maandag 9 juli 2012

15 juli 2012, 4e van de zomer

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Het blog is deze zomer weken wat minder uitgebreid; wel de teksten met toelichting en Bachcantates, geen kunst-, preek-, live- & videotips. Die zijn natuurlijk wel welkom!

PERIODE
15 juli 2012 is de 4e zondag van de zomer. NB De Katholieken tellen door in de Ordo Lectionum Missae (OLM) ''door het jaar'' en de Evangelisch Luthersen tellen door met de na Trinitatis, drie-vuldigheid of Drieeenheid (God de vader, Jezus de Zoon en de Heilige Geest.


De Bach cantates voor deze zondag zijn “Vergnügte Ruh, beleibte Seelenrust” (BWV 170) en “Es ist das Heil uns kommen her” (Koraalcantate BWV 9). De teksten horen bij Mattheüs 5: 20-26, de Bergrede.

Op You Tube JS Bach (1685 - 1750). Aria: "Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust" (BWV 170) door Aafje Heynis, een geweldige (contra)alt, met het Nederlands Kamer Orkest gedirigeerd door Szymon Goldberg. (7m12). Link youtube

Gezongen door een man, counter tenor Andreas Scholl, gedirigeerd door Philippe Herreweghe (6m44). Link youtube


TEKSTEN
De thema's deze week lijken belofte & boete. In Jesaja de belofte van terugkeer naar Jeruzalem (maar alleen voor besnedenen en reinen) en in de psalm een smeekbede om vergeving en eerherstel.
In Paulus brief aan de Efeziërs een lofzang op God's goedheid en in Marcus 6 zendt Jezus zijn apostelen op pad voor wonder- en onheilstekens.

Jesaja 52:1-6
Psalm 85
(Efeziërs 1:1-14)
Marcus 6:6b-13

Gezang 313
3e couplet
Zie, Heer, de verdeeldheid aan,
die geen mens ooit helen kan.
Breng, o Herder, in Gods naam
uw verstrooide kudde saam.
Erbarm U, Heer.
Liedboek voor de Kerken 1973


JESAJA
Jesaja is het 23ste boek van het Oude Testament. Jesaja is een van de belangrijkste profeten van de Bijbel. Wij lezen uit zijn 52ste boekrol en net als in Ezechiël vorige week belooft Jesaja terugkeer naar en eerherstel voor Jeruzalem. De boekrol is van de deutero of 2e Jesaja, die profeteerde tijdens de Babylonische ballingschap rond 550-540 voor Christus.

Krachtig zijn de beginregels: ontwaak Sion, ontwaak! De stad moet zich versieren voor de terugkeer.

JESAJA 52:1-6
1 Ontwaak, ontwaak, Sion,
en bekleed je met je kracht!
Bekleed je met je pronkgewaad,
Jeruzalem, heilige stad.
Nooit meer zul je worden betreden
door wie onbesneden is, of onrein.
2 Klop het stof van je af en sta op,
Jeruzalem, neem plaats op de troon.
De ketenen om je hals zijn losgemaakt,
gevangen vrouwe Sion.
3 Want dit zegt de HEER:
Voor niets zijn jullie verkocht,
zonder geld koop ik jullie weer vrij.
4 Dit zegt God, de HEER:
Ooit trok mijn volk naar Egypte
om daar als vreemdeling te leven,
maar in Assyrië werd het zonder meer uitgebuit.
5 Wat win ik daar nu bij? – spreekt de HEER.
Voor niets is mijn volk weggenomen,
hun leiders weeklagen – spreekt de HEER -,
dag in dag uit wordt mijn naam bezoedeld.
6 Daarom, op die dag,
zal mijn volk mijn naam kennen,
beseffen dat ik het ben die zegt:
‘Hier ben ik.’
In de Nieuwe Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst: voorleesbijbel

Liever luisteren?
Guus Glastra (1956) uit Den Haag op voorleesbijbel
Of ga naar www.downloadbijbel.nl Jesaja is het 23ste boek van het Oude Testament.


PSALM
Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament en bevat 150 liederen en gedichten. Het boek bevat 5 bundels en soms een toelichting, hier voor de voorzanger, van de kring van Korach. Net als psalm 42-49, 84, 87 en 88. In het latijn heet de psalm Benedixisti, Domine naar de 1e regel.

In de psalm een smeekbede om vergeving en eerherstel voor het volk: ”zijn getrouwen. Laten zij niet weer vervallen in dwaasheid! (r9). Het is bijna een transactie: op gaat trouw en neer komt recht (Groot Nieuws Bijbel). Hier: r12 uit de aarde bloeit de waarheid op, het recht ziet uit de hemel toe.

Psalm 85 Voor de koorleider.
Van de Korachieten, een psalm.
2 U bent uw land genadig geweest, HEER,
u keerde het lot van Jakob ten goede,
3 nam de schuld van uw volk weg
en bedekte al zijn zonden. sela
4 U bedwong uw woede
en wendde u af van uw brandende toorn.

5 God, onze helper, keer tot ons terug,
onderdruk uw afschuw van ons.
6 Wilt u voor eeuwig uw toorn laten duren,
verbolgen zijn van geslacht op geslacht?

7 Breng ons weer tot leven,
dan zullen wij ons in u verheugen.
8 Toon ons uw trouw, HEER,
en geef ons uw hulp.

9 Ik wil horen wat God ons zegt.
De HEER spreekt woorden van vrede
tegen zijn volk, zijn getrouwen.
Laten zij niet weer vervallen in dwaasheid!

10 Voor wie hem eren is zijn hulp nabij:
zijn glorie komt wonen in ons land,
11 trouw en waarheid omhelzen elkaar,
recht en vrede begroeten elkaar met een kus,
12 uit de aarde bloeit de waarheid op,
het recht ziet uit de hemel toe.

13 De HEER geeft al het goede:
ons land zal vruchten geven.
14 Het recht gaat voor God uit
en baant voor hem de weg.

Liever luisteren?
Elzo Bijl (1962) uit Rotterdam, Predikant op voorleesbijbel Of ga naar www.downloadbijbel.nl Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament.

Brief aan de Efeziërs
Brief aan de Efeziërs is het 8e boek van het Nieuwe Testament. Het is een brief van Paulus uit gevangenschap die hij schreef an de Efeziërs waar hij tijdens zijn 2e reis kort en tijdens zijn 3e reis 2 jaar verbleef. Toch is het een algemene brief, ook wel rondzendbrief voor alle gemeenten.

In de brief gaat het over het heilsplan, maar wij lezen alleen de introductie waarin Paulus allen die aan God toebehoren groet en God prijst omdat hij zijn volk uitkoos al voor de schepping en zijn 'beminde' Zoon zond.

Brief aan de Efeziërs 1:1-6
Van Paulus, door Gods wil apostel van Christus Jezus. Aan de heiligen in Efeze, aan de gelovigen die één zijn in Christus Jezus. 2 Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en van Jezus Christus, de Heer. 3 Gezegend zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, die ons in de hemelsferen, in Christus, met talrijke geestelijke zegeningen heeft gezegend.

4 In Christus immers heeft God, voordat de wereld gegrondvest werd, ons vol liefde uitgekozen om voor hem heilig en zuiver te zijn, 5 en hij heeft ons naar zijn wil en verlangen voorbestemd om in Jezus Christus zijn kinderen te
worden, 6 tot eer van de grootheid van Gods genade, ons geschonken in zijn geliefde Zoon. In de Nieuw Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst: voorleesbijbel en voorleesbijbel

Liever luisteren?
Hannie van Dijk (1947) uit Baarn op voorleesbijbel en voorleesbijbel Of ga naar www.downloadbijbel.nl Brief aan de Efeziërs is het 8e boek van het Nieuwe Testament.


MARCUS
Marcus is het 2e boek van het Nieuwe Testament. Het is een van de vier evangelies met de verhalen over het leven en sterven van Jezus. In de evangelies komen verhalen soms meerdere malen voor, soms identiek soms een beetje anders. Dit verhaal komt ook voor bij Matheus 10:(1-)5-15 en Lucas 9:1-6. Het verhaal van Lucas is vrijwel identiek, maar de versie van Mattheus is uitvoeriger.

Jezus zendt zijn leerlingen uit om de mensen te onderwijzen en te genezen, hij geeft ze hiervoor speciale kracht(en). Het verhaal bevat de basis voor het zendelingschap: ga op reis zonder eten en kleren en aanvaard gastvrijheid en giften. Maar als de mensen niet gastvrij zijn: schud dan het stof van je voeten ten teken dat je niets meer met hen te maken wilt hebben.’ In Mattheus staat ook nog trek je vredeswens/groet weer in.

In Mattheus wordt de reactie op niet welkom zijn, bijna een bedreiging toegelicht met: op de dag van het oordeel zal de bevolking van Sodom en Gomorra er beter afkomen de de bewoners van die stad. NB De steden Sodom en Gomorra werden vernietigd, alleen Lot die 2 vreemdelingen gastvrij ontving en hen aanbood bij hem thuis hun voeten te wassen en da nacht door te brengen werd gespaard (Genesis 19:2 ev.)

Marcus 6:6b-13
Uitzending van de twaalf leerlingen

Hij trok rond langs de dorpen in de omtrek en onderwees de mensen. 7 Hij riep de twaalf bij zich en zond hen twee aan twee uit, en gaf hun macht over de onreine geesten. 8 Hij droeg hun op niets mee te nemen voor onderweg, geen brood, geen reistas en geen geld, alleen een stok. 9 Sandalen mochten ze wel dragen. ‘Maar,’ zei hij, ‘trek geen extra kleren aan.’ 10 En ook zei hij: ‘Als jullie ergens onderdak krijgen, moet je daar blijven tot je verder reist. 11 Maar als jullie ergens niet welkom zijn en de mensen niet naar jullie willen luisteren, moet je daar weggaan en het stof van je voeten schudden ten teken dat je niets meer met hen te maken wilt hebben.’ 12 Ze gingen op weg en maakten het goede nieuws bekend om de mensen tot inkeer te brengen, 13 en ze dreven veel demonen uit en zalfden veel zieken met olie en genazen hen.

In de Nieuw Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst: voorleesbijbel

Liever luisteren?
Diet Zomer-Harwig (1956) uit Krimpen aan den Ijssel Docent communicatie op voorleesbijbel Of ga naar www.downloadbijbel.nl Marcus is het 2e boek van het Nieuwe Testament.


GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd. Als bidden moeilijk is, kan je ook een brief schrijven aan God.

Deze keer uit Childrens letters to God verzameld door Stuart Hample & Eric Marshall (1991)

Elliot: Dear god, I think about you sometimes when I am not praying.
Nan: Dear God, I bet it is very hard for you to love everybody in the whole world. There are only 4 people in our family and I can never do it.


VOLGENDE WEEK
22 juli 2012, 5e van de zomer
Jeremia 23:1-6
Psalm 23
(Efeziërs 2:11-22)
Marcus 6:30-44
Gezang 57a

maandag 2 juli 2012

8 juli 2012, 3e van de zomer

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vindt je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Het blog is deze zomer wat minder uitgebreid: wel de teksten met toelichting en Bachcantates, geen kunst-, preek-, live- & videotips. Die zijn natuurlijk wel welkom! 
PERIODE
8 juli 2012 is de 3e zondag van de zomer. NB De Katholieken tellen door in de Ordo Lectionum Missae (OLM) deze week is dat de 13e ''door het jaar'' en de Evangelisch Luthersen tellen door met de 5e na Trinitatis, drie-vuldigheid.

De Bach cantates voor deze zondag zijn: 'Wer nun den lieben Gott läßt walten' (Koraalcantate BWV 93), 'Siehe, ich will viel Fischer aussenden' (BWV 88), de cantates horen bij Lucas 5: 1-11; de wonderbare visvangst, 'In alle meinen Taten' (Koraalcantate BWV97). Met mannelijke countertenoren of alten.

Tekst van het 7e couplet van BVW 88:
Sing, bet und geh auf Gottes Wegen
Verricht das Deine nur getreu
Und trau des Himmels reichem Segen
So wird Er bey dir werden neu.
Denn Welcher seine Zuversicht
Auf Gott setzt
den verläst Er nicht.
(de tekst van 7 couplet BWV 93 is identiek aan BWV 88)

Op You Tube: JS Bach BWV 93 'Wer nur den lieben Gott lässt walten' Couplet 1,4,en 7, Georg Neumark Link youtube (dit blog op 24juli2011).


TEKSTEN
Deze week is het thema visioenen waarin God tronend in de hemel spreekt. Tegen Ezechiël berustende, maar vasthoudend als hij zijn opstandige volk (weer) een profeet stuurt. In psalm 123 smeekt een pelgrim om verlossing van bespotting en verachting door mensen die zich er niet eens van bewust lijken te zijn......

In de 2e brief van Paulus aan de Korintiërs beroemt Paulus zich op zijn zijn zwakheden nadat hij eerst visioenen en onthullingen van de Heer heeft geroemd. In Marcus een profeet wordt nooit in eigen land geëerd, zelfs Jezus niet!

Ezechiël 2:1-7
Psalm 123
(2 Korintiërs 12:1-10)
Marcus 6:1-6(a)
Tussentijds 57 Daar komt een man uit Nazareth


EZECHIEL
Ezechiël is het 26ste boek van het Oude Testament. Ezechiël is een profeet die in 597 voor Chr. werd meegevoerd met het hof van Jojakin in de Babylonische Ballingschap. Pas na 5 jaar gaat hij profeteren. Eerst waarschuwingen dat God ontstemd is in boekrol 2-24. Een beetje laat lijkt mij, dat er vijanden zullen komen in boekrol 25-32, daarna troost in 33-39 en een visioen van het herstel van Jeruzalem in boekrollen 40-48.

Het boek begint met het roepingsvisioen van Ezechiël dat heel beeldend wordt beschreven en dus vaak verbeeld is met de vier engelachtige figuren met wielen die alle kanten oprijden. De vier koppen/gezichten van deze figuren werden in de iconografie de symbolen voor de vier evangelisten, de evangelieschrijvers Mattheus (engel), Lucas, (stier), Marcus (Leeuw) en Johannes (arend/adelaar).

Wij beginnen met boekrol 2 waarin God tronend in de hemel zelf tot Ezechiël spreekt. Ik vind het mooi dat God tot 2x toe zegt in r 5 en 7: En of ze nu horen willen of niet... want het is een weerspannig, opstandig volk dat zich verzet... maar r5… ze zullen weten dat er een profeet in hun midden is geweest

Ezechiël 2:1-7
[2] 1 die tegen mij zei: ‘Mensenkind, sta op, dan zal ik met je spreken.’ 2 Terwijl deze woorden klonken, voer er een geest in mij die me weer op deed staan, en er werd opnieuw tegen mij gesproken: 3 ‘Mensenkind, ik stuur jou naar de Israëlieten, naar dat weerspannige volk dat tegen mij in opstand is gekomen. Tot op de dag van vandaag verzetten ze zich tegen mij, zoals ook hun voorouders hebben gedaan. 4 Naar dat volk, dat zo halsstarrig en eigenzinnig is, stuur ik jou. Je moet tegen hen zeggen: “Dit zegt God, de HEER ...” 5 En of ze nu horen willen of niet – het is immers een opstandig volk -, ze zullen weten dat er een profeet in hun midden is geweest. 6 Maar jij, mensenkind, jij hebt van hun woorden niets te vrezen, je hoeft voor hen niet bang te zijn, al zijn ze als brandnetels en doornstruiken en belagen ze je als schorpioenen. Je hoeft je door dat volk niet te laten afschrikken of angst te hebben voor hun woorden, hoe opstandig ze ook zijn. 7 Je moet hun laten weten wat ik te zeggen heb, of ze nu horen willen of niet, hoe opstandig ze ook zijn.
In de Nieuw Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst: voorleesbijbel

Liever luisteren?
Alida Geertsema-Stuivenberg (1951) op voorleesbijbel
Of ga naar www.downloadbijbel.nl Ezechiël is het 26ste boek van het Oude Testament.

PSALM
Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament en bevat 150 liederen en gedichten. Het boek bevat 14 pelgrimspsalmen, psalm 120 tot en met 134, voor reizigers die meeste heuvelopwaarts trekken.

Ook hier kijkt de pelgrim omhoog maar naar God op zijn troon, net als in Ezechiël 1. In het Latijn heet de psalm Ad te levavi oculos meos naar r1 naar u sla ik mijn ogen op. De psalm past mooi bij de Babylonische ballingschap met de smeekbede om niet langer achteloos bespot en onverdraaglijk veracht te worden door hoogmoedige onverschilligen. In de Groot Nieuws Bijbel vertaald met verwaande onderdrukkers.

Psalm 123.
1 Een pelgrimslied.

Naar u sla ik mijn ogen op,
naar u die in de hemel troont,
2 zoals de ogen van een slaaf
de hand van zijn heer volgen,

en de ogen van een slavin
de hand van haar meesteres,
zo volgen onze ogen
de HEER, onze God,
tot hij ons genadig wil zijn.

3 Wees genadig, HEER, wees ons genadig,
wij worden veracht, meer dan te dragen is.
4 Meer dan onze ziel kan dragen
raakt ons achteloze spot,
de hoogmoed van onverschilligen.

In de Nieuw Bijbelvertaling

Liever luisteren?
Maria Holt-Butzelaar (1948) uit Aerdenhout op voorleesbijbel
Of ga naar www.downloadbijbel.nl Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament.


2e brief van Paulus aan de Korintiërs
De 2e Brief van Paulus aan de Korintiërs is het 8e boek van het Nieuwe Testament. Paulus schreef aan de door hem gestichte gemeente in Korinthe (Griekenland) rond het jaar 56. NB Het is eigenlijk de 3e brief, de 2e z.g. 'tranenbrief' verstuurd uit Efeze (Turkije) is verloren gegaan.

In de brief beroemt Paulus zich op zijn zijn zwakheden, In mijn zwakheid ben ik sterk (r12) nadat hij eerst visioenen en onthullingen van de Heer heeft geroemd (r1). Zoals een man die werd weggevoerd in of buiten zijn lichaam naar de derde hemel (?). Gewoon het paradijs in de NBV van 1952.

Zelf heeft Paulus natuurlijk ook openbaringen gekregen maar ...(r6) En zelfs al zou ik hoog van mezelf willen opgeven, dan nog zou ik geen dwaas zijn, want ik zou de waarheid spreken. Maar ik zie ervan af, want ik wil worden beoordeeld op grond van wat men van mij hoort en ziet, 7 niet op grond van de uitzonderlijke openbaringen die ik heb gekregen.

2 Korintiërs 12:1-10
1 Het heeft wel geen zin, maar als er dan geroemd moet worden, wil ik wel de visioenen en onthullingen van de Heer vermelden. (Groot Nieuws Bijbel)
2 Ik ken een volgeling van Christus die veertien jaar geleden tot in de derde hemel werd weggevoerd – in zijn lichaam of buiten zijn lichaam, dat weet ik niet, dat weet God alleen. 3 Maar ik weet dat deze man – in zijn lichaam of zonder zijn lichaam, dat weet ik niet, dat weet God alleen – 4 werd weggevoerd tot in het paradijs en dat hij daar woorden hoorde die door geen mens mogen worden uitgesproken. 5 Van zo iemand wil ik hoog opgeven. Wat mijzelf betreft zal ik me slechts op mijn zwakheid laten voorstaan. 6 En zelfs al zou ik hoog van mezelf willen opgeven, dan nog zou ik geen dwaas zijn, want ik zou de waarheid spreken. Maar ik zie ervan af, want ik wil worden beoordeeld op grond van wat men van mij hoort en ziet, 7 niet op grond van de uitzonderlijke openbaringen die ik heb gekregen. Om te verhinderen dat ik mezelf zou verheffen, werd mij een doorn in het vlees gestoken: ik word gekweld door een engel van Satan. 8 Ik heb de Heer driemaal gesmeekt mij van hem te bevrijden, 9 maar hij zei: ‘Je hebt niet meer dan mijn genade nodig, want kracht wordt zichtbaar in zwakheid.’ Dus laat ik mij veel liever voorstaan op mijn zwakheid, zodat de kracht van Christus in mij zichtbaar wordt. 10 Omdat Christus mij kracht schenkt, schep ik vreugde in mijn zwakheid: in beledigingen, nood, vervolging en ellende. In mijn zwakheid ben ik sterk.
In de Nieuw Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst: voorleesbijbel

Liever luisteren?
Hans Willems (1953) uit Leeuwarden op voorleesbijbel
Of ga naar www.downloadbijbel.nl 2 Korintiërs is het 8ste boek van het Nieuwe Testament.


MARCUS
Marcus is het 2e boek van het Nieuwe Testament. Het is een van de vier evangelies met de verhalen over het leven en sterven van Jezus. In de evangelies komen verhalen soms meerdere malen voor, soms identiek soms een beetje anders. Dit verhaal komt ook voor bij Matheus 13:53-58 en Lucas 4:16-30. Het verhaal van Mattheus is identiek, maar de versie van Lucas is veel uitgebreider. Begrijpelijker, maar ook schokkender zowel door Jezus uitspraken als de reactie daarop: men wil hem in de afgrond storten.

Het verhaal is de basis voor het spreekwoord: een profeet wordt in eigen land nooit geëerd. Mooi is dat door het ongeloof van de critici Jezus in zijn vaderstad (Nazareth) geen wonderen kon doen, behalve een paar zieken genezen. Dat verwijst weer naar de teksten van de afgelopen weken waarin geloven & vertrouwen zo werd benadrukt.

Marcus 6:1-6(a)
1 Hij vertrok weer en ging naar zijn vaderstad, gevolgd door zijn leerlingen. 2 Toen de sabbat was aangebroken, gaf hij onderricht in de synagoge, en vele toehoorders waren stomverbaasd en zeiden: ‘Waar haalt hij dat allemaal vandaan? Wat is dat voor wijsheid die hem gegeven is? En dan die wonderen die zijn handen tot stand brengen! 3 Hij is toch die timmerman, de zoon van Maria en de broer van Jakobus en Joses en Judas en Simon? En wonen zijn zusters niet hier bij ons?’ En ze namen aanstoot aan hem. 4 Jezus zei tegen hen: ‘Nergens wordt een profeet zo miskend als in zijn eigen stad, onder zijn verwanten en huisgenoten.’ 5 Hij kon daar geen enkel wonder doen, behalve dat hij een paar zieken de handen oplegde en hen genas. 6 Hij stond verbaasd over hun ongeloof.
In de Nieuw Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst: voorleesbijbel

Liever luisteren?
Diet Zomer-Harwig (1956) uit Krimpen aan den IJssel op voorleesbijbel
Of ga naar www.downloadbijbel.nl Marcus is het 2e boek van het Nieuwe Testament.


GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd. Deze keer een openingsgebed voor de Parochie van de Heilige Lambertus in Udenhout op 24okt1999

God van mensen,
niet waar uw naam
veelvuldig wordt genoemd,
maar waar liefde is
van mens tot mens,
daar komt Gij tot leven.

Beziel ons hier
met kracht en goede moed,
opdat wij van U
naastenliefde leren
en een leven leiden
waartoe Gij ons oproept
in Jezus, de mens naar uw hart.
Amen.

VOLGENDE WEEK
15 juli 2012, 4e van de zomer

Jesaja 52:1-6
Psalm 85
(Efeziërs 1:1-14)
Marcus 6:6b-13
Gezang 313


dinsdag 26 juni 2012

1 juli 2012, 2e van de zomer


Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vindt je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Het blog wordt de komende weken wat minder uitgebreid, wel de teksten met toelichting en Bachcantates, geen kunst-, preek-, live- & videotips. Die zijn natuurlijk wel welkom!

PERIODE
1 juli 2012 is de 2e zondag van de zomer. NB De Katholieken tellen door in de Ordo Lectionum Missae (OLM) deze week de 13e ''door het jaar'' en de Evangelisch Luthersen tellen door met de 4e na Trinitatis, drie-vuldigheid.

De Bach cantates voor deze zondag zijn “Barmherziges Herze der ewigen Liebe” (BWV 185), “Ein ungefärbt Gemüte” (BWV 24) en “Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ” (Koraalcantate BWV 177). De teksten horen bij Lucas 6: 36-42; de Bergrede: wees barmhartig en oordeel niet.


TEKSTEN
Het thema deze week is denk ik geloof(!), heb vertrouwen. In de toekomst, van het nieuwe Jeruzalem in Jesaja. In de psalm door de wetten in het hart te bewaren en er naar te leven, hoe jong je ook bent.

De vrouw in Marcus wordt genezen door haar -door Jezus geprezen- groot geloof en het dochtertje van Jaïrus wordt zelfs uit de (schijn)dood opgewekt. Alles wat Jezus zegt is 'Sta op meisje' en nogal praktisch:'Geef haar te eten'.

In de 2 brief aan de Korintiërs motiverende maar praktische adviezen van Paulus over delen, geven aan de collecte door en voor de kerk.

Jesaja 3:25-4:6
Psalm 119:9-16
(Psalm 30)
(2 Korintiërs 8:9-15)
Marcus 5:22-43
Gezang 52 hoort bij het verhaal van Marcus:

Jarus had een dochtertje, en allen die haar zagen,
dachten dat zij gestorven was en kwamen haar beklagen.
Maar Jezus zei: ga heen, zij slaapt, en heeft haar aangeraakt.
Slapen is niet tot de dood, slapen is wachten op U,
want als uw stem tot ons spreekt, zien wij en kennen wij U.
Liedboek voor de Kerken 1973


JESAJA
Jesaja is het 23ste boek van het Oude Testament. Jesaja is een van de belangrijkste profeten van de Bijbel. Wij lezen uit de 3e boekrol, de inleiding op de prediking van de 1e Jesaja die predikte van 750-700 voor Chr. De boeken 2-5 hebben als titel in de Groot Nieuws Bijbel: Juda en Jeruzalem ter verantwoording geroepen en 3 Jeruzalem ontwricht.

In de Groot Nieuws Bijbel worden (de) vrouwen direct aangesproken (zeldzaam) in de Nieuwe Bijbelvertaling is de ramp meer beschrijvend. Opvallend vond ik dat weduwen schande dragen, welke? Toch niet een in de strijd omgekomen echtgenoot of geen broer om hen te huwen?

In 4:2-6 een belangrijke voorspelling, profetie van Jesaja over het wereldlijke en hemelse Jeruzalem. Met een Goddelijk teken voor overdag en 's nachts.

JESAJA 3:25-4:1
25 Sions mannen zullen vallen door het zwaard, haar soldaten sneuvelen in de strijd. 26 Rouw en droefenis heersen in haar poorten. Berooid hurkt Sion neer op de grond. [4] 1 Op die dag storten zeven vrouwen zich op één man: ‘Wij zullen zelf voor ons voedsel zorgen en in onze eigen kleding voorzien. Laat ons slechts uw naam dragen, neem de schande van ons weg.’

De HEER vernieuwt Jeruzalem
2 Op die dag zal de HEER het land tot bloei brengen, het zal als een kostbaar sieraad zijn. De rijke vrucht van het land zal elke Israëliet die ontkomen is met trots vervullen. 3 Ieder die nog in Sion is, ieder die in Jeruzalem is achtergebleven, zal heilig genoemd worden, alle mensen in Jeruzalem die ten leven opgeschreven zijn. 4 Wanneer de HEER het vuil van Sions vrouwen heeft weggewassen en het bloed van Jeruzalem heeft afgespoeld, door een zuiver oordeel en een zuiverend vuur, 5 dan zal hij boven de plaats waar de Sion ligt en waar men bijeenkomt, een wolk scheppen voor overdag en een lichtend vuur met rook en vlammen voor de nacht. Zijn luister zal alles overdekken, 6 als een hut die schaduw biedt in de hitte van de dag, en beschutting tegen storm en regen.

In de Nieuwe Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst 3:16-4:1: bijbel en 4:2-6: bijbel

Liever luisteren?
Peet Valstar op voorleesbijbel en 4:2-6 voorleesbijbel Of ga naar www.downloadbijbel.nl Jesaja is het 23ste boek van het Oude Testament.


PSALM
Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament en bevat 150 liederen en gedichten. De psalm is een acrosticron ofwel een alfabetgedicht op het Hebreeuwse alfabet: de 2e letter is Beth.

Psalm 119 is de langste psalm met 176 regels of 22 coupletten van 8 regels. De coupletten hebben eenzelfde opzet, het is een directe vraag, smeekbede, roep om hulp, redding, prijzing, beetje slijmen of belofte.
In het Latijn heet dit couplet van de psalm In quo corrigit naar de 9e regel in de Vulgaat, de 4e-5e eeuwse bijbel in het volkslatijn.

Mooi vond ik r11 Uw belofte heb ik in mijn hart geborgen in de Groot Nieuws Bijbel vertaald met ik bewaar uw woorden in mijn hart.
PSALM 119
9 Hoe kan wie jong is zuiver leven?
Door zich te houden aan uw woord.
10 Met heel mijn hart heb ik u gezocht,
laat mij niet afdwalen van uw geboden.

11 Uw belofte heb ik in mijn hart geborgen,
zo zal ik niet tegen u zondigen.
12 Geprezen bent u, HEER,
onderwijs mij in uw wetten.

13 Mijn lippen hebben uitgesproken

wat uw mond ons voorschreef.
14 Leven naar uw richtlijnen geeft mij vreugde,
meer vreugde dan rijkdom en overvloed.

15 Uw regels wil ik overdenken,
het oog op uw paden gericht.
16 Ik verheug mij in uw wetten,
uw woord zal ik niet vergeten.

In de Nieuw Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst: bijbel

Liever luisteren?
Tijs van den Brink (1970) Presentator EO voorleesbijbel Of ga naar www.downloadbijbel.nl Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament.


2e Brief aan de Korintiërs
De 2e Brief van Paulus aan de Korintiërs is het 8e boek van het Nieuwe Testament. Paulus schreef aan de door hem gestichte gemeente in Korinthe (Griekenland) rond het jaar 56. De brieven in het Nieuwe Testament worden op lengte en niet op chronologische volgorde geordend. NB Het is eigenlijk de 3e brief, de 2e z.g. 'tranenbrief' verstuurd uit Efeze (Turkije) is verloren gegaan.

We hebben een stuk overgeslagen na vorige week, deze keer gaat het om ''delen met'' of “collecteren voor” de Christenen in Jeruzalem hoewel in onze tekst niet duidelijk is voor wie de collecte is.

Delen met of collecteren voor wordt uitvoerig geprezen met in de Groot Nieuws Bijbel een verwijzing naar de Schrift in r9, maar in de Nieuwe Bijbelvertaling niet. Delen wordt wel praktisch aangepakt, naar vermogen r11 en zonder zelf in moeilijkheden te raken r13.

Ook psychologisch wordt e.e.a slim aangepakt. De Macedoniërs worden extra geprezen als voorbeeld en als collecte ophalers gestuurd inr4-5 Het mag niet zo zijn dat, wanneer een aantal Macedoniërs met mij meekomt, blijkt dat u nog niets hebt ingezameld. Die schande wil ik ons, beter gezegd: u, in deze zaak besparen. 5 Dus daarom vond ik het nodig de broeders te vragen vooruit te gaan. Dan kunnen ze de gift die u al hebt toegezegd, nog voor mijn komst inzamelen, zodat deze niet hoeft te worden bijeengeschraapt wanneer ik aankom, maar als een gulle gave klaarligt.

2 Korintiërs 8:1-9:15Collecte voor Jeruzalem
[8] 1 Broeders en zusters, wij willen u niet onthouden wat Gods genade tot stand heeft gebracht in de gemeenten van Macedonië: 2 ze zijn door ellende zwaar op de proef gesteld, maar vervuld van een overstelpende vreugde en ondanks hun grote armoede zeer vrijgevig. 3 Ik verzeker u dat ze naar vermogen hebben gegeven, ja, zelfs boven hun vermogen. 4 Uit eigen beweging hebben ze ons dringend verzocht mee te mogen doen aan de collecte, waarmee de heiligen in Jeruzalem zullen worden ondersteund. 5 En ze gaven aanzienlijk meer dan we hadden verwacht: door Gods wil gaven ze zichzelf in de eerste plaats aan de Heer, en vervolgens ook aan ons. 6 We hebben er dan ook bij Titus op aangedrongen dat hij dit goede werk, waarmee hij al bij u begonnen is, voltooit. 7 U blinkt in alles uit: in geloof, in kennis en welsprekendheid, in inzet op elk gebied, in de liefde die wij in u hebben gewekt – blink dus ook uit in dit goede werk. 8 Ik zeg dit niet als een bevel; door op de inzet van anderen te wijzen wil ik nagaan of uw liefde oprecht is. 9 Tenslotte kent u de liefde die onze Heer Jezus Christus heeft gegeven: hij was rijk, maar is omwille van u arm geworden opdat u door zijn armoede rijk zou worden. 10 In uw eigen belang raad ik u het volgende aan. U hebt al een jaar geleden uw goede bedoelingen getoond door met de collecte een begin te maken. 11 Rond deze nu met dezelfde inzet af als waarmee u begonnen bent, dan blijft het niet bij goede bedoelingen. Dus geef naar vermogen. 12 Als u bereid bent mee te doen, wordt niet verwacht dat u geeft van wat u niet heeft, maar van wat u heeft. 13 Het is niet de bedoeling dat u door anderen te helpen zelf in moeilijkheden raakt. Er moet evenwicht zijn. 14 Op dit moment lenigt u met uw overvloed de nood van de heiligen in Jeruzalem, zodat zij later met hun overvloed uw nood kunnen lenigen. Zo is er evenwicht, 15 zoals ook geschreven staat: ‘Hij die meer had, had niet te veel; hij die minder had, had niet te weinig.’
16 Ik dank God dat hij Titus net zo enthousiast over u heeft gemaakt als ik ben. 17 Toen ik hem vroeg opnieuw naar u toe te gaan, bleek dat hij, geestdriftig, daartoe zelf al had besloten. 18 Wij sturen een broeder met hem mee die om zijn werk voor het evangelie door alle gemeenten geprezen wordt. 19 Bovendien is hij door de gemeenten in Macedonië gekozen om met ons mee op reis te gaan en ons te helpen bij dit goede werk, dat wij verrichten ter ere van de Heer en om onze goede bedoelingen te tonen. 20 We willen vermijden dat ons beheer van deze rijke gaven onder verdenking komt te staan, 21 want we proberen niet alleen tegenover de Heer het goede te doen, maar ook tegenover mensen. 22 Verder sturen we een broeder mee wiens inzet we al bij veel gelegenheden hebben leren kennen, maar die zich deze keer door zijn grote vertrouwen in u nog meer wil inspannen. 23 Wat Titus betreft: hij is mijn metgezel en werkt met ons mee ten dienste van u. Wat de twee andere broeders betreft: ze zijn de vertegenwoordigers van de gemeenten in Macedonië en strekken Christus tot eer. 24 Bewijs hun, en daarmee de gemeenten, dat u hen liefhebt en laat zien dat wij terecht zo trots op u zijn. [9] 1 Eigenlijk hoef ik u niets te schrijven over de collecte voor de heiligen in Jeruzalem, 2 want ik weet dat u bereid bent mee te doen. Daarom kon ik vol trots tegen de Macedoniërs zeggen: ‘Achaje is vorig jaar al begonnen.’ Uw inzet heeft de meesten van hen tot navolging geprikkeld. 3 Ik stuur de broeders naar u toe om ervoor te zorgen dat we inderdaad trots op u kunnen zijn. Ik wil dat u ook werkelijk gereed bent, zoals ik heb gezegd. 4 Het mag niet zo zijn dat, wanneer een aantal Macedoniërs met mij meekomt, blijkt dat u nog niets hebt ingezameld. Die schande wil ik ons, beter gezegd: u, in deze zaak besparen. 5 Dus daarom vond ik het nodig de broeders te vragen vooruit te gaan. Dan kunnen ze de gift die u al hebt toegezegd, nog voor mijn komst inzamelen, zodat deze niet hoeft te worden bijeengeschraapt wanneer ik aankom, maar als een gulle gave klaarligt.

6 Bedenk dit: wie karig zaait, zal karig oogsten; wie overvloedig zaait, zal overvloedig oogsten. 7 Laat ieder zoveel geven als hij zelf besloten heeft, zonder tegenzin of dwang, want God heeft lief wie blijmoedig geeft. 8 God heeft de macht u te overstelpen met al zijn gaven, zodat u altijd en in alle opzichten voldoende voor uzelf hebt en ook nog ruimschoots kunt bijdragen aan allerlei goed werk. 9 Zo staat er geschreven: ‘Gul deelt hij uit aan de armen, zijn rechtvaardigheid houdt stand, voor altijd.’ 10 God, die zaad geeft om te zaaien en brood om te eten, zal ook u zaad geven en het laten ontkiemen, zodat uw vrijgevigheid een rijke oogst opbrengt. 11 U bent in ieder opzicht rijk geworden om in alles vrijgevig te kunnen zijn, en uw vrijgevigheid leidt door onze bemiddeling tot dankzegging aan God. 12 Uw bijdrage aan de collecte heft immers niet alleen het gebrek van de heiligen in Jeruzalem op, maar leidt er bovendien toe dat ze God uitbundig danken. 13 Ze prijzen God omdat u er blijk van geeft gehoorzaam te zijn aan het evangelie van Christus, wat u bewijst door de ruimhartigheid waarmee u met hen en alle anderen wilt delen. 14 In hun gebed voor u spreken ze hun verlangen naar u uit, omdat ze zien hoe overstelpend goed God voor u is geweest. 15 Laten we God danken voor zijn onbeschrijfelijk geschenk.


In de Nieuw Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst in bijbel

Liever luisteren?
Hans Willems (1953) uit Leeuwarden op voorleesbijbel Of ga naar www.downloadbijbel.nl 2 Korintiers is het 8e boek van het Nieuwe Testament.


MARCUS
Marcus is het 2e boek van het Nieuwe Testament. Het is een van de vier evangelies met de verhalen over het leven en sterven van Jezus. In de evangelies komen verhalen soms meerdere malen voor, soms identiek soms een beetje anders. Dit verhaal komt ook voor bij Matheus 9:18-26 en Lucas 8:40-56.

Het is een bekend vaak verbeeld verhaal van een wonder genezing en zelfs een opwekking uit de (schijn)dood. Belangrijk is natuurlijk dat het gaat om de dochter van een leider van de synagoge, Jairus.

Ik vond het mooi dat Jezus in r30 'zich ervan bewust (is) dat er kracht uit hem was weggestroomd' als de zieke vrouw zijn kleed aanraakt voor genezing.

Marius van Leeuwen zei bij zijn overdenking in de Geertekerk in Utrecht “Jezus voelde dat er kracht van hem was uitgegaan”

Marcus 5:22-43
22 Een van de leiders van de synagoge, die Jaïrus heette, kwam naar hem toe, en toen hij Jezus zag viel hij aan zijn voeten neer. 23 Hij smeekte hem dringend: ‘Mijn dochter ligt op sterven; kom haar de handen opleggen om haar te redden en te zorgen dat ze in leven blijft.’ 24 Hij ging met hem mee. Een grote menigte volgde hem en verdrong zich om hem heen. 25 Onder hen was ook een vrouw die al twaalf jaar aan bloedverlies leed. 26 Ze had veel ellende doorgemaakt door de behandeling van allerlei artsen, aan wie ze haar hele vermogen had uitgegeven zonder dat ze ergens baat bij had gehad; integendeel, ze was alleen maar achteruitgegaan. 27 Ze had gehoord over Jezus, en ze begaf zich tussen de menigte en raakte zijn bovenkleed van achteren aan, 28 want ze dacht: Als ik alleen zijn kleren maar kan aanraken, zal ik al gered worden. 29 En meteen hield het bloed op te vloeien en merkte ze aan haar lichaam dat ze voorgoed van de kwaal genezen was. 30 Op hetzelfde ogenblik werd Jezus zich ervan bewust dat er kracht uit hem was weggestroomd. Midden in de menigte draaide hij zich om en vroeg: ‘Wie heeft mijn kleren aangeraakt?’ 31 Zijn leerlingen zeiden tegen hem: ‘U ziet dat de menigte zich om u verdringt en dan vraagt u: “Wie heeft mij aangeraakt?”’ 32 Maar hij keek om zich heen om te zien wie het gedaan had. 33 De vrouw, die bang was geworden en stond te trillen omdat ze wist wat er met haar was gebeurd, kwam naar hem toe en viel voor hem neer en vertelde hem de hele waarheid. 34 Toen zei hij tegen haar: ‘Uw geloof heeft u gered; ga in vrede en wees genezen van uw kwaal.’

35 Nog voor hij uitgesproken was, kwamen enkele mensen tegen de leider van de synagoge zeggen: ‘Uw dochter is gestorven, waarom valt u de meester nog lastig?’ 36 Maar Jezus hoorde dat en zei tegen de leider van de synagoge: ‘Wees niet bang, maar blijf geloven.’ 37 Hij stond niemand toe om met hem mee te gaan, behalve Petrus, Jakobus en Johannes, de broer van Jakobus. 38 Ze kwamen bij het huis van de leider van de synagoge en zagen daar een groep mensen die luid stonden te huilen en te weeklagen. 39 Hij ging naar binnen en zei tegen hen: ‘Waarom maken jullie zo’n misbaar en huilen jullie? Het kind is niet gestorven, het slaapt.’ 40 Ze lachten hem uit. Maar hij stuurde hen allemaal naar buiten en ging met de vader en moeder van het kind en de leerlingen die bij hem waren de kamer van het kind binnen. 41 Hij pakte de hand van het kind vast en zei tegen haar: ‘Talita koem!’ In onze taal betekent dat: ‘Meisje, ik zeg je, sta op!’ 42 Meteen stond het meisje op en begon heen en weer te lopen. Ze was twaalf jaar. Iedereen was met stomheid geslagen. 43 Hij drukte hun op het hart dat niemand dit te weten mocht komen, en zei dat ze haar te eten moesten geven.

In de Nieuw Bijbelvertaling, Link naar de hele tekst: bijbel

Liever luisteren?
Diet Zomer-Harwig (1956) uit Krimpen aan den IJssel op voorleesbijbel Of ga naar www.downloadbijbel.nl Marcus is het 2e boek van het Nieuwe Testament.


GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd. Deze keer een vraag&antwoord openingsgebed (voor de kerkdienst) om luisterbereidheid. Voor de Parochie van de Heilige Lambertus Udenhout voor Nieuwjaar 1997.

V. Om luisterbereidheid bidden wij
in dit uur rond de Schrift.
A. Dat wij niet zomaar horen
wat wij willen horen,
maar dat wij horen en verstaan
wat wij nog niet weten
of niet willen weten.
V. Om luisterbereidheid bidden wij
in dit uur rond de Schrift.
A. Dat wij uit oude en bekende verhalen
nieuwe schatten van bevrijding delven.
Om luisterbereidheid bidden wij
in dit uur rond de Schrift.


VOLGENDE WEEK
8 juli 2012, 3e van de zomer

Ezechiël 2:1-7
Psalm 123
(2 Korintiërs 12:1-10)
Marcus 6:1-6(a)
Tussentijds 57 Daar komt een man uit Nazareth