Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen
lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een
leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan
meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal,
maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.
PERIODE
In de zomer openen kerken hun deuren in de Eusebius kerk,
Kerkplein 1, Arnhem exposeert Ans Marcus met een "Hommages
aan Couturiers". De wereld van de mode spreekt velen tot de
verbeelding. Mode staat synoniem voor magie en dat is niet
zonder rede(n). Mode is een sprookje, een droom en een rijke
inspiratiebron waar de kunstenares Ans Markus intens gelukkig
van wordt. Haar bewondering voor de ontwerpers en hun creaties
deed haar weer naar haar kwasten grijpen.
Kunst tip: Ans: ’Door de jaren heen heb ik zoveel moois gezien.
Beeldschone ontwerpen die nooit vergeten mogen worden. Daarom
staat mijn nieuwe werk in het teken van de oude- en nieuwe
couturiers. Met 'Hommages aan Couturiers' deel ik mijn passie
voor mode met de rest van de wereld en hoop ik een steentje bij te
dragen aan de eeuwige roem van de ontwerpers’. Link eusebius
Op You Tube: een impressie van de expositie met toelichting
door Ans Markus (4m). youtube
De Bach cantates voor deze zondag zijn 'Herr, gehe nicht ins
Gericht” (BWV 105), 'Was frag ich nach der Welt' (BWV 94)
en 'Tue Rechnung! Donnerwort' (BWV 168). NB Deze cantates
horen bij Lucas 16: 1-9, de gelijkenis van de onrechtvaardige
rentmeester.
Op You Tube: JS Bach cantate 102, 1 Coro begeleid door Hobo
I/II, Viool I/II, Viola, Continuo, zonder omschrijving (5m21)
Link youtube Tekst cantatas 102
Gedirigeerd door Harnoncourt zonder bron (6m56) op youtube
of kijk op dit blog op 1aug2010 naar BWV 186-5, zonder
omschrijving of bewegend beeld.
Concert tip
Rooms-Katholieke St. Bavokathedraal, Leidsevaart 146 Haarlem
Zo 21 Aug 10.00 uur, voorganger Ds. Luttikhuis Haarlem Jazz
Zo 21 Aug 19.00 uur Zomeravondmuziek 'Haarlem zingt' liederen
van Johannes de Heer tot Gospel Link bavo NB de Diensten zijn
via webcam online te volgen klik hier bavo dienstmorgen
TEKSTEN
De teksten en het gezang deze week gaan over het (niet)
kunnen begrijpen van God en zijn keuzes. In het Gezang uit
zich dat in de 'waarom' vraag (zie hieronder).
In Jesaja belooft God troost en redding, in de lof psalm dankt
David God voor bemoediging en kracht na zijn gebed, maar
ook het vernietigen van vijanden en uiteindelijke redding.
In Romeinen legt Paulus uit waarom niet de joden, maar de
heidenen het eerst bekeerd worden (terwijl Jezus voor de joden
preekt lazen we vorige week nog in Mattheus 15:24). In
Mattheus 16 spreekt Jezus over zijn (komend) lijden, sterven
en opstaan.
Jesaja 51:,1-6
Psalm 138
(Romeinen 11:25-36)
Mattheüs 16:21-27(28)
Gezang 484
Mooie begin regels in Gezang 484:
Waarom moest ik uw stem verstaan?
Waarom, Heer moet ik tot U gaan zo ongewende paden?
Waarom bracht Gij die onrust mij in 't bloed
is dat genade?
De melodie uit 1560 staat in het (Evangelischer) KirchenGesang
Buch is wellicht een 14eeuws Paaslied. Tekstschrijver Ad den
Besten (1923) noemde het zijn meest persoonlijke gedicht,
omdat de 'ik' hier spreekt. Daarom neem ik het op als gebed
aan het einde van dit blog.
Een verkondiging over dit gezang van ds. Ronald Heins voor
de (Protestantse) Kruiskerk Eerbeek op 26 juni 2011. Preek
JESAJA
Jesaja is het 23ste boek van het Oude Testament. Dit deel is
geschreven door de 2e of deutero Jesaja rond 550-540 voor
Chr. Dat is tijdens de Babylonische ballingschap en na de
verwoesting van Jeruzalem. In de Groot Nieuws Bijbel, een
'begrijpelijker' bijbelvertaling bedoeld voor niet Christenen maar
niet voor gebruik in de kerk heet dit stuk 'Troost voor Jeruzalem'
dat staat bijna zo in r3 'Sion troosten, al haar puinhopen troosten;.
God spreekt in de leesrooster tekst keuze direct tegen zijn volk.
Ik heb regel 7 en 8 toegevoegd omdat die er voor mijn gevoel
bijhoren. Daarna wordt God juist direct aangesproken door de
profeet/schrijver. De regels gaan over 'gerechtigheid' dat een
nogal politiek beladen begrip is geworden in de kerk, wellicht
dat het daarom is weggelaten, hoewel het in r5 ook staat.
Kunst tip: 'Nabucco' de opera van Guiseppe Verdi (1813-1901)
gaat over de joden tijdens de ballingschap in Babylon onder
Nebukadnezar (Nabucco). Op de site van het mannenkoor uit
Koningsbosch staat de partituur van het beroemde slavenkoor
en een korte toelichting. Link mannenkoorkoningsbosch
Op wikipedia de vertaling Va,_pensiero
JESAJA 51:1-7
1 Hoort naar mij, gij die gerechtigheid najaagt,
zoekers van de Ene!
kijkt op naar de rots waaruit ge zijt gehouwen,
naar de holte van de put waaruit ge zijt gegraven!
2 kijkt op naar Abraham, uw vader
en naar Sara die voor u weeën heeft doorstaan!-
want als eenling heb ik hem geroepen,
maar ik heb hem gezegend en vermenigvuldigd.
••
3 Ja, de Ene zal Sion troosten, al haar puinhopen troosten
en haar woestijn maken als een Eden,
haar steppe als de hof van de Ene;
vrolijkheid en vreugde zal in haar zijn te vinden,
een danklied en het geluid van muziek.
••
4 Geeft acht op mij, gemeente van mij,
natie van mij, neigt naar mij uw oren:
want een onderricht zal van mij uitgaan
en mijn recht beroer ik tot een licht
voor de gemeenschappen.
5 Nabij is mijn gerechtigheid, uitgetrokken is mijn heil,
mijn armen zullen de gemeenschappen richten;
op mij vestigen de verste kusten hun hoop,
op mijn arm wachten zij.
6 Heft uw ogen op naar de hemelen
en kijkt naar de aarde beneden,
want de hemelen zullen als rook vervliegen
en de aarde zal als een gewaad vergaan,
die op haar zetelen zullen sterven als muggen;
mijn bevrijdende heil zal voor eeuwig wezen,
mijn gerechtigheid niet worden gebroken!
••
(7 Hoort naar mij, gij die weet hebt van gerechtigheid,
een gemeente met mijn Wet in hun hart!-
vreest niet de hoon van een sterveling
en laat u door hun lasteringen niet breken.
8 Want als een gewaad zal de mot hen opvreten,
een wormpje zal hen verteren als wol;
mijn gerechtigheid zal voor eeuwig wezen,
mijn heil van geslacht tot geslachten!)
De naardense bijbel vertaling uit 2007 van Pieter Oussoren.
Link naar de tekst in de Nieuwe Bijbel Vertaling
Liever luisteren?
Guus Glastra uit Den Haag op voorleesbijbel
In de Nieuwe Bijbel Vertaling met de NBV tekst.
of ga naar downloadbijbel
Jesaja is het 23ste boek van het OT.
Liever live?
Protestantse Gemeente De Ark te Reeuwijk, Kerkelijk centrum ‘de Ark’
’t Kerkestuk 1, Reeuwijk-Brug
Tijd: 9.30 uur, voorganger: ds A.A. van der Wel. Jesaja 51:1-6 en Matth
16:21-27. 'Jezus vertelt zijn leerlingen welke weg hij moet gaan. Er zijn
mensen die tegen hem zijn. Hij zal zelfs gedood worden, maar op de
derde dag zal hij weer opstaan'. Link pgdeark
Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt:
Preek van ds. Neely Kok voor de (Protestantse) kerk van Deil en
Enspeijk 'Comfort and challenge' of troost en uitdaging op 24aug2008.
Link kerkdeilenenspijk
Op You Tube: Met de tekst in het engels maar in welke taal?
Servisch, Russisch? De uploader theantspb heeft cyrilische teksten
(4m52). Link youtube
PSALM
Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament en bevat 150
liederen en gedichten. Deze psalm van David heet 'Confetibor tibi'
vertaald als 'I shall confess to you, Lord my God'. NB Het latijn staat
niet letterlijk zo in de Vulgaat Psalm 138
Kunst tip: Claudio Monteverdi (1567-1643) schreef een motet
(zangstuk) met de titel 'Confetibor tibi Domine' als deel van zijn
kerkmuziek 'Selva morale e spirituale', moreel en geestelijk woud
in 1640. Op You Tube: de sopraan Olga Pasiecznik begeleid
door 'Altri Stromenti' (andere barok instrumenten) (5m37)
Kunst tip 2: Gedicht van Lloyd Haft naar Psalm 138
Als ik u prijs
is mijn hart heel,
ook waar duizend beelden
mij blijven aanstaren.
Lees verder op Link lhaftblog naar psalm 138
PSALM 138 van David Confitebor tibi.
1 U zal ik danken met héel mijn hárt,
tegenover goden músicéren voor ú.
2 Ik zal mij buigen naar uw heilig paleis
en uw naam danken om uw vríendschap, om uw tróuw,
want groter dan alles hebt gij gemaakt uw náam, óns tóegezegd.
3 Ten dage dat ik ríep hebt gij geántwoord, mij ruimte geschapen
met krácht ín mijn zíel.
4 U, ENE, zullen danken alle kóningen der áarde,
wanneer ze horen de tóezeggingen ván uw mónd.
5 Zij zullen zingen op de wégen van de ÉNE,
dat groot is de glórie ván de ÉNE!
6 Want zo verheven is de ENE dat hij een vernéderde áanziet
en een hoogmoedige van vérre ál herként.
7 Al moet ik ook gaan door benauwing, gij doet mij leven,
tegen de toorn van mijn vijanden zéndt gij uw hánd uit,
uw réchterhánd bevríjdt mij.
8 De ENE zal het voor mij voleinden,
ENE, uw vríendschap is voor éeuwig,
laat niet varen de wérken ván uw hánden!
Uit de naardense bijbelvertaling uit 2007 van Pieter Oussoren.
Link naar de tekst in de Nieuwe Bijbel Vertaling
Liever luisteren?
Jan Wolfsheimer uit Zoetermeer op voorleesbijbel
In de Nieuwe Bijbel Vertaling met de NBV tekst.
of ga naar downloadbijbel Psalmen is het 19e boek van het OT.
Liever live?
(Protestantse) Abdijkerk, Willem III straat 40, ‘s-Gravenhage
(Loosduinen)
Tijd: 10uur, voorganger: Ds. R.J. de Vries, organist Vincent
Hildebrandt Psalm 138 wordt gezongen en de hele liturgie
staat al online als pdf: Abdijkerk 21 augustus 2011 Link abdijkerk
Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.
Preek van Jack Nugter voor de Westfriese Evangelie Gemeente op
14maart2010. Link westfrieseevangeliegemeente
Op You Tube: Psalm 138 gezongen door het Westminster Abbey
Choir tijdens het bezoek van Paus Benedictus in sept 2010 (2m49).
Link youtube
ROMEINEN
Romeinen is het 6e boek van het Nieuwe Testament. Het is een brief
van de apostel Paulus aan de gemeente in Rome. We lezen verder na
vorige week in een stukje dat in de Groot Nieuws_Bijbel 'Het geheim
van Israels redding' heet. In r25 (Pas) Als alle heidenen, niet joden
Christen zijn geworden zullen ook de joden zich bekeren. R30 omdat
de joden ongehoorzaam zijn worden de heidenen gered.
Mooi is de (bijna) slot regel 33 'God is ondoorgrondelijk, onnaspeurlijk
Kunst tip: Basiliek Sint Paulus buiten de Muren. Nadat de apostel
Paulus in 64 of 67 na Christus onthoofd was, werd hij buiten de
Romeinse stadmuren begraven. Op zijn graf werden kerken gebouwd.
Link Sint-Paulus_buiten_de_Muren
Of Google naam + afbeeldingen voor eindeloos veel foto's.
ROMEINEN 11:25-36
25 Want opdat ge niet alleen maar bezig zijt met uzelf,
wil ik u, broeders-en-zusters,
niet onkundig laten van dit geheimenis:
een verharding is voor een deel over Israël gekomen,
totdat de volheid der volkeren binnenkomt,
26 en zó zal heel Israël worden gered, zoals geschreven staat:
'komen zal uit Sion de verlosser, Jesaja 59:20-21
afwenden zal hij van Jakob de goddeloosheid; Jesaja 27: 9
27 dit is het verbond van mij met hen Jesaja 59:20-21
wanneer ik hun zonden wegneem'.
28 Naar de verkondiging zijn zij vijanden, door u,
maar naar de uitverkiezing beminden, door de vaderen.
29 Want onberouwelijk zijn de genadegaven
en de roeping door God.
30 Want zoals gij vroeger ongehoorzaam geweest zijt aan God
maar nu ontferming geniet door hún ongehoorzaamheid,
31 zo zijn ook zij nu ongehoorzaam geworden
opdat door de ontferming aan u betoond,
ook zij nu ontferming mogen genieten.
32 Want God heeft hen allen opgesloten in ongehoorzaamheid
om zich over hen allen te ontfermen.
33 O diepte van rijkdom en wijsheid en kennis van God!
hoe ondoorgrondelijk zijn zijn oordelen
en onnaspeurlijk zijn wegen!
34 Want 'wie kent het denken van de Heer
of wie is zijn raadsman geweest? Jesaja 40:13
35 Of wie heeft hem ooit iets gegeven
dat hem teruggegeven zou moeten worden? Job 41:3
36 omdat uit hem en door hem en tot hem alle dingen zijn!
Aan hem zij de glorie tot in de eeuwigheden. Amen.
De Naardense bijbelvertaling uit 2007 van Pieter Oussoren.
Link naar de tekst in de Nieuwe Bijbel Vertaling
Liever luisteren?
Bas van Dam uit Hoogvliet op voorleesbijbel
In de Nieuwe Bijbel Vertaling met de NBV tekst.
Of ga naar downloadbijbel
Romeinen is het 6e boek van het NT
Liever live?
Geen dienst met vermelding Romeinen 11:25-36 gevonden.
Kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt:
Preek van Ds. R. Th. de Boer voor de Gereformeerde Kerk Leusden
op 9feb2002 over Romeinen 11:25-36. 'Ik geloof dat we mogen
zeggen: Er is hoop voor Israël! Verwacht veel van Gods
barmhartigheid, verwonder je over Gods plan en aanbid Gods
grootheid en wijsheid. Link doc gkv-leusden Link download gkv-leusden
Op You Tube: Opwekking(slied) 673 'Heer van de hemelse machten'
naar Jesaja 6:3, Romeinen 11:33-36, Filippenzen 2:5-11. Tekst &
muziek: Judith Koedoot. Arrangement. Eric Lagerström. Essence
music Link youtube
of
Op Vimeo: Preek van Chris Lazo in het engels over Romans 11:21-28
en 'koppigheid' voor Reality Adorn Carpinteria, California in de VS
(55m23) Link vimeo
MATTHEUS
Mattheus is het 1e boek van het Nieuwe Testament. We maken een
kleine sprong in de tekst naar de ene regel waarin Jezus zijn lijden,
dood en opstanding na drie dagen aankondigt (Matth 16:21.) Ook in
Marcus 8:31 & Lucas 9:22 wordt dit alles in één regel verkondigd.
Petrus die 'tegen' is en verzoening voorstelt, wordt door Jezus voor
Satanist en struikelblok (Gods tegenstander) uitgemaakt.
Beroemd/bekend is r25 wie zijn ziel wil redden zal haar verliezen
(alternatieve vertaling: wie wil leven zal sterven). R26 Wie zijn ziel
verliest voor mij zal haar vinden. Alternatieve vertaling: wie voor mij
sterft zal eeuwig leven.
Kunst tip: Witte Kruisiging (1938) van Marc Chagall (1888-1985)
een van de weinige afbeeldingen van gebeurtenissen in het Nieuwe
Testament met toelichting ook op de plaats in zijn oeuvre (Artikel
in JOP Magazine voor de Protestantse Kerk in Nederland).
Link JOP Coach een beeld van een engel
MATTHEUS 16:21-27 (en 28)
1 Van dan af begint Jezus aan zijn leerlingen duidelijk te maken
dat hij een andere weg moet gaan: op Jeruzalem aan;
dat hij daar veel te lijden zal krijgen van de oudsten,
overpriesters en schriftgeleerden,
ja gedood zal worden,
en 'ten derden dage' zal worden opgewekt. Hosea 6:2
22 Petrus neemt hem bij zich
en begint hem ernstig te onderhouden,
zeggend: zoek verzoening heer, dát mag uw lot niet wezen!
23 Maar hij keert zich om en zegt tot Petrus:
ga wég daar, achter mij, satan die je bent!
je bent me een struikelblok, omdat je met je hart niet bent
bij de zaken van God maar bij die van de mensen!
24 Het is dán dat Jezus tot zijn leerlingen zegt:
als iemand dat echt wil, achter mij aan komen,
moet hij zichzelf verloochenen en zijn kruis dragen,
en zó mij volgen!
25 want al wie zijn ziel wil redden zal haar verliezen
maar al wie zijn ziel verliest vanwege mij,
die zal haar vinden!
26 want wat zal het een mens baten als hij de hele wereld wint
maar het bekoopt met zijn ziel?
en wat kan een mens geven in ruil voor zijn ziel?
27 want weldra zal de mensenzoon komen
in de glorie van zijn Vader met zijn engelen,
en dán zal hij een ieder teruggeven
'naar hoe hij heeft gehandeld' Psalm 62: 18
(28 zeker is het, zeg ik u,
er zijn er van wie hier staan die de dood niet zullen proeven
totdat ze de mensenzoon hebben zien komen in zijn koninkrijk!)
De Naardense bijbelvertaling uit 2007 van Pieter Oussoren.
Link naar de tekst in de Nieuwe Bijbel Vertaling
NBV: Hosea 6:2 Hij redt ons na twee dagen van de dood,
de derde dag doet hij ons opstaan: in zijn nabijheid zullen wij leven
Liever luisteren?
Henk de Jong uit Soest op voorleesbijbel
of ga naar downloadbijbel
Mattheus is het 1e boek van het Nieuwe Testament.
Liever live?
Blauwkapel Kapeldwarsweg 21, (ten noord oosten van) Utrecht
Route de kerk in het fort is vanaf de zuidzijde bereikbaar via De
Darwindreef, Bastionweg en de Kapelweg.
Tijd: 9.30 en 10.30 uur, voorganger Drs. D. Werkman en organist
dhr. Dick van Dijk. Men streeft ernaar het leesrooster te volgen
Link onderwegkerkblauwkapel bijbelrooster
Route Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt:
Preek van Jaap Haasnoot voor de Hervormde gemeenten
Watergang en Ilpendam in augustus 2005. Link pdf Matt-16
Op You Tube: Op 5min20 in het engels Math 16:21-28 uit de
film 'The Gospel of Matthew' [deel 14 van 26] uit 2005 door de
International Bible Society GNN International. Met Bruce
Marciano als Jezus en Richard Kiley als de oude Matthew/verteller.
Link youtube
GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed
en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed
dat Jezus heeft geleerd. Deze keer gezang 484 uit het Liedboek
voor de Kerken een 'persoonlijk' gedicht/gebed van Ad den
Besten.
Waarom moest ik uw stem verstaan?
Waarom, Heer moet ik tot U gaan
zo ongewende paden?
Waarom bracht Gij
die onrust mij
in 't bloed is dat genade?
Gij maakt mij steeds meer vreemdeling.
Ontvreemdt Ge mij dan, ding voor ding,
al 't oude en vertrouwde?
O blinde schrik,
mijn God, mag ik
niet eens mijzelf behouden?
Want ik zie voor mij kruis na kruis
mijn weg langs en geen enkel huis
waar ik nog rust zou vinden.
Kom ik zo echt
bij U terecht,
ben ik wel uw beminde?
Spreek Gij dan in mijn hart en zeg,
dat het zo goed is, dat die weg
ook door uw Zoon gegaan is,
en dat uw land
naar alle kant
niet ver bij mij vandaan is.
Bron Gezang 484 uit het Liedboek voor de Kerken 1973
VOLGENDE WEEK
28 augustus 2011, 11 van de zomer en 10e na Trinitatis
Jeremia 7:23-28
Psalm 105:1-7
(Romeinen 12:1-8)
Matteüs 17:14-20
Gezang 409
