Posts tonen met het label Bethlehem. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Bethlehem. Alle posts tonen

maandag 9 december 2013

15 december 2013, 3e zondag van Advent, Gaudete

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Op belangrijke (feest)dagen worden uiteraard de vaste, bijbehorende Bijbelteksten gelezen, met kerst lezen we een van de versies van de geboorte van Jezus, met Pasen over de wederopstanding en met Pinksteren over de uitstorting van de Heilige Geest. Het rooster wordt gemaakt voor 3 jaar, A, B en C en om te voorkomen de kerken om de 3 jaar hetzelfde lezen wordt ook een alternatief leesrooster gemaakt

PERIODE
15 december 2013, is de 3e zondag van Advent. Advent(us) betekent 'komst' we tellen 4 zondagen af naar de geboorte van Jezus Christus met kerst. Deze 3e zondag van Advent heet 'Gaudate' naar het vers dat gebaseerd is op de Brief van Paulus aan de Filippenzen vers 4:4-6. Gaudate is Latijn voor 'verheug u'.

Gaudete in Domino semper, iterum dico, gaudete.
Verheugt u altijd in de Heer, ik herhaal het, verheugt u!

Modestia vestra nota sit omnibus hominibus:
Dominus enim prope est.
Dat uw bescheidenheid aan alle mensen bekend worde,
want de Heer is nabij.

Nihil sollicit sitis: sed in omni oratione petitiones vestrae
innotescant apud Deum.
Weest om niets bekommerd,
maar laat al uw verlangens aan God kennen door het gebed.

Op You Tube: door Anuna, een Iers gemend koor met repertoire van de Middeleeuwen tot heden. Gaudete met een beetje Ierse uitspraak. Meer op Anuna (2m06) Link youtube

of door een jongenskoor Libera en Aled Jones in "Gaudete", Soloist: Liam Connery. Op de DVD "Aled's Christmas Carols" December 2008. (2m44) Link youtube

Op 16dec12 Gaudete, Gaudete, Christus est natus, ex Maria virginae, Gaudete echt Kerstlied is (55sec). Een jammer genoeg anoniem. Op de youtube pagina staan meer versies.

De Bach cantate voor deze zondag is "Ärgre dich, o Seele, nicht" (BWV 186a). De cantate is een ingekorte variant van cantate 186 met de dezelfde titel. De tekst staat op webdocs via eduardvanhengel De teksten horen bij Mattheus 11:2-10, over de ontmoeting van Jezus en zijn achterneef Johannes de Doper.

Op You Tube: De complete cantate “Ärgre dich, o Seele, nicht"door het Bach Choir Japan o.l.v. Maasaki Suzuki. Solisten Miah Persson, sopraan; Robin Blaze, alt; Makoto Sakurada, tenor; Peter Kooy, bas.
1. Coro:
Ärgre dich, o Seele, nicht (1. of BWV 186)
2. Aria:
Bist du, der da kommen soll (3.)
3. Aria:
Messias läßt sich merken (5.)
4. Aria:
Die Armen will der Herr umarmen (8.)
5. Aria:
Laß Seele, kein Leiden (10.)
6. Chorale:
Darum, ob ich schon dulde Hier vervangen door het koraal: Die Hoffnung wart' der rechten Zeit (11.) (18m31) Link youtube

Op dit blog 16dec12 op J.S. Bach (1685-1750) een selectie movements uit 186 en 186a die overeenkomen. Upload door Keith Montgomery van de Nikolaus Harnoncourt-Gustav Leonhardt Bach cyclus. (8m47)

Of kijk op dit blog op 12dec11 naar de cantate door het Monteverdi Choir en de English Baroque Soloists, gedirigeerd door John Elliot Gardiner. De CD serie heet 'Pelgrimage' (3m57) of de hele cantate door Ton Koopman en het Amsterdam Baroque Orchestra (12m) NB Bij Barnes&Noble zijn alle delen van zijn cantate 186 te horen.

Concert tips
BWV 186 niet gevonden, wel het Weihnachtsoratorium BWV 248
zo15dec13 om 19uur in de in de Grote of Barbarakerk, Grote Kerkstraat 4, Culemborg. 2e cantate ''Und es waren Hirten in derselben Gegend''. Uitvoering door Marijn Slappendel / Barbaracantorij & Concerto da Fusignano Link Barbaracantorij
za21dec13 om 20uur in de Sint-Maartenskerk, Kerkplein 1, Zaltbommel. Uitgevoerd door Arie Hoek en de Cappella Sint-Maarten & Accademia Amsterdam. Link Stichting Maartenskerkmuziek
zo22dec13 om 15.30uur in de Dorpskerk, Reliwiki/Dorpskerk Dorpsstraat 3, Schipluiden. BWV 248 II, III en IV. Uitgevoerd door Koos van Beurden en de Vox Delflandiae Link Vox Delflandiae
zo22dec13 om 13uur in de Nieuwendammerkerk, Brede Kerkepad 6-8, Amsterdam. BWV 248 II en III, Uitgevoerd door Paulien Kostense en het Bach Ensemble Amsterdam. Link Bach Ensemble Amsterdam
zo22dec13 om 16uur in de Willem de Zwijgerkerk, Olympiaweg 14, Amsterdam. BWV 248 II en III ook door Kostense et al hierboven.
zo22dec13 om 20uur in de Kruiskerk, Van der Veerelaan 30A, Amstelveen. BWV 248 II en III ook door Kostense et al hierboven.


TEKST(EN)
In het gewone leesrooster staan: Jesaja 35:1-10, Psalm 146, Jakobus 5:7-10 en Matteüs 11:2-11(15). Die behandelde ik al op 12dec2010, 3e-van-Advent:gaudate.

Toelichting (pdf) op gezang 738 Kom zing het lied van Eva uit het nieuwe liedboek. Muziekenliturgie/Liedboek2013/738.
Op You Tube door een kinderkoor voor gebruik op de basisschool. Link youtube


BIJBELSE VROUWEN
Op het alternatief leesrooster staat deze week Ruth 4, weer een Bijbelse vrouw na Tamar uit Genesis op de 1e Advent en Rachab uit Jozua op de 2e Advent. Ruth heeft haar 'eigen' boek, dun, ook novelle genoemd.

RUTH
Ruth is het 8e boek van het Oude Testament, het hoort bij de Tenach de Joodse geschriften, onder de vijf feestrollen (Megillot). Het boek dankt zijn titel aan de hoofdpersoon: Ruth, de Moabitische. Zij gaat na het overlijden van haar man met haar schoonmoeder mee naar Betlehem en huwt daar Boaz, een ver familielid. Boaz is erg goed voor haar geweest, zorgzaam, beschermend en gul. Ruth wordt door haar huwelijk met Boaz de grootmoeder van de grote, maar feilbare, koning David en zo een voorouder van Jezus.

We lezen uit Ruth de 4e boekrol, waarin Boaz met de directe(re)familie regelt dat hij met Ruth kan trouwen (en het land van haar overleden man verkrijgen). Als (ver) familielid is hij verplicht voor haar te zorgen, maar hij hoeft haar niet te huwen. Hij is onder de indruk van haar zorg voor haar schoonmoeder na het overlijden van haar man en haar werklust.

Het hoogtepunt van hun romance vindt plaats in boekrol 3 als Ruth kordaat Boaz laat weten beschikbaar te zijn door 's nachts aan zijn voeten te gaan liggen. Hij prijst haar als schoondochter en werklustige vrouw, maar ook omdat ze niet achter jongere mannen is aangegaan. Kennelijk is hij wat ouder dan Ruth. Uit de 4e boekrol r 3-8 blijkt des te meer hoe rechteloos Ruth is als weduwe in het Betlehem van minstens 1000 voor Christus. Haar toekomst hangt af van de landrechten van haar overleden man.

Kennis tip: Moab, de streek waar Ruth vandaan kwam ligt ten oosten van de Dode Zee, nu Jordanië. De Moabieten aanbaden Kemos of Kamos, niet de Heer. Zij zijn afstammelingen van Lot, de neef van Abraham die de verwoesting van Sodom overleefde maar toen Sodomiet, ontuchtpleger, werd. Lot zwief rond met zijn twee dochters die hem dronken voerden en toen 'bij hem gingen liggen'. En zo werden ze allebei zwanger van hun vader en de oudste dochter beviel van een zoon die ze Moab noemde, zaad of water van vader. Moab werd de stamvader van de Moabieten. De jongste dochter beviel van Ben-Ammi, de vader der kinderen Ammonieten, het rijk ten Noorden van Moab. (Genesis 19). Mozes, de stiekem in Moab begraven werd, gaf het volk opdracht om om het land van de Moabieten heen te trekken, maar later ontstond toch strijd tussen de Moabieten en Israël. 
Ruth's daad(kracht) past zo in de Moabitische traditie maar wordt ingegeven door haar Joodse schoonmoeder Noomi. Meer op: Christipedia/Moab,Moabieten of Wikipedia/Moabieten NB Wikipedia werft weer, maar geen Ideal meer, alleen creditcard of Paypal.

Kunst tip: Een -prachtige Middeleeuwse- Ruth door Jan van Scorel (uit Leiden, 1495-1552). Geschilderd op eikenhout circa 1530/1540. Nu in het Kunsthistorisch Museum Wenen, Oostenrijk. Link: Wikimedia/Jan van Scorel
Of kijk op Wikimedia Commons naar de categorie Ruth: Wikimedia.org/Ruth

RUTH 4
1 Boaz was intussen naar de poort gegaan en daar gaan zitten. Toen kwam de man voorbij van wie hij gesproken had – zijn naam is niet van belang – en hij zei: ‘Kom hier even bij me zitten.’ De man deed wat hem gevraagd werd. 2 Ook vroeg Boaz tien stadsoudsten plaats te nemen, en ook zij gingen zitten. 3 Toen zei hij tegen de man die ook als losser kon optreden: ‘Het stuk land van onze broeder Elimelech wordt door Noömi, die teruggekeerd is uit Moab, verkocht. 4 Ik meen dan ook u het volgende te moeten meedelen: U kunt het stuk land kopen ten overstaan van de hier aanwezigen en ten overstaan van de oudsten van het volk. Als u van plan bent uw rechten te doen gelden, dan kunt u dat doen, zo niet dan moet u mij dat laten weten. U bent de eerste die hiervoor in aanmerking komt, en ik kom na u.’ ‘Ik zal mijn rechten doen gelden,’ zei de man. 5 Daarop zei Boaz: ‘Wanneer u het stuk land koopt van Noömi, koopt u het ook van Ruth, de weduwe uit Moab, en zal de naam van haar overleden man voortleven op zijn land.’ 6 Toen zei de man: ‘Dan kan ik mijn rechten niet doen gelden, want dat zou ten koste gaan van mijn eigen familiebezit. Neemt u het maar van mij over, want ik kan het me niet veroorloven. 7-8 Koopt u het land maar!’ en hij trok zijn sandaal uit. Als vroeger een dergelijke koop of ruil rechtsgeldig gemaakt moest worden, bestond er in Israël het gebruik dat men zijn sandaal uittrok en die aan de ander gaf. Zo werd een dergelijke zaak in Israël bekrachtigd.
9 Daarop sprak Boaz tot de oudsten en alle anderen die daar waren: ‘U bent er vandaag getuige van dat ik van Noömi het gehele bezit van Elimelech en dat van Kiljon en Machlon koop. 10 Daarmee neem ik ook Ruth tot vrouw, de Moabitische, de vrouw van Machlon, om de naam van haar overleden man te laten voortleven op zijn land. Zo zal zijn naam niet verloren gaan bij zijn verwanten en de inwoners van de stad. U bent daar vandaag getuige van.’ 11 ‘Ja,’ zeiden de oudsten en allen die bij de poort aanwezig waren, ‘daarvan zijn wij getuige. De HEER geve dat de vrouw die in uw huis komt zal zijn als Rachel en Lea, die beiden het huis van Israël groot hebben gemaakt, zodat ook u groot zult zijn in Efrata en uw naam in Betlehem zal voortbestaan. 12 Moge uw huis worden als het huis van Peres, de zoon van Tamar en Juda, en wel door de kinderen die de HEER u bij deze jonge vrouw zal geven.’  13 Daarna nam Boaz Ruth bij zich, zij werd zijn vrouw, en hij sliep met haar. De HEER liet haar zwanger worden en ze baarde een zoon. 14 De vrouwen zeiden tegen Noömi*: ‘Geprezen zij de HEER, die jou vandaag iemand gegeven heeft die voor je zorgen zal. Moge zijn naam in Israël blijven voortbestaan! 15 Hij zal je je levensvreugde teruggeven en je onderhouden als je oud bent, want je schoondochter, die je liefheeft en die meer waard is dan zeven zonen, heeft hem gebaard.’ 16 Noömi* nam de jongen op haar schoot en bleef hem vanaf dat moment verzorgen. Noömi is de eerste schoonmoeder van Ruth.

17 De buurvrouwen gaven hem zijn naam. ‘Noömi heeft een zoon gekregen,’ zeiden ze, en ze noemden hem Obed. Hij is de vader van Isaï, die de vader is van David. 18 Dit zijn de nakomelingen van Peres: Peres verwekte Chesron, 19 Chesron verwekte Ram, Ram verwekte Amminadab, 20 Amminadab verwekte Nachson, Nachson verwekte Salmon, 21 Salmon verwekte Boaz, Boaz verwekte Obed, 22 Obed verwekte Isaï, en Isaï verwekte David.
Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst: NBV Ruth 4

Liever luisteren?
Kathleen Ferrier, voormalig CDA Kemrlid op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Ruth is het 8e. boek van het Oude Testament.

Liever live?
Protestantse Joriskerk, St Jorisstraat 16, Venlo. Tijd: 10uur, voorganger ds. Hirs. De derde voormoeder van Jezus is Ruth “die uit Moab kwam”. In het vierde hoofdstuk van Ruth lezen we hoe Boaz zich inzet om Naomi en Ruth hun plaats in Israëls geschiedenis in te nemen. Uit het evangelie van Matteüs horen we hoe de leerlingen van Johannes bij Jezus komen vragen of hij het is die we verwachten mogen. Link Joriskerk/kerkdiensten
Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van David de Jong voor GZR 17juli en Valkenburg 19feb06. Geheel herzien voor Den Ham, 28aug11 over Ruth 4 alles komt goed Citaat na Donald Jones bekende liedje Eerlijk gezegd zou ik Gods liefde voor mij ook graag in een doosje willen doen. “En dan telkens even kijken, heel voorzichtig even kijken”. Gewoon even weer zeker weten dat Hij echt van me houdt. Gewoon even weer voelen dat Hij me echt liefheeft. Maar als het Bijbelboek Ruth al een doosje is waarin Gods liefde voor mij bewaard wordt, dan blijkt Gods liefde te bestaan in een jongetje dat Oded heet. Dat betekent: knecht. Link Daviddejong

Op You Tube: in het Engels, Ruth a Faithful women, (13m)
Link youtube

Op You Tube: in het Engels The story of Ruth a 20th Century Fox uit 1960 met regisseur Henry Koster , scenario Norman Corwin, cast Stuart Whitman, Tom Tryon, Peggy Wood. IMDB (1u31m) Link youtube


GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd in Mattheus 6:9-13. Deze keer kies ik voor een gebed om ontferming van ds Rienk Lanoo op 6mei12 voor de Kloosterkerk in Den Haag bij een preek over Ruth (2).

Gebed om ontferming
Wie wij zijn
en hoe ons leven verloopt,
we hebben er maar beperkte
zeggingskracht over –
de tijd waarin wij leven
de plaats waar wij
het levenslicht zagen
het karakter en de talenten
die we meekregen
de ouders
uit wie wij voortkwamen
de mensen
die wij ontmoeten
op onze levensweg
hoe bepalend
waren zij / zijn zij
en hoe onontkoombaar
tegelijkertijd –
maar altijd blijft
de vraag
wat ons te doen staat
met al die mensen en
omstandigheden
welke keuzes we maken
wat we aanvaarden
en waar we ons tegen
te weer stellen
juist dat maakt ons tot mens
geschapen naar
uw beeld en gelijkenis
daarom bidden wij u:
Heer ontferm u

Soms voelen we ons
slachtoffer
van mensen
en omstandigheden
voelen we ons
klein en beperkt
reageren we
overgevoelig
zoeken we
ons een houding te geven
die geforceerd overkomt
soms kan het leven
met anderen
zo ingewikkeld zijn –
maar dan
ontmoeten wij iemand
bij wie we ons zelf
kunnen zijn
in wiens of wier ogen
wij genade vinden
d.w.z. die ons ziet
zoals wij zijn:
mensen met mogelijkheden
dan vangen wij
een glimp op
van uw aanwezigheid
in ons leven
u die ons aanvaardt
en inspireert
zoals zij wij zijn
daarom bidden wij u:
Heer ontferm u

Oneindig zijn
de keuzemogelijkheden
die wij hebben
op deze aarde
ten goede
en ten kwade
maar altijd zijn er mensen
die ons voorgaan
in het maken
van keuzes
en het aangezicht
van de wereld
rechtvaardiger
vredelievender
schoner en mooier maken
wij horen van hen
in oude verhalen
wij zien hen
in ons eigen bestaan
en waarom zouden wij
zelf niet van betekenis
kunnen zijn
voor een klein stukje
van deze wereld –
ten diepste gaat U
ons daar in voor
in uw niet aflatende
betrokkenheid
bij deze aarde
en allen die daar op leven
daarom bidden wij u:
Heer ontferm u

Bron: Kloosterkerk (pdf)


VOLGENDE WEEK
22 december 2013, 4e van Advent

Batseba, de vrouw met wie Ruth's kleinzoon David overspel pleegt in 2 Samuel 11
Matteus 1:1-1

Contact: Reactie en opmerkingen graag naar watlezenwedezeweek @ yahoo.com

maandag 17 december 2012

23 december 2012, 4e zondag van Advent

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.


PERIODE
23 december 2012 is de 4e zondag van de Advent. De 4e Adventszondag wordt Rorate genoemd naar het Latijnse vers "Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum. Of Dauwt, hemelen, van boven, en wolken, regent de Rechtvaardige. De tekst komt uit Jesaja 45:8 maar in de Micha tekst die wij deze week lezen staat in r6 ... zal zijn als dauw die van de HEER komt, als regendruppels op het groen... Het is een veel gebruikte tekst bij de Annunciatie de bevruchting van Maria door de Heilige Geest. 
 
Op You Tube: Het jongenskoor en een van Westminster Cathedral, London VK, zingt het Rorate Advent vers met solisten Rajah Lang, jongenssopraan (treble) en Stephen Alder bas (10m04 want gevolgd door Descendit Angelus Domini, Tomas Luis Da Victoria ). Link youtube

Kunst tip: Een psalter (psalmboek) pagina die begint met Rotate Caeli, helaas zonder bron vermelding op luxetdies ontmoetingsplek voor Liturgie, Spiritualiteit en Theologie. De bijdrage is van Niek Schuurman e gaat over Jesaja in de liturgie en o.a. de Adventsperiode en antifonen en responsen. Link luxetdies/rorate
Of uit een Boven Rijnlands (Vlaams?) perkament circa 1300 bij de Annunciatie Link Rorate-caeli-Flemish


De Bach cantates voor deze zondag zijn "Bereitet die Wege, bereitet die Bahn” (BWV 132) en "Herz und Mund und Tat und Leben" (BWV147a). Deze cantates horen bij Johannes 1:19-28 de Getuigenis van Johannes de Doper. Cantate 147a werd in 1716 geschreven voor Advent en later 1723 uitgebreid vandaar dat er 2 versies zijn: een lange 147 met 10 verzen en onze korte met 6. Ik vond alleen de lange cantate op You Tube, maar het 1e koraalvers is hetzelfde.

Op You Tube: J.S. Bach (1685-1750)de gehele cantate "Herz und Mund und Tat und Leben" (BWV147 (!) door het Amsterdam Baroque Orchestra & Choir met dirigent Ton Koopman, sopraan Lisa Larsson, Elisabeth von Magnus alt, Lothar Odinius tenor en Klaus Mertens bas. (31m59) Link youtube

Of kijk op dit blog op 18dec2011 naar J.S. Bach's BWV 147 in 1950 door Dinu Liputti op piano. Zonder de gezongen tekst en als beeld 4 adventskaarsen (9m54).
Of kijk op dit blog op 19dec2010 naar J.S.Bach Cantate 132 Sebastian Hennig van het Knabenchor Hannover zingt "Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!". Dirigent is Gustav Leonhardt van/met zijn Leonhardt Consort (7m10).

Concert tip
Geen Bachcantates gevonden wel zijn Weihnachts Oratorium in Zaltbommel en Haarlem en een en al Kerstconcerten deze weken, kijk op christelijkeconcertagenda.nl of koorconcerten.nl
za22dec12 van 20-22uur Weihnachts Oratorium in de Sint-Maartenskerk, Kerkplein 1, Zaltbommel. Cappela Sint-Maarten, Concerto d'Amsterdam en het Jongenskoor Rivierenland en Rijnmond. Solisten: Hieke Meppelink (sopraan), Sylvia van der Vinne (alt), Mitchell Sandler (bas) en Nico van der Meel (tenor). Dirigent en algemene artistieke leiding: Arie Hoek. Kaarten 30euro kinderen gratis. Link Weihnachts-Oratorium
zo23dec12 om 13.30-15.30uur in de Philharmonie, Lange Begijnestraat 11, Haarlem het Weihnachts-Oratorium door het Haarlems Gemengd Koor olv Hebe de Champeaux. Continuo Rotterdam en als solisten: Maartje Rammeloo, Carina Vinke, Falco van Loon, Jasper Schweppe. Op het orgel Hans van Beelen. Kaarten 25euro. Link Bach Weihnachts-Oratorium


TEKSTEN
Het thema deze week is de komst van de Verlosser, Jezus. Micha voorspelt de komst van een heerser over Israël: r1 uit jou, Bethelehem... komt iemand voort die voor mij over Israël zal heersen. En r3 Hij zal aantreden en hen als een herder weiden, …. want hij zal heersen tot aan de einden der aarde, 4 en hij brengt vrede. De psalm is een smeekbede om redding door de Heer van de Hemelse machten.

Paulus legt de Hebreeën, de Joden weer een verschil tussen het Oude en Nieuwe Verbond uit. Het gaat God cq Jezus niet om offers en gaven, maar om het doen van God's wil. Jezus zegt r9 .. ik ben gekomen om uw wil te doen'
In Lucas lezen we deze week over de ontmoeting van zwangere Elisabeth en Maria, een bekend verhaal dat alleen in Lucas evangelie staat. Johannes springt op in zijn moeders buik.

Micha 5:1-4a(6)
Psalm 80:1-8
Paulus brief aan de Hebreeën 10:5-10
Lucas 1:39-45
Gezang 66 of Tussentijds 68

Gezang 66 naar het dankgebed van Maria uit Lucas dat als gebed hier onderaan staat.
1 ... mijn geest mag blij den Heer
mijn Zaligmaker noemen,
die, in haar lage staat,
zijn dienstmaagd niet versmaadt,
maar van zijn gunst doet roemen.
Liedboek voor de Kerken 1973

Tussentijds 68 ook naar het dankgebed van Maria dat als het wekelijks gebed onderaan staat.
1... mijn geest verhoogt zich zeer,
want God heeft mij, geringe,
die Hem als dienstmaagd dien,
goedgunstig aangezien;
en deed mij grote dingen.

Klaas Spronk, Hoogleraar Oude Testament aan de Theologische Universiteit te Kampen, schreef voor het tijdschrift voor Verkondiging een artikel over de Bijbelteksten van deze week: kspronk.files.wordpress.com


MICHA
Micha is het 28ste boek van het Oude Testament. Micha is een van kleinere profeten en een tijdgenoot van de 1e Jesaja was rond 750-700 voor Chr. (Groot Nieuws Bijbel) of rond 500 voor Christus (Nieuwe Bijbelvertaling). De Micha die nu bekend is is geredigeerd in de 3e of 4e eeuw voor Chr.

Micha voorspelt de komst van een heerser over Israël: r1 uit jou, Bethelehem... komt iemand voort die voor mij over Israël zal heersen. En r3 Hij zal aantreden en hen als een herder weiden, …. want hij zal heersen tot aan de einden der aarde, 4 en hij brengt vrede.

Verrassend in r4 zijn de zeven herders … acht vorsten uit mensen gekozen. In de Groot Nieuws Bijbel wordt het vertaald met dan zetten wij koningen en vorsten tegen hen in, meer dan voldoende. In de Statenvertaling staan de herders en de vorssen weer, maar in een echt oude Bijbelvertaling, de Delfse uit 1477 staat Ende si sal staen ende sal voeden hoer sonen in starcheit des heren: in die hoecheit des namen des heren sijns gods Ende sij sullen worden bekeert: want hi nv sal worden groet gemaect totten eynden der aerden. In de Liesveltbijbel (1542) is dat stuk weg maar in de Biestkensbijbel 1560 staat het weer.

Kunst tip: De profeet Micha op een paneel van het altaarstuk 'De aanbidding van het lam Gods' door Jan van Eyck (1390 – 1441) voor de St.-Baafskathedraal, Gent in 1432. Link Statenvertaling/Micha

MICHA 5:1-4(6b)
1 Uit jou, Betlehem in Efrata,
te klein om tot Juda’s geslachten te behoren,
uit jou komt iemand voort die voor mij over Israël zal heersen.
Zijn oorsprong ligt in lang vervlogen tijden,
in de dagen van weleer.
2 Totdat de vrouw die zwanger is haar kind heeft gebaard,
worden zijn broeders aan hun lot overgelaten.
Daarna zullen wie er nog over zijn
terugkeren naar de andere Israëlieten.
3 Hij zal aantreden en hen als een herder weiden,
bekleed met de macht van de HEER, zijn God,
met de majesteit van diens verheven naam.
Zij zullen veilig wonen,
want hij zal heersen tot aan de einden der aarde,
4 en hij brengt vrede.
Wanneer Assyrië ons land binnenvalt
en zijn voet in onze paleizen zet,
zullen wij zeven herders doen opstaan,
ja, acht vorsten uit mensen gekozen.

(5 Met het zwaard zullen zij Assyrië kaalslaan,
met blinkende wapens 

Nimrod vernietigen.
Hij zal ons bevrijden van Assyrië
wanneer het ons land binnenvalt
en onze grenzen overschrijdt.
6 En wat er van Jakob is overgebleven,
te midden van machtige volken,
zal zijn als dauw die van de HEER komt,
als regendruppels op het groen,
dat niets verwacht van een mens
en niet naar mensenkinderen uitziet.
dat niets verwacht van een mens
en niet naar mensenkinderen uitziet.)
In de Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst NBV

Liever luisteren?
Andries Knevel, EO op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Micha is het 28ste boek van het Oude Testament.

Liever live?
Augustijns Centrum de Boskapel, een christelijke geloofsgemeenschap die zich laat inspireren door kerkvader Augustinus. Boskapel, de Graafseweg 276, Nijmegen Tijd: 11.15uur, voorganger pastor Ekkehard Muth, het Boskapelkoor zingt. Link Boskapel Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van Willem Smouter uit Apeldoorn voor Groot Nieuws EO op 5dec2010 over Geboorteplanning Micha 5:1-5. Advent gaat over geboorteplanning, zou je kunnen zeggen. Maar dan wel in een veel diepere betekenis dan wij het woord ooit gebruiken. Het gaat over het plan dat God gevormd heeft, door de eeuwen heen, voor de geboorte van Jezus Messias. Link smouter

Op You Tube: in het Engels door Apologetix the Christian Parodyband Micah 5 (3m37) naar Mambo nr 5 de hit van Lou Bega enne Bob de Bouwer natuurlijk. De tekst vertelt Micah 5 op de wijs van Mambo nr 5, dus parody slaat op een hit gebruiken voor het vertellen van een Bijbels verhaal. Tekst songmeanings Link youtube


PSALM
Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament en bevat 150 liederen en gedichten. We lezen deze week psalm 80, een psalm uit de bundel van Asaf (psalm 73-83). Asaf was een priester en verantwoordelijk voor de liturgische gezangen in de eerste joodse tempel (de tabernakel) van Salomo. Hij leefde tijdens Koning David (circa 1040 v Chr. tot circa 970 v Chr).

In het Latijn heet de psalm Qui regis Israel naar r2. Wie regeert Israël? We lazen deze psalm vorig jaar op de 2e zondag van Advent Watlezenwedezeweek 4dec11 met Jesaja 40:1-11, 2 Petrus 3:8-18 en Johannes 1:19-28.

De psalm is een smeekbede om redding. Efraïm uit r3 was de stamvader van de Efraïten en zij woonden in het district Efrata uit de voorspelling van Micha dat de heerser in Bethlehem in Efrata geboren zal worden.  

Kunst tip: Heilige mis met muziek Psalm 80 (of 97) uit Nicolaus de Lyra, Postilla litteralis verlucht door 
Hainaut, Meester van Jacquemart Pilavaine, circa 1450-1475. Nu in het Meermanno Westreenianum, Koninklijke Bibliotheek Den Haag cat nr: 128 C 8. Link meermanno

Het is deel van het responsorium een antwoord vers, waarbij een door een of enkelen gezongen regel beantwoord wordt door een groepje zangers of koor. Op dit blog op 4dec11 Psalm 80, in het Engels als Responsorium in Saint Peter's Catholic Church (1821, Diocese of Charleston City of Columbia, South Carolina USA) op de 4e? Adventszondag (C-jaar). Joseph Gelineau. (2m31 ).

PSALM 80:1-8
1 Voor de koorleider. Op de wijs van De lelies. Een getuigenis. Van Asaf, een psalm.

2 Hoor ons, herder van Israël,
die Jozef leidt als een kudde.
U die troont op de cherubs, verschijn in luister
3 aan Efraïm, Benjamin en Manasse.

Laat uw kracht ontwaken,
kom, en red ons.
4 God, keer ons lot ten goede,
toon uw lichtend gelaat en wij zijn gered.

5 HEER, God van de hemelse machten,
hoe lang nog blijft u vertoornd op uw biddende volk?
6 U liet ons brood van tranen eten
en een stroom van tranen drinken.

7 U hebt andere volken tegen ons opgezet,
onze vijanden drijven de spot met ons.
8 God van de hemelse machten, keer ons lot ten goede,
toon uw lichtend gelaat en wij zijn gered.
In de Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst: NBV

Liever luisteren?
Henny Bruinsma uit Rotterdam, Gemeenteadviseur van de Protestantse Kerk op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament.

Liever live?
Oud Katholieke Kerk Dordrecht Voorstraat 120, Dordrecht Tijd 10.30 uur, voorganger pastoor Jan van der Steen Graduale Psalm 80. Link dordrecht.okkn Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van ds Niels de Jong van de 'De Samaritaan' en de Prinsekerk in Rotterdam Noord over 'Waar bid je om (bij) psalm 80? Psalm 80 is een van de klaagliederen die op naam staan van Asaf. Link Uitonverwachtehoek/psalm 80

Op You Tube: Psalm 80 in het Geneefs Psalter, een Polyfon setting door Claude Goudimel in 1564, Geneve Zwitserland. Vocals: Owens/Jackson? (58sec) Link youtube

Op You Tube: Opwekkingslied 673 Heer van de Hemelse Machten door Judith Koedoot. Naar Jesaja 6:3, Romeinen 11:33-36, Filippenzen 2:5-11. Link youtube



Paulus brief aan de Hebreeën
Paulus brief aan de Hebreeën 10:5-10 is het 19e boek van het Nieuwe Testament. We lazen er al eerder uit enkele weken gelden op watlezenwedezeweek 11nov12. Het is waarschijnlijk een brief door de slotgroet/zegen Genade zij met u maar het leest als een betoog. De Hebreeën, de Joden zijn erbij gehaald omdat in de brief een aantal verschillen tussen het Oude en Nieuwe Verbond worden uitgelegd en benadrukt maar dat kan ook voor voormalig heidenen zijn die de Joodse gebruiken en Torah verhalen kenden.

Ook in onze tekst voor deze week legt Jezus uit dat het niet gaat om offers en gaven maar om het doen van God wil, niet de letter maar de geest van de Wet om juridisch jargon te gebruiken. R9 .. ik ben gekomen om uw wil te doen'

Kunst tip: Foto van fotograaf en fool for love Rob Slijper ''Overgave'' En dichter De enige echte leraar zit in je. Zodra we door hebben dat er niets belangrijker is dan liefde en al het andere er niet toe doet, dan pas is er sprake van overgave. Zodra je overgeeft aan je eigen hart ontdek je de kracht die daarin schuilt. De universele aantrekkingskracht van liefde is wat iedereen verbindt. Overgave is niet zo zeer een religieus concept, maar eerder een krachtig gereedschap om te luisteren naar je innerlijke spirituele stem en zijn aanwijzingen volgen. Het is heel eenvoudig: werkelijke wijsheid zit in je hart. Foto robslijper

Paulus brief aan de Hebreeën 10:5-10
5 Daarom zegt Christus bij zijn komst in de wereld:

‘Offers en gaven hebt u niet verlangd,
maar u hebt mij een lichaam gegeven;
6 brand- en reinigingsoffers behaagden u niet.
7 Toen heb ik gezegd: “Hier ben ik,”
want dit staat in de boekrol over mij geschreven:
“Ik ben gekomen, God, om uw wil te doen.”’

8 Eerst zegt hij: ‘Offers en gaven hebt u niet verlangd, brand- en reinigingsoffers behaagden u niet’ – daarmee bedoelt hij de offers die volgens de wet worden gebracht. 9 Dan zegt hij: ‘Hier ben ik, ik ben gekomen om uw wil te doen,’ waarmee hij het eerste opheft om het tweede van kracht te doen zijn. 10 Op grond van die wil zijn wij voor eens en altijd geheiligd, door het offer van het lichaam van Jezus Christus.
In de Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst: NBV

Liever luisteren?
Hennie Schuurman-Treels (1961) uit Renswoude op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Paulus brief aan de Hebreeën is het 19e boek van het Nieuwe Testament.

Liever live?
Luthers Den haag, Lutherse Burgwal 9, Den Haag. Tijd: 10.15uur, voorganger Ds. M.M.B. van der Meij-Seinstra. Micha 5:1-4a, Hebreeën 10:5-10 en Lucas 1:39-45. Link luthersdenhaag Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van Luc Saelens voor Filosofenfontein Heverlee België op 21dec2003 met een duiding van Paulus brief en Lucas Link filosofenfontein

Op You Tube: In het Engels 'Mr. Matt Koepsell leads us in a study of Hebrews 10:5-10' Chapel Service voor Fox Valley Lutheran High School 20dec2011 (7m12). Link youtube


LUCAS
Lucas is het 3e boek van het Nieuwe Testament. Het is een van de vier evangelies met de verhalen over het leven en sterven van Jezus. In de evangelies komen verhalen soms meerdere malen voor, soms identiek soms een beetje anders. Dit heel bekende verhaal komt alleen voor bij Lucas hoewel alle evangelies ongeveer beginnen met Johannes de Doper.

De lezen deze week over de ontmoeting van Johannes de Doper zwangere Elisabeth en Maria die zwanger si van jezus. Johannes sprongt op in de buik. Er zijn veel afbeeldingen van gemaakt die de Visitatie, het bezoek, worden genoemd.

Kunst tips: De Visitatie op Statenvertaling.net hier door Rogier van der Weyden (1399/1400 – 1464). Olieverf op paneel uit circa. 1445. Nu in het Museum der Bildenden Künste, Leipzig Duitsland. Link Statenvertaling

Lucas 1:39-45
Maria en Elisabet
39 Kort daarop reisde Maria in grote haast naar het bergland, naar een stad in Juda, 40 waar ze het huis van Zacharias binnenging en Elisabet begroette. 41 Toen Elisabet de groet van Maria hoorde, sprong het kind op in haar schoot; ze werd vervuld met de heilige Geest 42 en riep luid: ‘De meest gezegende ben je van alle vrouwen, en gezegend is de vrucht van je schoot! 43 Wie ben ik dat de moeder van mijn Heer naar mij toe komt? 44 Toen ik je groet hoorde, sprong het kind van vreugde op in mijn schoot. 45 Gelukkig is zij die geloofd heeft dat de woorden van de Heer in vervulling zullen gaan.’
In de Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst: NBV

Liever luisteren?
Bas, voormalig scriba van de Protestantse kerk en Henny Plaisier op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Lucas is het 3e boek van het Nieuwe Testament.

Liever live?
In Amsterdamse Katholieke kerken, de parochies staan hier dekenaat-amsterdam/parochies Bijvoorbeeld de Vredeskerk, Vredeskerkplein 1, Amsterdam. Tijd 11 uur, kapelaan Hans Schouten Hoogmis mmv Salve Reginakoor. Missa in tempore adventus, Haydn. Link amsterdam.vredeskerk.nl/vieringen of Preken van de Deken Ambro Bakker 'een vrouwenzaak' dekenaat-amsterdam Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van Ambro Bakker deken van Amsterdam voor katholiek Amsterdam op 23dec12 over Lucas 'Vrouwenzaak' Link dekenaat-amsterdam

Op You Tube: Uit een niet genoemde film het fragment waarin Marie de zwangere Elizabeth bezoekt en het al weet omdat de engel het haar vertelt heeft. (1m59)  Link youtube

of Op You Tube uit The Nativity Story (2006) op 30min de Visitatie met Keisha Castle-Hughes en Shohreh Aghdashloo (1u40). Link youtube




GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd. Deze keer het dankgebed van Maria dat direct volgt in de Lucas tekst.

46 Maria zei:
‘Mijn ziel prijst en looft de Heer,
47 mijn hart juicht om God, mijn redder:
48 hij heeft oog gehad voor mij, zijn minste dienares.
Alle geslachten zullen mij voortaan gelukkig prijzen,
49 ja, grote dingen heeft de Machtige voor mij gedaan,
heilig is zijn naam.
50 Barmhartig is hij, van geslacht op geslacht,
voor al wie hem vereert.
51 Hij toont zijn macht en de kracht van zijn arm
en drijft uiteen wie zich verheven wanen, 


52 heersers stoot hij van hun troon
en wie gering is geeft hij aanzien.
53 Wie honger heeft overlaadt hij met gaven,
maar rijken stuurt hij weg met lege handen.
54-55 Hij trekt zich het lot aan van Israël, zijn dienaar,
zoals hij aan onze voorouders heeft beloofd:
hij herinnert zich zijn barmhartigheid
jegens Abraham en zijn nageslacht,
tot in eeuwigheid.’
Voorleesbijbel Lucas 1:46- 54 (NBV)

Leesrooster voor de komende dagen

Kerstnacht, 24 december 2012
Jesaja 8:23-9:7
Psalm 96
Titus 2:11-14
Lucas 2:1-20
Tussentijds 141

1e Kerstdag, 25 december 2012
Jesaja 52:7-10
Psalm 98
Hebreeën 1:1-12
Johannes 1:1-14
Tussentijds 140

VOLGENDE WEEK
30 december 2012, zondag na Kerstmis
Jesaja 61:10-62,3
Psalm 147:12-20
Galaten 3:23-4:7
Lucas 2:(22) 33-40
Gezang 161