maandag 8 september 2014

14 september 2014, 13e na Drie eenheid

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Op belangrijke (feest)dagen worden uiteraard de vaste, bijbehorende Bijbelteksten gelezen, met kerst lezen we een van de versies van de geboorte van Jezus, met Pasen over de wederopstanding en met Pinksteren over de uitstorting van de Heilige Geest. Het rooster wordt gemaakt voor 3 jaar, A, B en C en om te voorkomen de kerken om de 3 jaar hetzelfde lezen wordt ook een alternatief leesrooster gemaakt

PERIODE
14 september 2014, 13e na Drie-eenheid, de weken waarin we aftellen na de Drie-eenheid van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest die op Pinksteren verscheen aan de leerlingen (Handelingen 2). Nu de scholen in weer zijn begonnen beginnen ook de kerken weer, vaak met een feestelijke startzondag. De kerken heten iedereen welkom, organiseren speciale activiteiten en laten zien wat er komend kerkseizoen allemaal buiten de vieringen wordt aangeboden. Het thema dit jaar is vieren en verbinden. 
 
NB Zaterdag 13sept14 is het open MonumentenDag, dan openenen ook veel kerken hun deuren met rondleidingen, Concerten etc. Bijvoorbeeld om 10.30uur in de Dorpskerk in Reeuwijk, Kerkplein 2 Monumentendag


De Bach cantaten voor deze zondag zijn: 'Du sollt Gott, deinen Herren, lieben'' (BWV 77), 'Allein zu dir, Herr Jesu Christ' (Koraalcantate BWV 33) en 'Ihr, die ihr euch von Christo nennet' (BWV 164). De teksten horen bij Lucas 10:23-27 met de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.

Op You Tube: J.S. Bach (1685-1750) 'Ihr, die ihr euch von Christo nennet' (BWV 164). Uitgevoerd door Eastman School Bach Cantata Series onder leiding van David Chin, conductor (www.davidchinmusic.com) en Alexander Lee, concert meester Musici: Vilma Perkiömäki, viool; Alexander Trygstad, altviool;
Benjamin Fried, cello; Michael Franz, double bass; Emlyn Johnson, fluit; Alina Jeon en Emily Hart, hobo; Wendy Yuen, orgel. Solisten: Ashley Hibbard, mezzo-sopraan; Pablo Bustos, tenor en Benjamin Curtis, bariton. 12Sept2013 (17m12)
Link Youtube

Of kijk op dit blog op 18sept11 naar J.S. Bach. “Mein Gott ich liebe dich” aria uit BWV 77: "Du sollst Gott, deinen Herren, lieben" door Olga Nazaykinskaya en het MSU Chamber Orchestra (musical director Alexander Konstantinov) op 3 Juni 2010, Moskou, Rusland. (4m25) Tekst Mein Gott, ich liebe dich von Herzen, Mein ganzes Leben hangt dir an. Laß mich doch dein Gebot erkennen Und in Liebe so entbrennen, Dass ich dich ewig lieben kann.

Of kijk op dit blog op 29aug2010 naar JS Bach- Cantata BWV 33 "Wie furchtsam wankten meine Schritte" Aria: "Wie furchtsam wankten meine Schritte" door Lorraine Hunt-Lieberson, Mezzo Sopraan, dirigent John Harbison en het Orchestra of Emmanuel Music- Boston. (19Feb1995) Still (10m43).

Concert tip
De cantaten van deze week heb ik niet gevonden, wel drie andere concerten op EduardvanHengel'sBach website


TEKST(EN)
Op het Oecumenisch leesrooster staan: Exodus 32:7-14, Psalm 103:8-­12, (Romeinen 14:5b-12) en Matteüs 18:21-35. Dat las ik 11sept2011. Het thema is vergiffenis. In Exodus krijgt de Heer spijt en in de psalm wordt dat herdacht. In Romeinen 14 staat weer r10 Dus jij, wat oordeel je over je broeder-of-zuster? Of ook jij, wat minacht jij je broeder-of-zuster? Want allen komen wij eens te staan voor de rechterstoel van God. In Mattheus 18:21 vraagt Petrus aan Jezus ‘Heer, als mijn broeder of zuster tegen mij zondigt, hoe vaak moet ik dan vergeving schenken? Tot zevenmaal toe?’ Het antwoord: 7 maal 70!

Op het alternatief leesrooster staat niets. Ik zocht op Bijbel, vergeving en vrouwen en kwam terecht bij de website Overvloeiendegenade/vergeving van 'Hein de Haan'. Hij schrijft hier iets over de term vergeving in de Bijbel. Hein zegt over zichzelf: Voor mij is mijn persoonlijke relatie met God dankzij het werk van Christus Jezus het belangrijkste in mijn leven.

Volgens Hein staan er
in het Nieuwe Testament twee Griekse woorden, die allebei vertaald worden met ‘vergeven’:
Aphiemi is een werkwoord. Het is samengesteld uit "APO" en "HIEMI". "APO" betekent: "Los maken" of "Er van af maken". "HIEMI" betekent: "Zenden" of "Weg sturen". "APHIEMI" betekent dus: "Loslaten" of "Wegzenden".
Charizomai is ook een werkwoord. Het komt van "CHARIS" "Genade" het werkwoord betekent "Genade schenken".

Natuurlijk is vergeving een karakteristiek kenmerk van het Christendom, in het 'Onze Vader' het korte gebed dat Jezus heeft nagelaten (Mattheus 6:9-13) staat in r12: Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. Ook in de verkorte versie in Lucas 11 staat het r4: Vergeef ons onze zonden, want ook wijzelf vergeven iedereen die ons iets schuldig is. Link Lucas11

Als ik op ''vergeving'' zoek in de NBV op Bibalia.net krijg ik 50 hits waarvan 30 on het Oude Testament en 20 in het Nieuwe Testament. In het Nieuwe testament gaan de meeste hits over de vergeving van alle zonden door Jezus offer. Maar in het Deuterocanonieke boek Jezus Sirach staat in 28:2 ''Vergeef je naaste het onrecht dat hij deed, dan worden, als je bidt, ook jou je zonden vergeven''. 3 Hoe kan een mens die woede koestert tegen een ander bij de Heer om verzoening vragen? 4 Hoe kan een mens die geen erbarmen heeft met een ander om vergeving voor zijn eigen zonden bidden? Bron: Sirach28 Meer over het 'praktisch Christen zijn' in Jezus Sirach in wat-lezen-we-deze-week 22juni14)

Als ik op ''vergeef'' zoek wordt het nog meer mens tot mens in de brieven van Paulus. In zijn Brief aan de Efeziërs 4:32 uit gevangenschap, is Paulus slotregel: 'Wees goed voor elkaar en vol medeleven; vergeef elkaar zoals God u in Christus vergeven heeft''. Bron: Efeziers4
In Paulus brief aan de Kolossenzen 3:13 roept Paulus op het Nieuwe leven te leven: 'Verdraag elkaar en vergeef elkaar als iemand een ander iets te verwijten heeft; zoals de Heer u vergeven heeft, moet u elkaar vergeven''. In dit stuk nog iets over man en vrouw (en kind en slaaf) r18 Vrouwen, erken het gezag van uw man, zoals past bij uw verbondenheid met de Heer. 19 Mannen, heb uw vrouw lief en wees niet bitter tegen haar. (20 Kinderen, gehoorzaam je ouders in alles, want dat is de wil van de Heer. 21 Vaders, vit niet op uw kinderen, want dat maakt ze moedeloos. 22 Slaven, gehoorzaam uw aardse meester in alles, niet met uiterlijk vertoon om bij de mensen in de gunst te komen, maar oprecht en met ontzag voor de Heer.) Bron: Kolossenzen3

Kunst tip: Het ultieme beeld van vergeving in de Bijbel is dat van de vader die  zijn (verloren) zoon weer in zijn armen sluit. Rembrandt van Rijn (1606-1669) schilderde het in 1698, het doek hangt nu in de Hermitage in Sint Petersburg, Rusland. Het verhaal van de verloren zoon staat in Lukas 15:11-32 Link Statenvertaling.net/verlorenzoon

Preek van Jos Douma over deze 'omhelzing' op zijn blog nav het boek van Henri Nouwen 'Eindelijk thuis' op 5mei2010. Douma verwijst naar de omhelzing ervaring door Nouwen als een letterlijke ervaring van het deel uit maken van een spirituele gemeenschap. Niets losmaken, dus maar vasthouden. Link Josdouma/je-bevinden-in-gods-omhelzing-spirituele-gemeenschap


GEBED
Ik vroeg laatst aan iemand of hij kon ophouden met zo'n vreselijk leven hebben, want dan kon ik tenminste ophouden hem te vergeven. Win-win. Zijn antwoord was dit is mijn leven. Mijn reactie was dit is wat je er van maakt. Ik heb niet meer geantwoord en me losgemaakt: gedefriend op Facebook, geen chat, telefoon niet opnemen, Skype offline etc. Voor het eerst in 10 jaar en het ruimde lekker op! Vorige week zag ik opeens Joyce Meyer op SBS (om 6 uur s morgens) die ik altijd erg leuk vind. En een van haar (online) preken sprak me erg aan: the power of the word. Het is zeer geschikt voor mensen die moeite hebben met bidden, want het is een soort positieve bevestiging uitspreken (affirmatie). Ook een vorm van bidden. Zeg wat je graag wilt dat er gebeurt en als God het wil, zal het gebeuren zegt Joyce Meyer. Dat probeer ik nu elke dag te doen en ik heb een heel lijstje met wensen en zelfs een voor mezelf, dat kon ik al helemaal nooit :) En ik bid nu niet voor de man die serieel misstappen begaat en dan weer vergeving behoeft, ik spreek een positieve wens voor hem uit. Ik heb me zo los gemaakt, maar hem niet losgelaten, of laten vallen.

Op You Tube Joyce Meyer in het Engels Your Mouth and Gods Power (Pt1) en vooral deel 2 Your Words Affect Your Future (Pt2) en Joyces opening: 'There is power in your mouth' (28m32) Link: Youtube Part2 Youtube (28m33)


VOLGENDE WEEK
21 september 2014, 14e na Drie eenheid. Eerste van de herfst.

Op het Oecumenisch leesrooster staan: Jona 3:10-4:11, Psalm 145:1-­12, (Filippenzen 1:21-27) en Matteüs 20:1-16. Dat las ik op 18sept11. Het thema was weer vergeving: In Jona lezen we het minder bekende verhaal van de wonderboom, waarin God vergeeft en Jona een lesje leert, in de psalm wordt dat bezongen. In (de brief aan de) Fillipenzen het belang van evangelisatie en verkondiging uit liefde of uit afgunst. In Mattheus de parabel van de arbeiders in de wijngaard en hun beloning: de laatsten zullen de eerste zijn.

Op het alternatief leesrooster staat Abraham en zijn vrouw Sarai. We beginnen bij zijn stambook (Terach) in Genesis 11:27 en lezen verder tot 12:9 het vertrek naar Kanaan.


Contact: Reactie en opmerkingen graag naar
watlezenwedezeweek @ yahoo.com


woensdag 3 september 2014

7 september 2014, 12e na Drie eenheid

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Op belangrijke (feest)dagen worden uiteraard de vaste, bijbehorende Bijbelteksten gelezen, met kerst lezen we een van de versies van de geboorte van Jezus, met Pasen over de wederopstanding en met Pinksteren over de uitstorting van de Heilige Geest. Het rooster wordt gemaakt voor 3 jaar, A, B en C en om te voorkomen de kerken om de 3 jaar hetzelfde lezen wordt ook een alternatief leesrooster gemaakt

PERIODE
7 september 2014, is de 12e zondag na Drie-eenheid, de weken waarin we aftellen na de Drie-eenheid van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest die op Pinksteren verscheen aan de leerlingen (Handelingen 2).

De Bach cantaten voor deze zondag zijn ''Lobe den Herrn, meine Seele'' (BWV 69a), ''Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren'' (Koraalcantate BWV 137) en “Geist und Seele sind verwirret'' (BWV 35 met een deel voor en na de preek).

De teksten horen bij Marcus 7:31-37 over de genezing van een doofstomme.

Op You Tube: J.S. Bach (1685-1750) BWV 69 ''Lobe den Herrn, meine Seele'' door koor, sopraan recitatief en de alt aria. Uitgevoerd door Ton Koopman en het Amsterdam Baroque Orchestra en Amsterdam Baroque Choir met solisten: Sopraan: Ruth Ziesak, Alt: Elisabeth von Magnus, Tenor: Paul Agnew, Bas: Klaus Mertens in de Waalse kerk in Amsterdam 1997. (13m10) Link YouTube

Op You Tube: Cantate BWV 35 ''Geist und Seele wird verwirret''
00:00 1. Sinfonia05:31 2. Aria (Alt) Geist und Seele wird verwirret
14:06 3. Récitatif (Alt) Ich wundre mich
15:30 4. Aria (Alt) Gott hat alles wohlgemacht
18:46 5. Sinfonia22:23 6. Récitatif (Alt) Ach, starker Gott, laß mich
23:30 7. Aria (Alt) Ich wünsche mir, bei Gott zu leben
Uitgevoerd door Paul Esswood, alt en het Concentus Musicus Wien onder leiding van Nikolaus Harnoncourt (27m)
Link YouTube

Of kijk op dit blog op 11sept11 naar J.S. Bach "Geist und Seele wird verwirret" (Cantate BWV 35) 1° Sinfonia. Ensemble 415 met Gordon Murray, orgel en Chiara Banchini, Viool en Dirigent (5m33).

Of kijk op dit blog op
22aug2010 naar J.S.Bach Cantata BWV 69a "Lobe den Herrn, meine Seele" Dirigent J.E.Gardiner (5m02).
en/of
J.S.Bach Cantata BWV 137 "
Lobe den Herren, den Machtigen Koning der Ehren” 3-5 door het Bach Collegium Stuttgart, dirigent: Helmuth Rilling.

Concert tip
za7sept14 van 19 tot 20uur In de Sint-Maartenskerk, Kerkplein 1, Zaltbommel. Het oratorium van Giacomo Carissimiis over het Bijbelverhaal Jephta en zijn dochter. De avond wordt ingeleid door ds. Nico ter Linden. Uitvoerenden: Tanja Obalski (sopraan), Arco Mandenmaker (tenor), Hugo Bakker (klavecimbel), Johan Sonneveld (orgel), Sint-Maarten Bach Orkest, Cappella Sint-Maarten en Arie Hoek, dirigent en algemene artistieke leiding. Link Historia di Jephte Giacomo Carissimi NB Ik las het verhaal van Jefta en zijn dochter op 10aug14


TEKST(EN)
Op het Oecumenisch leesrooster staan: Ezechiel 33:7-11, Psalm 119:33-40, (Romeinen 12:9-21) en Mattheüs 18:(1)15-20. Op het alternatief leesrooster staat niets. Om in het vrouwen in de Bijbel thema te blijven heb ik gekeken of in de Leesrooster teksten vrouwen voorkomen en ook deze week is dat zo: in de brief van Paulus aan de Romeinen 12:10-13 staat r10 in de broeder-en-zusterlijke liefde jegens elkaar hartelijk liefhebbend, in eerbetoon elkaar voorgaand, 11 in ijver niet verflauwend, in geestkracht vurig, aan de Heer dienstbaar, 12 in de hoop vol vreugde, in de verdrukking geduldig, in het gebed volhardend, 13 in de behoeften van de heiligen delend, de liefde voor vreemdelingen najagend.

Weer de term broeders en zusters die we vorige week ook al tegenkwamen en die vooral in de brieven van Paulus het meest wordt gebruikt. Bron: Biblija.net/Broeders&ZustersindeNBV. Al in de Evangelies van Mattheus 3x, Lucas 1x en Johannes 2x en in het boek Handelingen van de apostelen 9x wordt de term gebruikt in de modernste vertaling, de Nieuwe BijbelVertaling. In het Vulgaat staat fratibus en dat betekent broeder, maar in het koine (oud volks) Grieks staat adelfoi.

Op de Wikipedia pagina over Bijbelvertaling(en) staat de keuze voor broeders en zusters beschreven als een vorm van 'inclusief vertalen': 'In het verleden is vaak vertaald alsof de bijbel alleen tot mannen sprak. 'Adelfoi' (Grieks) bijvoorbeeld is een gezamenlijke meervoudsvorm die zowel broeders als broeders en zusters kan betekenen. Inclusief vertalen houdt in dat je vertaalt met broeders en zusters, tenzij het duidelijk is dat er geen vrouwen bedoeld worden'. Bron: Wikipedia/Bijbelvertaling In de Groot Nieuws Bijbel staat 95x broeders en zusters en in de Nieuwe Bijbelvertaling het meest (161 keer).

In Marcus, het oudste evangelie wordt de term broeders (en zusters) niet gebruikt. Marcus spreekt alsmaar over het toespreken van 'de mensen' en 'de mensen' die hun zieken naar Jezus toebrengen. In het Latijn staat er hominum: mannen. Het Grieks kan ik niet vinden of niet lezen :(

NB De 'vaste' volgorde van de evangelies is in de Bijbelse canon bepaald, daarom staat Mattheus vooraan. De evangelies kunnen ook naast elkaar worden gelezen, omdat veel verhalen overlappen: op Bible-researcher/parallels staat een overzicht per verhaal en per evangelie (in het Engels).

In Mattheus spreekt Jezus zijn leerlingen (en volgelingen) aan met broeders en zuster en benadrukt hun eenheid, gelijkwaardigheid jegens elkaar en anderen: Matteüs 5:47 En als jullie alleen je broeders en zusters vriendelijk bejegenen, wat voor uitzonderlijks doe je dan? Doen de heidenen niet net zo? NB Dit wordt gezegd aan het einde van de boekrol met de Bergrede, vlak nadat Jezus zijn 1e twee leerlingen heeft uitgenodigd en hij door mensenmassa's wordt gevolgd. (Mattheus 4:18-25 en Mattheus 5:1. Link Biblija/NBV/Matteus 5
Ook in Matteüs 25:40 En de koning zal hun antwoorden: “Ik verzeker jullie: alles wat jullie gedaan hebben voor een van de onaanzienlijksten van mijn broeders of zusters, dat hebben jullie voor mij gedaan.”

Ook benadrukt Jezus de taakverdeling van God de vader, de Messias als leraar, rabbi en de Christenen als gemeente, groep en ook hier bescheidenheid en dienstbaarheid: Matteüs 23:8 Jullie moeten je niet rabbi laten noemen, want jullie hebben maar één meester, en jullie zijn elkaars broeders en zusters. (9 En noem niemand op aarde vader, want jullie hebben maar één vader, de Vader in de hemel. 10 Laat je ook niet leraar noemen, want jullie hebben maar één leraar, de messias. 11 De belangrijkste onder jullie zal jullie dienaar zijn. 12 Wie zichzelf verhoogt zal worden vernederd, en wie zichzelf vernedert zal worden verhoogd.)
 
In Lucas spreekt Jezus zijn leerlingen en volgelingen aan op hun verantwoordelijkheid om het zelfreinigend vermogen van de gemeente te bevorderen als iemand zondigt en uiteraard hen te vergeven bij berouw:
Lucas 17:3 Let dus goed op jezelf! Indien een van je broeders of zusters zondigt, spreek die dan ernstig toe; en als ze berouw hebben, vergeef hun.

Een duidelijk geval van inclusieve vertaling in: Johannes 20:17 ‘Houd me niet vast,’ zei Jezus. ‘Ik ben nog niet opgestegen naar de Vader. Ga naar mijn broeders en zusters en zeg tegen hen dat ik opstijg naar mijn Vader, die ook jullie Vader is, naar mijn God, die ook jullie God is.’
En hier: Johannes 21:23 Op grond van deze uitspraak hebben sommige broeders en zusters gedacht dat deze leerling niet zou sterven, maar Jezus had niet gezegd: ‘Hij zal niet sterven,’ maar: ‘Het is niet jouw zaak of hij in leven blijft totdat ik kom.’

Kunst tip: Agape (grieks voor Liefde*, acrylverf schilderij van Ron Waddams (geb 1920). Link: e.cavesa.ch Meer Ron Waddams (bio en werk): LarrenArt
*Met a'ga·pe wordt een door beginselen geleide of beheerste liefde bedoeld. Ze kan al dan niet genegenheid en warme gevoelens inhouden. Deze liefde richt zich op de behoeften van de ander, zoekt wat het beste voor de ander is en laat de ander de vrije keus om die liefde te beantwoorden of niet. Het zelfstandige naamwoord 'agape' is het meest voorkomende soort liefde in de Bijbel, en is de grondslag voor bijvoorbeeld 1 Korinthiërs hfst. 13. Bron wikipedia


GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd in Mattheus 6:9-13. Deze keer kies ik voor een gedicht dat door Open Doors beschikbaar is gesteld voor de Nacht van het Gebed 2014 voor vervolgde broeders en zusters.

Bid voor mij
als ik gevangen en verloren ben
haast niet meer weet of ik mezelf nog ken

Bid voor mij
als ik geslagen en veroordeeld wordt,
of als de wanhoop mij in ’t diepe stort

Bid voor mij,
ook in de nacht
als horen, zien en zingen mij vergaat

Wees wakker
alsjeblieft
het voelt of liefde mij verlaat

Wees waakzaam,
wees voor mij een vlam,
een fakkel die mijn weg verlicht

“Bid voor Mij,”
vroeg Hij zijn volgers
daar in de tuin van onze pijn

“Waak met Mij,”
riep Hij in wanhoop
verkoos Hij toch het Lam te zijn

Mijn Heiland weet wat lijden is
Hij kent mijn zwakheden, gemis
Nu ben ik ook niet meer alleen,
Er daagt een lied, door tranen heen

Veilig in zijn armen, een Engel aan mijn zij
zo voel ik mij gesterkt, doordat jij bidt
voor mij
Copyright: Open Doors

VOLGENDE WEEK
14 september 2014, 13e na Drie eenheid

Op het Oecumenisch leesrooster staan: Exodus 32:7-14, Psalm 103:8-­12, (Romeinen 14:5b-12) en Matteüs 18:21-35. Dat las ik 11sept2011. Het thema is vergiffenis en in Romeinen r7 7 Want niemand van ons leeft voor zichzelf
en niemand sterft voor zichzelf.

Op het alternatief leesrooster staat niets (wel weer vanaf 21sept): Ik weet nog niet wat ik lees.

Contact: Reactie en opmerkingen graag naar
watlezenwedezeweek @ yahoo.com


woensdag 27 augustus 2014

31 augustus 2014, 11e na Drie eenheid

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Op belangrijke (feest)dagen worden uiteraard de vaste, bijbehorende Bijbelteksten gelezen, met kerst lezen we een van de versies van de geboorte van Jezus, met Pasen over de wederopstanding en met Pinksteren over de uitstorting van de Heilige Geest. Het rooster wordt gemaakt voor 3 jaar, A, B en C en om te voorkomen de kerken om de 3 jaar hetzelfde lezen wordt ook een alternatief leesrooster gemaakt

PERIODE
31 augustus 2014, is de 11e zondag na Drie-eenheid, de weken waarin we aftellen na de Drie-eenheid van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest die op Pinksteren verscheen aan de leerlingen (Handelingen 2).

De Bach cantaten voor deze zondag zijn ''Mein Herze schwimmt im Blut' (BWV 199), ''Siehe zu, daß deine Gottesfrucht nicht Heuchelei sei'' (BWV 179, deel voor en na preek) en “Herr Jesu Christ, du höchstes Gut” (Koraalcantate BWV 113).

De teksten horen bij Lucas 18:9-14 met de gelijkenis van de huichelachtige Farizeeër en de berouwvolle tollenaar.

Op You Tube: J.S. Bach (1685-1750) Sir John Eliot Gardiner, het Monteverdi Choir en de English Baroque Soloists, spelen alle drie de Bach Cantatas BWV 113, BWV 179 en BWV 199. Solisten: Magdalena Kožená, Sopraan; William Tower, Alt, Mark Padmore, Tenor en Stephan Loges, Bas. Met Duitse ondertitels. Opname in St. Davids Kirkwall, Iona in 2000 ook250 jaar na de door van Bach. (1u8m02 ) Link youtube

Of kijk op dit blog op 19aug12 J.S. Bach “Mein Herze Schwimmt im Blut”, (BWV 199) door het Amsterdam Baroque Orchestra met Ton Koopman als dirigent. Met uitgebreide toelichting op de website van Eduard van Hengel. Link eduardvh.

Of op dit blog op 4sept11 naar J.S. Bach “Siehe zu, dass deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei” (BWV 179). Magdalena Kozena: mezzosopraan, William Towers: countertenor, Mark Padmore: tenor en Stephan Loges: bass. Met het Monteverdi Choir en de English Baroque Soloïsts, gedirigeerd door John Eliot Gardiner in Saint Davids (?) (7m24) zd. Met Playlist.

Concert tip
Zo 31aug14 om 19uur tot 20:45uur in de Grote og Bavo kathedraal in Haarlem. 'Heel veel Bach in de Bavo' een orgelconcert door zes organisten van de 18 Leipziger koralen. Met Anton Pauw (cantor- en kerkorganist van de Grote of St. Bavokerk), Henny Hei-kens (organist van de Oude kek in Rijswijk), Jaco van Leeuwen (cantororganist St. Jeroenskerk Noordwijk), Jos van der Kooy (stadsorganist Haarlem), Junko Sakakibara (organist van de Evangelisch-Lutherse Gemeente te Amsterdam Zuidoost en de Doopsgezinde Kerk in Heemstede) en Jan Spijker (organist Zuiderkerk Enkhuizen) Gratis entree, vrijwillige bijdrage. Bron: htChristelijkeconcertagenda/BachindeBavo


TEKST(EN)
Op het Oecumenisch leesrooster staan deze week Jeremia 7:23-28, Psalm 105:1-­7, (Romeinen 12:1-8) en Matteüs 17:14-20. Die las ik op 28aug11. Ik vond het teksten over van alles en nog wat....
Op het Alternatief Leesrooster staat niets tot 21 september.

In de regels die zijn gekozen voor het 0ecumenisch leesrooster komt geen vrouw voor, alleen in Romeinen 12:1 staat 1 Ik roep u dan op, broeders-en-zusters, vanwege de barmhartigheden van God, om uw lichamen in te zetten als een levende, heilige, aan God welbehaaglijke offerande, uw eredienst in de zin van het woord. Het is typisch Nieuw Testament begrip dat daar 161 keer wordt gebruikt en dan vooral door Paulus in de brieven. Kampioen is de 1e brief aan de Korintiërs waar de term 26 keer voorkomt.

Het is meestal de aanspreekterm die de apostel Paulus gebruikt wanneer hij de Gemeenten schrijft. Maar ook in het eerder geschreven boek Handelingen, dat aan de evangelist Lucas wordt toegeschreven, wordt de term veel gebruikt. In het Oude Testament komt het slechts 2x voor: bij Ezechiël en Hosea. Ezechiel 11 zegt de Heer tot hem r15 ‘Mensenkind, het zijn je eigen broeders en zusters, je verwanten en alle andere Israëlieten in ballingschap.... In Hosea 2:3 staat op de dag dat God zelf zal zaaien... 3 Dan noemen jullie je broeders weer Ammi (mijn volk) en je zusters weer Ruchama (Ruchama kan worden vertaald als ‘die ontferming ontvangt’). Bron: Biblija.net/Broeders&ZustersindeNBV

In Ezechiël wordt de term dus heel letterlijk gebruikt, maar in Hosea al meer overdrachtelijk zoals later in het Nieuwe Testament. Daarom lees ik deze week over de profeet Hosea en zijn overspelige vrouw Gomer.


HOSEA
Hosea is het 28ste boek van het Oude Testament. Hosea is een profeet, die leefde voor de verwoesting van Israël in 722 vChr. Fragmenten van de Hosea rol zijn gevonden tussen de Dode Zee rollen (1e eeuw vChr) van de Essenen.
Hosea profeteerde in het Noordelijk koninkrijk tegen Israel en Ephraim (vanaf Hosea 4 het volk van Efraïm). Hosea was geen belangrijke profeet, maar hij is van de weinigen getrouwde en waarvan de vrouw bij naam wordt genoemd. Jammer genoeg niet erg positief, maar dat paste in het plan van God met Hosea en Israël. r1 ‘Trouw een overspelige vrouw en verwek kinderen bij haar, want het land maakt zich schuldig aan overspel door zich van de HEER af te keren.’

In Hosea 2 wordt Gomer's ontrouw vergeleken met de ontrouw van Israël. Met o.a. Het dodelijk verwijt -want niets onvergefelijker dan het vereren van andere God(en)- r10 Zij beseft niet dat ik het was die haar koren, wijn en olie gaf. Het zilver en goud waarmee ik haar verrijkte, werd besteed aan een Baälsbeeld. Maar het komt goed r21 Ik zal je voorgoed tot mijn vrouw maken, ik zal je hecht aan mij verbinden, door liefde en ontferming. 22 Mijn vrouw zul je zijn, want ik beloof je trouw, en jij zult de HEER toegewijd zijn. De boekrol eindigt dezelfde regels als eerder genoemd (2:3) r25 want het land zaai ik in met mijn volk. Over Lo-Ruchama zal ik mij ontfermen, Lo-Ammi noem ik weer mijn volk, en dan antwoordt hij: ‘Mijn God.’

In Hosea 3 vertelt Hosea het verhaal van zijn kant en legt het nog eens uit.

Kunst tip: Hosea en Gomer in een Bible Historiale (de Historische boeken uit het OT vertaald in het Frans) van Petrus Comestor uit 1372. Nu in de collectie van het Meermannno Westreenianum, de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. Cat nr. 10 B 23 426r Meermanno Link: Wikipedia/Hosea&Gomer

Kennis tip: Bijbeluitleg van het boek Hosea door Tjamme van Turennout
Link: Hosea redder (pdf, 76 pag.) Nb de auteur bied meerdre bijbeluitleggen online aan op: vanturennout.eu

HOSEA 1
Zo begon de HEER te spreken tegen Hosea.De HEER zei tegen hem: ‘Trouw een overspelige vrouw en verwek kinderen bij haar, want het land maakt zich schuldig aan overspel door zich van de HEER af te keren.’ 3 Daarop trouwde Hosea met Gomer, de dochter van Diblaïm. Zij werd zwanger en baarde hem een zoon, 4 en de HEER zei tegen Hosea: ‘Noem hem Jizreël, want binnenkort zal ik het koningshuis van Jehu ter verantwoording roepen voor de moorden bij Jizreël en een einde maken aan het koningschap in Israël. 5 Op die dag zal ik Israëls wapentuig breken in de vallei van Jizreël.’ 6 Gomer werd opnieuw zwanger en baarde een dochter. Toen zei de HEER tegen Hosea: ‘Noem haar Lo-Ruchama, want ik zal me niet nog eens over het volk van Israël ontfermen – alsof ik hun steeds zou moeten vergeven. 7 Maar over het volk van Juda zal ik me wel ontfermen; ik, de HEER, hun God, zal hen bevrijden door mijn macht, niet door het geweld van boog en zwaard of door paarden en ruiters.’ 8 Toen Gomer Lo-Ruchama niet langer de borst gaf, werd ze weer zwanger en baarde een zoon. 9 Toen zei de HEER: ‘Noem hem Lo-Ammi, want jullie zijn mijn volk niet meer en ik zal er voor jullie niet meer zijn.’
In de Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst Hosea1

Hosea 2:4-9
Israëls ontrouw beantwoord met liefde
4 Klaag jullie moeder aan! Klaag haar aan! Want zij is mijn vrouw niet meer en ik ben haar man niet meer. Laat ze die hoerige opschik wegdoen van haar gezicht, de tekens van overspel tussen haar borsten weghalen. 5 Anders zal ik haar uitkleden, haar zo naakt laten staan als toen ze geboren werd; anders maak ik haar onvruchtbaar als een woestijn, als een land van grote droogte, en laat ik haar omkomen van dorst. 6 Ook ontferm ik me niet over haar kinderen, want ze zijn geboren uit overspel. 7 Overspelig was immers hun moeder; de vrouw die hen gedragen heeft leefde in schande. Ze zei: ‘Ik ga achter mijn minnaars aan, want zij zorgen voor mijn eten en drinken, voor wol en vlas, olijfolie en wijn.’
8 Daarom zal ik haar met een doornhaag de weg versperren, met een muur zal ik haar insluiten, zodat ze niet meer op pad kan gaan. 9 Als ze dan achter haar minnaars aan wil gaan kan ze hen niet bereiken; ze zoekt maar kan hen niet vinden. Dan zal ze zeggen: ‘Ik ga terug naar mijn eigen man, want toen had ik het beter dan nu.’

HOSEA 3:1-5
1 De HEER zei tegen mij: ‘Heb nogmaals een vrouw lief, een vrouw die ondanks de liefde van haar man toch overspelig is, net zoals de HEER de Israëlieten liefheeft hoewel zij zich op andere goden richten en uit zijn op de lekkernijen in hun tempels.’ 2 Ik kocht zo’n vrouw voor de prijs van vijftien sjekel zilver en anderhalve ezelslast gerst. 3 Ik zei tegen haar: ‘Je zult geruime tijd in huis moeten blijven, je zult geen overspel kunnen plegen en je met geen man inlaten. Ook ik zal niet met je slapen.’4 Zo zullen de Israëlieten geruime tijd verstoken blijven van koning en leiders, van offers en gewijde stenen, van orakels en huisgoden. 5 Dan zullen ze weer verlangen naar de HEER, hun God, en hun koning David; en uiteindelijk keren ze vol ontzag terug naar de HEER en zijn zegen.

Liever luisteren?
Jan Barendse predikant in Amsterdam leest Hosea 1 op voorleesbijbel1, Hosea 2 op voorleesbijbel2, Hosea 3 op voorleesbijbel3. Jan Barendse 'Het voorlezen van de Bijbel is een van de mooiste dingen in het leven die je maar kunt doen. Voor mij is het niet slechts een beroepsmatige activiteit; ik leg mij er altijd echt op toe'. Of ga naar downloadbijbel Hosea is het 28ste boek van het Oude Testament.

Liever live?
Kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van ds Wim en Heidi Geuze voor Hervormd s Gravendeel op 23nov11 over Hosea (7pag) Die Hosea – dacht ik bij mezelf – die Hosea moet ergens wel een heel lieve profeet zijn geweest dat hij dat vervolgens nog doet ook. Hij trouwt Gomer de dochter van Diblaïm. Dat hadden lang niet alle profeten gedaan. Jona was waarschijnlijk als een speer met de boot naar Tarsis gevlucht. Jeremia had zijn klaagliederen aangeheven. ‘Heer, dit kunt u niet van mijn vragen!’ Maar Hosea doet wat God hem geboden heeft. Hij trouwt Gomer en het ‘feest’ kan beginnen. Link HervormdsGravendeel Hosea

Op You Tube: In het Engels ''The Hosea Love Story'' een moderne verbeelding van het verhaal van hosea en Gomer in 6 korte stomme filmpjes door/voor Irving Bible Church, in Irving Texas. Schrijvers: Rachael Currie en Josh Read, Regie: Josh Read, Productie: Rachael Currie en Editor: Josh Read. Link youtube (20 min, playlist van 6)


GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd in Mattheus 6:9-13. Deze keer kies ik voor de belofte van God in Hosea 2 verwoord door AllaboutGod.

"In die tijd", zegt de HERE, "zal Ik het gebed van de hemel om wolken verhoren
en regen laten stromen op de aarde als antwoord op haar roep om water. Dan kan de aarde voldoen aan de waterbehoefte van het koren, de druiven en de olijfbomen. En zij zullen in koor zingen: "God zaait!"

In die tijd zal Ik een oogst Israëlieten zaaien en opkweken voor Mijzelf. Ik zal medelijden hebben met hen die 'geen medelijden meer' hebben. Ik zal tegen hen die 'niet mijn volk' zijn zeggen: 'U bent nu mijn volk.' En zij zullen antwoorden met: 'En U bent onze God

Bron: Allaboutgod Hosea (pdf 4 pag) Hosea 2:13-22

VOLGENDE WEEK
7 september 2014, 12e zondag na Drieëenheid.

Op het Oecumenisch leesrooster staan: Ezechiël 33:7-11, Psalm 119:33-­40, (Romeinen 12:9-21) en Matteüs 18:(1)15-20. Dat las ik op 4sept11.

Op het alternatief leesrooster staat niets tot 21 september.

Contact: Reactie en opmerkingen graag naar
watlezenwedezeweek