dinsdag 23 september 2014

28 september 2014, 15e zondag na Drie-eenheid


Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Op belangrijke (feest)dagen worden uiteraard de vaste, bijbehorende Bijbelteksten gelezen, met kerst lezen we een van de versies van de geboorte van Jezus, met Pasen over de wederopstanding en met Pinksteren over de uitstorting van de Heilige Geest. Het rooster wordt gemaakt voor 3 jaar, A, B en C en om te voorkomen de kerken om de 3 jaar hetzelfde lezen wordt ook een alternatief leesrooster gemaakt

PERIODE
28 september 2014, is de 15e zondag na Drie-eenheid, de weken waarin we aftellen na de Drie-eenheid van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest die op Pinksteren verscheen aan de leerlingen (Handelingen 2).


De Bach cantaten voor deze zondag zijn ''Was betrübst du dich, mein Herz'' (BWV 138), ''Was Gott tut, das ist wohlgetan” (Koraalcantate BWV 99) en ''Jauchzet Gott in allen Landen'' (BWV 51)

De teksten horen bij Mattheüs 24:24 Want er zullen valse messiassen en valse profeten komen, die indrukwekkende tekenen en wonderen zullen verrichten om ook Gods uitverkorenen zo mogelijk te misleiden. (uit de Bergrede).

Op You Tube: J.S. Bach (1685-1750) BWV 99 ''Was Gott tut, das ist wohlgetan” openingskoor uitgevoerd door het koor Oude Muziek en Barokorkest van de afdeling Oude Muziek van het Koninklijk Conservatorium Den Haag onder leiding van Jan Kleinbussink. Opgenomen in de Kloosterkerk te Den Haag. (5m08) Link youtube
NB Er zijn 3 BWV's 99, onze 99 (II) is de oudste en uit 1724. De koraaltekst is dezelfde de coupletten verschillen. Tekst: Cantatas99 Cantatebespreking door eduardvanhengelBWV99

Of kijk op dit blog op 16sept12 naar J.S. Bach (1685-1750). La Petite Bande zingt het koor van “Was betrübst du dich, mein Herz” (BWV 138) Uitgevoerd door Sigiswald Kuijken: dirigent, Gerlinde Sämann: sopraan, Petra Noskaiova: alt, Jens Weber: tenor en Jan Van der Crabben: bas (4m36).

Of kijk op dit blog op 11sept2011 naar J.S. Bach Cantate (BWV 51) "Jauchzet Gott in allen Landen", de aria door Luca Popp, sopraan (1939-1993), Carole Dawn-Reinhart, trompet en het Amsterdams Kamerorkest gedirigeerd door Marinus Voorberg. Opname in 1980 (17m52). Cantatebespreking door Eduard van den Hengel: eduardvh/BWV51 en door Dick Wursten met vertaling van de tekst: dick.wursten/bwv51

Of kijk op dit blog op 12sept10 naar J.S. Bach "Was Gott tut, das ist wohlgetan" III Cantata BWV 100 Cantata voor elke gelegenheid, de tekst is gebaseerd op zes hymne verzen van Samuel Rodigast, 1674. Amsterdam Baroque Orchestra onder leiding van Ton Koopman. (7min, 1van3)

Concert tip
zo28sept om 19.30uur in de Westerkerk, Amsterdam Cantate 138 ''Was betrübst du dich, mein Herz''. Uitgevoerd door JanJoost van Elburg en het Westerkerkkoor & Bachorkest Link Westerkerk


TEKST(EN)
Op het Oecumenisch leesrooster staan: Ezechiël 18:1-4:25-32, Psalm 25:1-­10, (Filippenzen 2,1-13) en Matteüs 21:23-32. Dat las ik 25sept11.

Op het alternatief leesrooster staan tot 2 november de verhalen van Abraham, deze zondag lezen we verder in Genesis 12:10-13:1 over Abraham en Sara in Egypte.


GENESIS
Genesis is het 1e boek van het Oude Testament. We lezen over de reis van Abraham en Sara naar Egypte, op de vlucht voor hongersnood.

Een beetje liegen mag? 11 Toen hij op het punt stond Egypte binnen te trekken, zei hij tegen zijn vrouw Sarai: ‘Luister, ik weet heel goed dat jij een mooie vrouw bent. 12 Als de Egyptenaren je zien, zullen ze denken: Dat is zijn vrouw, en dan zullen ze jou in leven laten, maar mij zullen ze doden. 13 Zeg daarom dat je mijn zuster bent, dan kom ik er dankzij jou misschien goed vanaf en loopt mijn leven geen gevaar.’ Het is nog half waar ook in Genesis 20:12 staat Bovendien, ze is werkelijk mijn zuster: ze is de dochter van mijn vader. Ze is alleen niet de dochter van mijn moeder, en zo kon ze mijn vrouw worden.

Sara is 65? als ze naar Egypte vluchten en wordt door de farao opgenomen in zijn harem, want: de Egyptenaren zagen dat Sarai een bijzonder mooie vrouw was. 15 Ook de officieren van de farao merkten haar op. Ze vertelden de farao zo enthousiast over haar dat hij de vrouw naar zijn paleis liet overbrengen. Haar 'broer' wordt overladen met geschenken die ze mogen houden bij hun vertrek. De list werkt dus voor Abraham en hij doet dit later nog een keer in Genesis 20:1-18 voor Sara en koning Abimelech van Gerar en zijn volk loopt het gelukkig beter af. Link NBV Genesis20

Vooraankondigingen
In de tekst lezen we ook een vooraankondiging van de plagen waardoor de Israëlische slaven onder leiding van Mozes later uit Egypte kunnen vertrekken (Exodus 7-11) r17 Maar de HEER trof de farao en zijn hof met zware plagen om wat er gebeurd was met Abrams vrouw Sarai. 18 Toen ontbood de farao Abram. ‘Wat hebt u mij aangedaan!’ zei hij. ‘Waarom hebt u me niet verteld dat ze uw vrouw is? 19 Waarom hebt u gezegd dat ze uw zuster is? Nu heb ik haar tot vrouw genomen. Hier is uw vrouw weer, neem haar mee en verdwijn!’

In Kanaän zal Sara Abraham tien jaar later (?) een van haar Egyptische slavinnen Hagar als bijvrouw geven en die zal hem Ismaël baren die -in de traditie- de stamvader van de Arabieren wordt. Genesis16

Later zal Abrahams kleinzoon Jozef (zoon van Jakob) naar Egypte worden verkocht als slaaf (Exodus 37) waardoor hij zijn familie kan redden bij een …. hongersnood (Exodus 42-43). God draagt Jakob op naar Egypte te komen met zijn zonen, maar hij zal hem er ook weer uitleiden.

Nog veel later zal Jozef met Maria en Jezus naar Egypte vluchten voor de kindermoordenaar koning Herodus. Link Mattheus 2:13-15

Kunst tip: De Farao geeft Sara aan Abraham terug door Isaacsz., Isaac (1599-1649). Olieverf op doek, uit 1640. Nu in het Rijksmuseum, Amsterdam. Link: Geheugenvannederland/Farao
=
GENESIS 12:11-13:1
Abram en Sarai in Egypte10 Eens brak er in het land hongersnood uit. Abram trok naar Egypte om daar tijdelijk te gaan wonen, want de hongersnood was zeer zwaar. 11 Toen hij op het punt stond Egypte binnen te trekken, zei hij tegen zijn vrouw Sarai: ‘Luister, ik weet heel goed dat jij een mooie vrouw bent. 12 Als de Egyptenaren je zien, zullen ze denken: Dat is zijn vrouw, en dan zullen ze jou in leven laten, maar mij zullen ze doden. 13 Zeg daarom dat je mijn zuster bent, dan kom ik er dankzij jou misschien goed vanaf en loopt mijn leven geen gevaar.’ 14 Inderdaad was Abram nog maar nauwelijks in Egypte of de Egyptenaren zagen dat Sarai een bijzonder mooie vrouw was. 15 Ook de officieren van de farao merkten haar op. Ze vertelden de farao zo enthousiast over haar dat hij de vrouw naar zijn paleis liet overbrengen. 16 En vanwege haar werd Abram door de farao met geschenken overladen: hij kreeg schapen en geiten, runderen, ezels, slaven en slavinnen, ezelinnen en kamelen.
17 Maar de HEER trof de farao en zijn hof met zware plagen om wat er gebeurd was met Abrams vrouw Sarai. 18 Toen ontbood de farao Abram. ‘Wat hebt u mij aangedaan!’ zei hij. ‘Waarom hebt u me niet verteld dat ze uw vrouw is? 19 Waarom hebt u gezegd dat ze uw zuster is? Nu heb ik haar tot vrouw genomen. Hier is uw vrouw weer, neem haar mee en verdwijn!’ 20 En op bevel van de farao werd Abram, met zijn vrouw en al zijn bezittingen, onder geleide het land uit gebracht.

13
1 Vanuit Egypte trok Abram, met zijn vrouw en zijn bezittingen, weer naar de Negev. Lot ging met hem mee.
Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst NBV

Liever luisteren?
Bert van Alphen uit Rotterdam op voorleesbijbel. Of ga naar downloadbijbel Genesis is het 1e boek van het Oude Testament.

Liever live?
Protestantse NieuweKerk Groningen, Nieuwe Kerkhof 1 Groningen. Tijd: 9.30 uur, voorganger ds. Evert Jan Veldman, het orgel wordt bespeeld door Jelte Hulzebos De tweede dienst in een serie over aartsvader Abraham. Het wordt een afgang. Voor de Eeuwige en voor Abram. In het beloofde land, waar het je aan niets zou ontbreken, heerst hongersnood. En Abram besluit om af te dalen naar Egypte. Er volgt een gênante geschiedenis. Hoe moet zoiets ons vandaag inspireren? Een afgang als inspiratiebron. We lezen Genesis 12:10-13:1, Hebreeën 11:8-10 en Matteüs 21:28-31.  

Liturgie aanwijzing van Roel Bosch v/r Oecumenisch leesrooster en predikant bij Protestantse Noorderlicht Gemeente in Zeist Preek over Genesis 12 en de Week tegen Eenzaamheid. Niemand kiest voor eenzaamheid, toch? In ieder geval Sarai niet, de vrouw van Abram. Abram laat haar vallen, vogelvrij in de harem van de farao. Een vreemde vrouw, een vreemde taal; haar schoonheid, haar manier van mens-zijn, is haar eigen vijand geworden. Een eenzaamheid die in duizenden variaties voorkomt: het kind dat te snel is of te langzaam, de man die niet of juist teveel van sport houdt, de vrouw die niet kan zwijgen over haar geloof in een omgeving die er niets van wil weten. Niemand kiest ervoor.
Kiezen voor alleen-gaan, dat kan wel. Je niet laten persen in het keurslijf. Geen antwoord geven op de geijkte vragen. ‘Dan zeg ik u ook niet op grond van welke bevoegdheid ik die dingen doe.' Met dat antwoord komt Jezus alleen te staan. Maar tegelijkertijd staat hij zo aan de kant van degenen die eenzaam zijn, opzij geschoven, om hun manier van mens-zijn. De diepste eenzaamheid van Jezus opent de weg van mens naar mens. Geen vrouw, geen man, is nog een vreemde, te mooi of te lelijk. Als Jezus zo naar je kijkt, dan kijk je zelf ook zo naar de mensen om je heen. Alleen staan, dat kan soms nodig zijn. Maar eenzaamheid, daar is een einde aan gekomen. Link PKN/Week-tegen-de-eenzaamheid

Op You Tube: een 3 uur durende Italiaans-Amerikaanse film (Engels gesproken, zonder ondertitels) over Abraham met Richard Harris (Abraham), Barbara Hershey (Sara) en Maximilian Schell (Farao). Meer op Imdb Uit 1993.
Op 55min begint het verhaal van Abraham en Sara in Egypte. Het geeft een verklaring voor het bedrog, er is een wet die het de farao verbiedt om andermans vrouw te nemen. Daar heeft hij een oplossing voor gevonden: hij laat ze vermoorden. Voor Abrahams God is het vermoorden nog erger dan andermans vrouw nemen en daarom mag hij liegen (1u17m). Link youtube


GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd in Mattheus 6:9-13. Deze keer kies ik voor een gebed van de Heilige Aiden, de zendeling bisschop van Lindisfarne. Meer op: Heiligen.net/Aidenaidan Ik lees het als het gebed voor Sara in de harem van de farao.

Heer, u heeft altijd licht geschonken
in deze duisternis van mij;
En hoewel het nacht is nu,
vandaag geloof ik.

Heer, u heeft altijd gesproken
Als de tijd daar rijp voor was;
en hoewel u zich nu in stilte hult,
vandaag geloof ik.
Bron: Jos Strengholt, Angicaans priester in Heliopolis Keltische gebeden .

VOLGENDE WEEK
4 oktober 2014, 16e na Drie-eenheid

Op het Oecumenisch leesrooster staan: Jesaja 5:1-7, Psalm 80:9-­20, (Filippenzen 2:14-18) en Matteüs 21:33-­43. Dat las ik 2okt11.

Op het alternatief leesrooster staat Genesis 13:2-18, we lezen verder na deze week over Abraham. We lezen over Lot en Sodom en Gomorra tot aan Abraham's gebed, lees onderhandeling met God, om de zondige steden en Lot te sparen. Dat las ik al op 25juli10 en 28juli13.


Contact: Reactie en opmerkingen graag naar
watlezenwedezeweek @ yahoo.com


dinsdag 16 september 2014

21 september 2014, 14e na Drie eenheid en 1e van de herfst

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Op belangrijke (feest)dagen worden uiteraard de vaste, bijbehorende Bijbelteksten gelezen, met kerst lezen we een van de versies van de geboorte van Jezus, met Pasen over de wederopstanding en met Pinksteren over de uitstorting van de Heilige Geest. Het rooster wordt gemaakt voor 3 jaar, A, B en C en om te voorkomen de kerken om de 3 jaar hetzelfde lezen wordt ook een alternatief leesrooster gemaakt

PERIODE
21 september 2014, is de 14e zondag na Drie-eenheid, de weken waarin we aftellen na de Drie-eenheid van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest die op Pinksteren verscheen aan de leerlingen (Handelingen 2).

De Bach cantaten voor deze zondag zijn ''Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe” (BWV 25), ''Jesu, der du meine Seele'' (Koraalcantate BWV 78) en ''Wer Dank opfert, der preiset mich'' (BWV 17, deel voor en na preek).

De teksten horen bij Lucas 17:11-19 met de genezing van tien melaatsen.

Op You Tube: J.S. Bach (1685-1750) de complete cantate ''Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe” (BWV 25), uitgevoerd door Harpiste Elaine Comparone die leiding geeft aan The Queen's Chamber Band, Choir & Soloists. Sharla Nafzifer, sopraan; Marshall Coid, countertenor; Philip Anderson, tenor;
Constantinos Yiannoudes, bariton. The Queen's Chamber Band: Karla Moe, fluit; Marsha Heller en Sarah Davol, hobo; Sharon Moe, hoorn; Robert Zubrycki en Lori Miller Abbott, viool; Veronica Salas, altviool; Peter Seidenberg cello en Tomoya Aomori, double bass
Link youtube (27m)

Of kijk op dit blog op 1sept2013 naar S Bach Cantatas BWV 17,18 en 19 door Nikolaus Harnoncourt, zijn Concentus Musicus Wien en de Wiener Sängerknaben & het Chorus Viennensis (KoorMeester: Hans Gillesberger) en (contra) Alto: Paul Esswood, Tenor: Kurt Equiluz, Bas: Max van Egmond (52m05). Andere uitvoeringen beschreven op: Bachcantata/Cantata-17 met met links.
Of kijk op dit blog op 9sept12 of 25sept11 naar "Jesu, der du meine Seele" (BWV 78) de Aria van de sopraan en alt (countertenor) Teresa Stich-Randall en D. Hermann. Koor en Orkest van het Bach Gilde, gedirigeerd door Felix Prohaska, Wenen. Opname uit 1954. (5m11).
Of kijk op dt blog op op 5sept10 naar Cantata 25, deel 1. ''Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe (1 van 6) uitgevoerd door het Amsterdam Baroque Orchestra met dirigent Ton Koopman (5m07).

Concert tips
zo21sept14 om 11.30 uur in de Koogerkerk, Koog 30, in Zuid-Scharwoude. "Jesu, der du meine Seele" (BWV 78) uitgevoerd door Gerard Leegwater en het Collegium Vocale Camerata Link Kooger Kerk.
zo21sept14 om 10.30uur in de Nassaukerk, de Wittenkade 111, Amsterdam. "Jesu, der du meine Seele" (BWV 78) uitgevoerd door Paulien Kostense en het Bach Ensemble Amsterdam Link Bach Ensemble Amsterdam.
zo21sept14 om 18uur in de Oude Kerk, Oudekerksplein 23, Amsterdam. "Jesu, der du meine Seele" (BWV 78) uitgevoerd door Paulien Kostense en het Bach Ensemble Amsterdam Link Bach Ensemble Amsterdam
zo21sept14 om 19uur Grote Kerk, Loolaan 16, Apeldoorn "Jesu, der du meine Seele" (BWV 78) uitgevoerd door Wolfgang Lange en het Gelders Bach Collegium Link Gelders Bach Collegium

TEKST(EN)
Op het Oecumenisch leesrooster staan: Jona 3:10-4:11, Psalm 145:1-­12, (Filippenzen 1:21-27) en Matteüs 20:1-16. Dat las ik op 18sept11. Het thema was vergeving. In Jona lezen we het minder bekende verhaal van de wonderboom, waarin God vergeeft en Jona een lesje leert, in de psalm wordt dat bezongen. In (de brief aan de) Fillipenzen het belang van evangelisatie en verkondiging uit liefde of uit afgunst. In Mattheus de parabel van de arbeiders in de wijngaard en hun beloning: de laatsten zullen de eerste zijn.

Op het alternatief leesrooster staat Abraham en zijn vrouw Sarai. We beginnen bij zijn stamboom (Terach) in Genesis 11:27 en lezen verder tot 12:9
het vertrek naar Kanaän.


GENESIS
Genesis is het 1e boek van het Oude Testament. Na het scheppings- en zondvloedverhaal, begint in boekrol 11 het verhaal Abraham die de stamvader wordt van de Israëlieten en de Arabieren. Abraham is de zoon van Terach die een afstammeling is van Sem, de oudste zoon van Noach. De stamboom staat in boekrollen 10:1 en 21-32 en 11:1-26. NB God verandert later zijn naam in Abram in Genesis 17:5 Je zult voortaan niet meer Abram heten maar Abraham, want ik maak je de vader van vele volken. God sluit in deze boekrol een verbond met Abraham waarin hij zijn belofte(n) van Genesis 12 nog eens bevestigt.

Kunst tip1: De stamboom van Noach tot Abraham door prentenmakers Johannes Christiaan Bendorp, Johannes Coenradus Leeuwestijn (1776–1849). Abraham zit links bovenin, evt rechtsonder de prent inzoomen met het vergrootglas. De afbeelding zit in de Rijksstudio. Nu in het Rijksmuseum, Amsterdam. Link: Rijksmuseum

Kunst tip2: Abraham onderweg naar Kanaän door Pieter Lastman (circa 1583–1633). Olieverf op doek uit 1614. Nu in Museum Hermitage, St. Petersburg, Rusland. Link Statenvertaling

Kennis tip: Teracht en Abraham verlieten Ur, de stad van de Chaldeeën, maar dat was besloeg vrijwel hetzelfde gebied als het Babylonische en het Sumerische rijk. Ur was een stad aan de rivier de Eufraat (nu Zuid-Oost Irak), het werd in 4000 voor Christus gesticht en was eeuwenlang een van de belangrijkste steden in het gebied. En nu een archeologische vindplaats.
Terach verliet dus een grote welvarende stad om naar Kanaän te gaan, zeg maar het huidige Libanon en Israël, dat binnen het handelsgebied lag van de Sumeriërs (maar ook Egypte). Maar Terach bleef onderweg hangen in Charan, Charran of Harran. Meestal wordt het in het Assyrische rijk, nu Zuid-Oost Turkije geplaatst. Ze trokken dus kennelijk langs de grote rivieren Noord-Westwaarts omhoog om uiteindelijk naar het westen te gaan.

Er zit een parallel in het verhaal van Terach en Abraham met Mozes (Exodus en Deuteronomium) en Jozua en hun reis naar Kanaan. Terach was priester, maar verkocht afgodsbeelden volgens Jozua 24:3 ‘Dit zegt de HEER, de God van Israël: Jullie voorouders woonden lang geleden ten oosten van de Eufraat. Het waren Terach en zijn zonen Abraham en Nachor. Ze dienden andere goden. 3 Maar ik heb jullie stamvader Abraham daar weggehaald en hem door heel Kanaän laten trekken. Terach was dus wellicht niet geschikt om naar Kanaän te reizen net als Mozes te horen krijgt in Deuteronomium 34:4 De HEER zei tegen hem: ‘Dit is het land waarvan ik aan Abraham, Isaak en Jakob onder ede heb beloofd dat ik het aan hun nakomelingen zou geven. Ik laat het je nu zien, maar erheen oversteken zul je niet.’
God spreekt direct tot Abraham als hij al 75 is. En dan duurt het in Kanaän nog tien jaar voordat zijn belofte concreet wordt en zijn eerste zoon geboren wordt.
God belooft hem:
2 Ik zal je tot een groot volk maken,
ik zal je zegenen,
ik zal je aanzien geven,
een bron van zegen zul je zijn.
3 Ik zal zegenen wie jou zegenen,
wie jou bespot, zal ik vervloeken.
Alle volken op aarde zullen wensen
gezegend te worden als jij.’
En Abraham gaat 12:5 'zoals de HEER hem had opgedragen'.


GENESIS 11:27-12:9
Terach
27 Dit is de geschiedenis van Terach en zijn nakomelingen. Terach verwekte Abram, Nachor en Haran. Haran verwekte Lot; 28 hij stierf nog tijdens het leven van zijn vader Terach, in Ur, een stad van de Chaldeeën, in zijn geboorteland. 29 Abram en Nachor trouwden allebei. Abrams vrouw heette Sarai, Nachors vrouw heette Milka; zij was een dochter van Haran, die naast Milka nog een dochter had, Jiska. 30 Sarai was onvruchtbaar, zij kreeg geen kinderen.
31 Terach verliet Ur, de stad van de Chaldeeën, en nam zijn zoon Abram met zich mee, evenals zijn kleinzoon Lot, de zoon van Haran, en zijn schoondochter Sarai, Abrams vrouw. Samen gingen ze op weg naar Kanaän. Maar toen ze in Charan waren aangekomen, bleven ze daar wonen. 32 Terach leefde tweehonderdvijf jaar. Hij stierf in Charan.

12 Abram naar Kanaän1 De HEER zei tegen Abram: ‘Trek weg uit je land, verlaat je familie, verlaat ook je naaste verwanten, en ga naar het land dat ik je zal wijzen.

2 Ik zal je tot een groot volk maken,
ik zal je zegenen,
ik zal je aanzien geven,
een bron van zegen zul je zijn.
3 Ik zal zegenen wie jou zegenen,
wie jou bespot, zal ik vervloeken.Alle volken op aarde zullen wensen
gezegend te worden als jij.’
4-5 Abram ging uit Charan weg, zoals de HEER hem had opgedragen. Hij was toen vijfenzeventig jaar. Hij nam zijn vrouw Sarai mee en Lot, de zoon van zijn broer, en ook alle bezittingen die ze hadden verworven en de slaven en slavinnen die ze in Charan hadden verkregen. Zo gingen ze op weg naar Kanaän. Toen ze daar waren aangekomen, 6 trok Abram het land door tot aan de eik van More, bij Sichem. In die tijd werd het land bewoond door de Kanaänieten. 7 Maar de HEER verscheen aan Abram en zei: ‘Ik zal dit land aan jouw nakomelingen geven.’ Toen bouwde Abram op die plaats een altaar voor de HEER, die aan hem verschenen was. 8 Daarvandaan trok hij naar het bergland dat oostelijk van Betel ligt, en ergens ten oosten van Betel en ten westen van Ai sloeg hij zijn tent op. Hij bouwde er een altaar voor de HEER en riep er zijn naam aan. 9 Steeds verder reisde Abram, in de richting van de Negev.
Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de teksten: NBV11 en NBV12

Liever luisteren?
En Bert van Alphen uit Rotterdam op voorleesbijbel11 en voorleesbijbel12
Of ga naar downloadbijbel Genesis is het 1e boek van het Oude Testament.

Liever live?
In de Protestantse Bergkerk, Dr. A. Kuyperlaan 2, Amersfoort. Tijd: 9.30uur, voorganger Ds. Jan van Baardwijk. Link bergkerk
Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van M. Lub voor zijn blog op 20feb14 over het geduld van Abraham.

Op You Tube: een 3 uur durende Italiaans-Amerikaanse film (Engels gesproken, zonder ondertitels) over Abraham met Richard Harris, Barbara Hershey en Maximilian Schell. Meer op Imdb Uit 1993. Link youtube


PSALM
Ik neem psalm 105 deze week ook op. In het Latijn heet de psalm Confetemini Domino naar de 1e regel, het is een lofpsalm. De psalm staat niet op het alternatief leesrooster, maar in psalm 105 verwijst de psalmist naar Abraham. In de psalm wordt Abraham 3 keer bij naam genoemd in r6, 9 en r42.

r6 nageslacht van Abraham, zijn dienaar, kinderen van Jakob, door hem verkozen.
r8 Tot in eeuwigheid zal hij gedenken zijn belofte aan duizend geslachten, 9 het verbond dat hij sloot met
Abraham en voor Isaak bevestigde met een eed.
r
42 Hij dacht aan zijn heilig woord, gegeven aan Abraham, zijn dienaar, 43 hij liet zijn volk in vreugde vertrekken, zijn uitverkoren volk jubelend gaan.
Kunst tip: Psalm 105 in het St Albans psalter, een Enegsl psalmboek uit de 12e eeuw. Link WikimediaPsalm105

PSALM 105
1 Loof de HEER, roep luid zijn naam,
maak zijn daden bekend onder de volken,
2 zing en speel voor hem,
spreek vol lof over zijn wonderen,
3 beroem u op zijn heilige naam.
Wees blij van hart, u die de HEER zoekt.
4 Zie uit naar de HEER en zijn macht,
zoek voortdurend zijn nabijheid.
5 Gedenk de wonderen die hij heeft gedaan,
de oordelen die hij heeft uitgesproken,
6 nageslacht van
Abraham, zijn dienaar,
kinderen van Jakob, door hem verkozen.
7 Hij is de HEER, onze God,
zijn besluiten gelden over de hele aarde.
8 Tot in eeuwigheid zal hij gedenken
zijn belofte aan duizend geslachten,
9 het verbond dat hij sloot met
Abraham
en voor Isaak bevestigde met een eed.
10 Voor Jakob verhief hij het tot wet,
voor Israël tot een eeuwig verbond,
11 toen hij zei: ‘Ik zal jou Kanaän geven,
dat land wordt je onvervreemdbaar bezit.’
12 Toen zij daar nog maar korte tijd waren,
een handjevol vreemdelingen,
13 zwierven zij van volk naar volk,
van het ene koninkrijk naar het andere.
14 Hij stond niet toe dat iemand hen verdrukte,
ter wille van hen strafte hij koningen:
15 ‘Raak mijn gezalfden niet aan,
doe mijn profeten geen kwaad.’
16 Hij riep een hongersnood over het land af
en vernietigde elke voorraad brood.
17 Hij stuurde een van hen vooruit:
Jozef die als slaaf werd verkocht.
18 Ze klonken zijn voeten in ketenen,
sloten zijn hals in ringen van ijzer,
19 totdat zijn voorspelling uitkwam
en het woord van de HEER hem vrijsprak.
20 De koning beval hem los te laten,
de heerser der volken liet hem vrij.
21 Hij stelde hem aan als heer van zijn huis,
als beheerder van heel zijn bezit,
22 om zijn prinsen aan banden te leggen
en zijn oudsten wijsheid te leren.
23 Israël trok weg naar Egypte,
Jakob verbleef als vreemde in het land van Cham.
24 God maakte zijn volk zeer vruchtbaar,
machtiger dan wie het belaagden.
25 Hij veranderde hun hart: ze gingen zijn volk haten
en spanden samen tegen zijn dienaren.
26 Hij stuurde Mozes, zijn dienaar,
en Aäron, de man van zijn keuze.
27 Zij kondigden zijn wondertekenen aan,
machtige daden in het land van Cham.
28 Hij stuurde duisternis en het werd duister –
waren ze niet doof voor zijn woorden?
29 Hij veranderde hun waterstromen in bloed
en liet al hun vissen sterven.
30 Hun land krioelde van kikkers,
tot in de kamers van hun koningen.
31 Hij sprak en er kwamen steekvliegen
en muggen in heel hun gebied.
32 In plaats van regen gaf hij hagel,
hevige branden ontstak hij in hun land,
33 hij trof hun wijnstok en vijgenboom
en verwoestte de bomen in hun gebied.
34 Hij sprak en de sprinkhaan kwam
met zijn larven, niet te tellen,
35 die vrat al het groen van de velden,
die vrat het gewas van hun akkers.
36 Hij trof de eerstgeborenen in hun land,
hun sterke oudste zonen.
37 Hij liet zijn volk vertrekken met zilver en goud,
niemand in hun stammen ging strompelend weg.
38 Egypte was vervuld van angst
en zag hen met vreugde gaan.
39 Hij hing een wolk op als gordijn
en ontstak vuur om de nacht te verlichten.
40 Op hun vraag liet hij kwartels komen,
met brood uit de hemel stilde hij hun honger,
41 hij sloeg de rots open en er vloeide water,
een rivier stromend in uitgedroogd land.
42 Hij dacht aan zijn heilig woord,
gegeven aan
Abraham, zijn dienaar,
43 hij liet zijn volk in vreugde vertrekken,
zijn uitverkoren volk jubelend gaan.
44 Hij gaf hun het land van andere volken,
het bezit van vreemde naties viel hun ten deel.
45 Zij moesten daar zijn geboden naleven
en zich houden aan zijn wet.
In de Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst: NBV

Liever luisteren?
Mirjam Nieboer uit Amsterdam op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament.

Liever live?
Niet gevonden. Kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van ds Wim van der Schee voor Loenen-Abcoude op 13maart96. NB volgens vdSchee is de houdbaarheidsdatum van deze preek is verstreken
Ik leg expres even wat nadruk op dat woord ’beloften’. Dat doet Psalm 105 namelijk ook. Het is verdrietig dat dat in de vertaling niet zo goed uitkomt. Je kunt merken dat Psalm 105 is vertaald door gereformeerde mensen in de jaren dertig, mensen die dachten dat ze wel ongeveer wisten wat een verbond in de bijbel was, met niet alleen een belofte, maar ook met eisen en zo, geboden en alles. Lezen we vers 8-11 in een betere vertaling, dan vinden we iets als: Voor altijd blijft Hij denken aan zijn verbond, voor duizend generaties geldt zijn belofte: dat verbond, gesloten met Abraham, die eed, aan Isaak gedaan. Voor Jakob heeft Hij deze bevestigd, voor Israël, als een verbond dat blijft. Hij zei: U geef Ik het land van Kanaän, als eigen gebied u toegemeten. Belofte, eed, testament, daar gaat het om bij het verbond met Abraham. Altijd in de bijbel. Telkens weer wordt er op teruggegrepen met woorden als ’de eed die de Here aan Abraham zwoer’, ’de beloften die de Here aan Abraham deed’, of dergelijke, tot en met bij Paulus in Galaten toe. Aan die grote beloften aan Abraham blijft de Here trouw, voor altijd. Link WwvdSchee/psalm105.

Op You Tube: Psalm 105:5-8 in het Enegels, een worship lied door Esther Mui voor Sscripturesongsforworship (5m39) Link youtube


GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd in Mattheus 6:9-13. Deze keer kies ik voor een deel van een gebed om liefde voor scholieren van het Vlaams Katholiek Onderwijs. Mooi vind ik als ik aan Abraham denk de regel: Laat mij alles wagen, maar in groot geduld.

Geef mij geduld en eerbied voor alle mensen.
Laat mij ieder mens zien, zoals hij is,
als iemand voor wie Gij gestorven zijt
en voor wie Gij U totaal blijft inzetten.

Laat mij alles wagen, maar in groot geduld.
Laat mij voor alles uitkomen in spontane oprechtheid,
maar met tedere eerbied.

Bron: Ond.vsko.be (pdf, op pag.1)

VOLGENDE WEEK
28 september 2014, 15e zondag na Drie-eenheid.

Op het Oecumenisch leesrooster staan: Ezechiël 18:1-4:25-32, Psalm 25:1-­10,
(Filippenzen 2,1-13) en Matteüs 21:23-32. Dat las ik 25sept11.

Op het alternatief leesrooster staan tot 2 november de verhalen van Abraham. Volgende week lezen we verder in Genesis 12:10-13:1.

Contact: Reactie en opmerkingen graag naar
watlezenwedezeweek @ yahoo.com


maandag 8 september 2014

14 september 2014, 13e na Drie eenheid

Welkom bij Wat lezen we deze week!
Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Op belangrijke (feest)dagen worden uiteraard de vaste, bijbehorende Bijbelteksten gelezen, met kerst lezen we een van de versies van de geboorte van Jezus, met Pasen over de wederopstanding en met Pinksteren over de uitstorting van de Heilige Geest. Het rooster wordt gemaakt voor 3 jaar, A, B en C en om te voorkomen de kerken om de 3 jaar hetzelfde lezen wordt ook een alternatief leesrooster gemaakt

PERIODE
14 september 2014, 13e na Drie-eenheid, de weken waarin we aftellen na de Drie-eenheid van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest die op Pinksteren verscheen aan de leerlingen (Handelingen 2). Nu de scholen in weer zijn begonnen beginnen ook de kerken weer, vaak met een feestelijke startzondag. De kerken heten iedereen welkom, organiseren speciale activiteiten en laten zien wat er komend kerkseizoen allemaal buiten de vieringen wordt aangeboden. Het thema dit jaar is vieren en verbinden. 
 
NB Zaterdag 13sept14 is het open MonumentenDag, dan openenen ook veel kerken hun deuren met rondleidingen, Concerten etc. Bijvoorbeeld om 10.30uur in de Dorpskerk in Reeuwijk, Kerkplein 2 Monumentendag


De Bach cantaten voor deze zondag zijn: 'Du sollt Gott, deinen Herren, lieben'' (BWV 77), 'Allein zu dir, Herr Jesu Christ' (Koraalcantate BWV 33) en 'Ihr, die ihr euch von Christo nennet' (BWV 164). De teksten horen bij Lucas 10:23-27 met de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.

Op You Tube: J.S. Bach (1685-1750) 'Ihr, die ihr euch von Christo nennet' (BWV 164). Uitgevoerd door Eastman School Bach Cantata Series onder leiding van David Chin, conductor (www.davidchinmusic.com) en Alexander Lee, concert meester Musici: Vilma Perkiömäki, viool; Alexander Trygstad, altviool;
Benjamin Fried, cello; Michael Franz, double bass; Emlyn Johnson, fluit; Alina Jeon en Emily Hart, hobo; Wendy Yuen, orgel. Solisten: Ashley Hibbard, mezzo-sopraan; Pablo Bustos, tenor en Benjamin Curtis, bariton. 12Sept2013 (17m12)
Link Youtube

Of kijk op dit blog op 18sept11 naar J.S. Bach. “Mein Gott ich liebe dich” aria uit BWV 77: "Du sollst Gott, deinen Herren, lieben" door Olga Nazaykinskaya en het MSU Chamber Orchestra (musical director Alexander Konstantinov) op 3 Juni 2010, Moskou, Rusland. (4m25) Tekst Mein Gott, ich liebe dich von Herzen, Mein ganzes Leben hangt dir an. Laß mich doch dein Gebot erkennen Und in Liebe so entbrennen, Dass ich dich ewig lieben kann.

Of kijk op dit blog op 29aug2010 naar JS Bach- Cantata BWV 33 "Wie furchtsam wankten meine Schritte" Aria: "Wie furchtsam wankten meine Schritte" door Lorraine Hunt-Lieberson, Mezzo Sopraan, dirigent John Harbison en het Orchestra of Emmanuel Music- Boston. (19Feb1995) Still (10m43).

Concert tip
De cantaten van deze week heb ik niet gevonden, wel drie andere concerten op EduardvanHengel'sBach website


TEKST(EN)
Op het Oecumenisch leesrooster staan: Exodus 32:7-14, Psalm 103:8-­12, (Romeinen 14:5b-12) en Matteüs 18:21-35. Dat las ik 11sept2011. Het thema is vergiffenis. In Exodus krijgt de Heer spijt en in de psalm wordt dat herdacht. In Romeinen 14 staat weer r10 Dus jij, wat oordeel je over je broeder-of-zuster? Of ook jij, wat minacht jij je broeder-of-zuster? Want allen komen wij eens te staan voor de rechterstoel van God. In Mattheus 18:21 vraagt Petrus aan Jezus ‘Heer, als mijn broeder of zuster tegen mij zondigt, hoe vaak moet ik dan vergeving schenken? Tot zevenmaal toe?’ Het antwoord: 7 maal 70!

Op het alternatief leesrooster staat niets. Ik zocht op Bijbel, vergeving en vrouwen en kwam terecht bij de website Overvloeiendegenade/vergeving van 'Hein de Haan'. Hij schrijft hier iets over de term vergeving in de Bijbel. Hein zegt over zichzelf: Voor mij is mijn persoonlijke relatie met God dankzij het werk van Christus Jezus het belangrijkste in mijn leven.

Volgens Hein staan er
in het Nieuwe Testament twee Griekse woorden, die allebei vertaald worden met ‘vergeven’:
Aphiemi is een werkwoord. Het is samengesteld uit "APO" en "HIEMI". "APO" betekent: "Los maken" of "Er van af maken". "HIEMI" betekent: "Zenden" of "Weg sturen". "APHIEMI" betekent dus: "Loslaten" of "Wegzenden".
Charizomai is ook een werkwoord. Het komt van "CHARIS" "Genade" het werkwoord betekent "Genade schenken".

Natuurlijk is vergeving een karakteristiek kenmerk van het Christendom, in het 'Onze Vader' het korte gebed dat Jezus heeft nagelaten (Mattheus 6:9-13) staat in r12: Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. Ook in de verkorte versie in Lucas 11 staat het r4: Vergeef ons onze zonden, want ook wijzelf vergeven iedereen die ons iets schuldig is. Link Lucas11

Als ik op ''vergeving'' zoek in de NBV op Bibalia.net krijg ik 50 hits waarvan 30 on het Oude Testament en 20 in het Nieuwe Testament. In het Nieuwe testament gaan de meeste hits over de vergeving van alle zonden door Jezus offer. Maar in het Deuterocanonieke boek Jezus Sirach staat in 28:2 ''Vergeef je naaste het onrecht dat hij deed, dan worden, als je bidt, ook jou je zonden vergeven''. 3 Hoe kan een mens die woede koestert tegen een ander bij de Heer om verzoening vragen? 4 Hoe kan een mens die geen erbarmen heeft met een ander om vergeving voor zijn eigen zonden bidden? Bron: Sirach28 Meer over het 'praktisch Christen zijn' in Jezus Sirach in wat-lezen-we-deze-week 22juni14)

Als ik op ''vergeef'' zoek wordt het nog meer mens tot mens in de brieven van Paulus. In zijn Brief aan de Efeziërs 4:32 uit gevangenschap, is Paulus slotregel: 'Wees goed voor elkaar en vol medeleven; vergeef elkaar zoals God u in Christus vergeven heeft''. Bron: Efeziers4
In Paulus brief aan de Kolossenzen 3:13 roept Paulus op het Nieuwe leven te leven: 'Verdraag elkaar en vergeef elkaar als iemand een ander iets te verwijten heeft; zoals de Heer u vergeven heeft, moet u elkaar vergeven''. In dit stuk nog iets over man en vrouw (en kind en slaaf) r18 Vrouwen, erken het gezag van uw man, zoals past bij uw verbondenheid met de Heer. 19 Mannen, heb uw vrouw lief en wees niet bitter tegen haar. (20 Kinderen, gehoorzaam je ouders in alles, want dat is de wil van de Heer. 21 Vaders, vit niet op uw kinderen, want dat maakt ze moedeloos. 22 Slaven, gehoorzaam uw aardse meester in alles, niet met uiterlijk vertoon om bij de mensen in de gunst te komen, maar oprecht en met ontzag voor de Heer.) Bron: Kolossenzen3

Kunst tip: Het ultieme beeld van vergeving in de Bijbel is dat van de vader die  zijn (verloren) zoon weer in zijn armen sluit. Rembrandt van Rijn (1606-1669) schilderde het in 1698, het doek hangt nu in de Hermitage in Sint Petersburg, Rusland. Het verhaal van de verloren zoon staat in Lukas 15:11-32 Link Statenvertaling.net/verlorenzoon

Preek van Jos Douma over deze 'omhelzing' op zijn blog nav het boek van Henri Nouwen 'Eindelijk thuis' op 5mei2010. Douma verwijst naar de omhelzing ervaring door Nouwen als een letterlijke ervaring van het deel uit maken van een spirituele gemeenschap. Niets losmaken, dus maar vasthouden. Link Josdouma/je-bevinden-in-gods-omhelzing-spirituele-gemeenschap


GEBED
Ik vroeg laatst aan iemand of hij kon ophouden met zo'n vreselijk leven hebben, want dan kon ik tenminste ophouden hem te vergeven. Win-win. Zijn antwoord was dit is mijn leven. Mijn reactie was dit is wat je er van maakt. Ik heb niet meer geantwoord en me losgemaakt: gedefriend op Facebook, geen chat, telefoon niet opnemen, Skype offline etc. Voor het eerst in 10 jaar en het ruimde lekker op! Vorige week zag ik opeens Joyce Meyer op SBS (om 6 uur s morgens) die ik altijd erg leuk vind. En een van haar (online) preken sprak me erg aan: the power of the word. Het is zeer geschikt voor mensen die moeite hebben met bidden, want het is een soort positieve bevestiging uitspreken (affirmatie). Ook een vorm van bidden. Zeg wat je graag wilt dat er gebeurt en als God het wil, zal het gebeuren zegt Joyce Meyer. Dat probeer ik nu elke dag te doen en ik heb een heel lijstje met wensen en zelfs een voor mezelf, dat kon ik al helemaal nooit :) En ik bid nu niet voor de man die serieel misstappen begaat en dan weer vergeving behoeft, ik spreek een positieve wens voor hem uit. Ik heb me zo los gemaakt, maar hem niet losgelaten, of laten vallen.

Op You Tube Joyce Meyer in het Engels Your Mouth and Gods Power (Pt1) en vooral deel 2 Your Words Affect Your Future (Pt2) en Joyces opening: 'There is power in your mouth' (28m32) Link: Youtube Part2 Youtube (28m33)


VOLGENDE WEEK
21 september 2014, 14e na Drie eenheid. Eerste van de herfst.

Op het Oecumenisch leesrooster staan: Jona 3:10-4:11, Psalm 145:1-­12, (Filippenzen 1:21-27) en Matteüs 20:1-16. Dat las ik op 18sept11. Het thema was weer vergeving: In Jona lezen we het minder bekende verhaal van de wonderboom, waarin God vergeeft en Jona een lesje leert, in de psalm wordt dat bezongen. In (de brief aan de) Fillipenzen het belang van evangelisatie en verkondiging uit liefde of uit afgunst. In Mattheus de parabel van de arbeiders in de wijngaard en hun beloning: de laatsten zullen de eerste zijn.

Op het alternatief leesrooster staat Abraham en zijn vrouw Sarai. We beginnen bij zijn stambook (Terach) in Genesis 11:27 en lezen verder tot 12:9 het vertrek naar Kanaan.


Contact: Reactie en opmerkingen graag naar
watlezenwedezeweek @ yahoo.com