28 november 2010, 1e van Advent

Welkom bij Wat lezen we deze week!

Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

PERIODE
Het Kerkelijk jaar begint vandaag met de eerste zondag van Advent naar het latijnse 'Adventus' de komst -over 4 weken- met Kerst van Jezus Christus. De eerste Adventszondag heet Levavi naar het Gregoriaanse gezang: 'Ad te levavi'
'Tot U heb ik mijn ziel opgeheven, mijn God,
op U vertrouw ik, ik zal niet beschaamd worden.
Laten mijn vijanden mij niet bespotten,
want al wie U verwacht, zal niet worden teleurgesteld.
Wijs mij, Heer Uw wegen en leer mij Uw paden kennen'

Op You Tube: Ad te levavi - Dominica I Adventus gezongen door de seminaristen van Tiltenberg (3m08). Link youtube

In huizen en kerken wordt de advent symbolisch zichtbaar gemaakt door een kaarsenstandaard of een adventskrans met vier kaarsen. Elke zondag wordt een extra kaars aangestoken. Op de laatste zondag voor kerst branden dan alle kaarsen. Kinderen krijgen een adventskalender met 25 luikjes of doosjes met een chocolaatje of speeltje.

Vanaf vrijdag 26 november dagelijkse teksten en op twitter @dichtbijadvent tijdelijke actuele teksten en vragen, zodat twitteraars met elkaar in gesprek kunnen. Link bijbelgenootschap

De Bach cantates voor Adventszondag zijn "Nun komm, der Heiden Heiland" en de koraalcantate (BWV 61 en 62), "Swingt freudig euch empor" (BWV 36) Deze cantates horen bij Mattheüs 21:1-9, de Intocht in Jerusalem.

Op You Tube: Ian Bostridge zingt 'Der Heiland ist gekommen' JS Bach (BWV.2) Concentus Musicus Vienna, Arnold Schoenberg Choir, Nikolaus Harnoncourt, dirigent (1m38). Link youtube
Idem Amen, Amen, de koraalcantate 61.4 (1m) Link youtube


TEKSTEN
Veel bekende regels/begrippen deze keer. Jesaja's van zwaarden tot ploegscharen, geclaimd door vredesbeweging en een beeld in de tuin van de United Nations van Evgeny Vuchetich.
In Romeinen het 'elfde' gebod: 'heb uw naaste lief' en in Mattheus r43-44 'de Mensenzoon komt op een tijdstip waarop je het niet verwacht'.

Jesaja 2:1-5
Psalm 122
Romeinen 13:8-14
Mattheüs 24:32-44

JESAJA
Het boek Jesaja is een van de boeken van de Tenach of het Oude Testament, met profetieën toegeschreven aan de persoon Jesaja. Hij is een van de latere profeten. Jesaja is afgeleid van de Hebreeuwse naam Jesja'jahoe dat "redding van God" betekent. Boek 2 speelt tijdens de regering van Koning Uzzia van Juda. Bron: Wikipedia.

Kunst tip: Rembrandt van Rijn (1606 – 1669) Koning Uzzia, olieverf op paneel uit 1639, nu bij de Duke of Devonshire, Chatsworth House, Derbyshire. Link statenvertaling

JESAJA 2:1-5

1 Het woord dat aanschouwd heeft:
Jesaja, zoon van Amots,
over Juda en Jeruzalem.

2 Geschieden zal het later in de dagen:
wélgegrond zal wezen
de berg met het huis van de Ene
als het hoofd van de bergen;

verheffen zal hij zich boven de heuvels,
en toestromen zullen tot hem alle volkeren;

3 gaan zullen
gemeenschappen vele
en zeggen zullen ze: gaat mee,
klimmen wij op

naar de berg van de Ene,
naar het huis van de God van Jakob;
dat hij ons zal onderrichten
aangaande zijn wegen

en wij zullen gaan over zijn paden!
want van Sion zal het onderricht uitgaan,
het woord van de Ene uit Jeruzalem.

4 Rechtspreken zal hij tussen de volkeren,
vonnis vellen voor gemeenschappen vele;
smeden zullen ze hun zwaarden
tot ploegscharen,
hun speren tot snoeimessen;
niet meer opheffen zal
volk tegen volk een zwaard,
ze zullen de oorlog niet langer leren.

5 Huis van Jakob,
gaat mee, laten we voortgaan
in het licht van de Ene!

Uit: De Naardense Bijbel door Pieter van Oussoren 2007

Link naar complete tekst: naardensebijbel zoek (Jesaja 2)

Liever luisteren?
Op voorleesbijbel voorgelezen door Els Geenen of downloadbijbel Jesaja is het 23ste boek van het Oude Testament.

Liever live?
Protestantse wijkgemeente De Ontmoeting Kloosterveste, Vesteplein 5 in Kloosterveen.
Tijd 10:00 uur, voorganger ds Harry Harmsen Link pknkloosterveen

Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt


Preek van Dick Wursten, predikant voor de protestantse kerk aan de Bexstraat te Antwerpen. Over Jesaja 2:2 Link dick.wursten

Op Vimeo: Vertrouwen met Jesaja. Een eerste avond stilvallen in de Advent. Jan Dumon blijft stilstaan bij de figuur van Jesaja. Kerk & Wereld 2008 (12m05). Link vimeo


PSALM
Psalm 122 is een van de 'Hammaaloth' liederen, liederen van de opgang net als psalm 120-134, of pelgrimslied(eren). Het zijn liederen die door de Israëlieten gezongen werden, wanneer ze naar de tempel in Jeruzalem gingen. Want Jeruzalem lag op 750 meter hoogte. Iedereen die naar de tempel in de heilige stad wilde, moest omhoog gaan, opgaan.

Tip: Op de website Bijbelse plaatsen staat een foto waarop duidelijk te zien is hoeveel hoger de Tempelberg (Moria) ligt dan de rest van Jeruzalem. En voor Jeruzalemgangers: het uitzicht op de Tempelberg is geweldig vanaf Gethsemane, de Olijfberg. Ook een 'must'.
Link bijbelseplaatsen

PSALM 122 Uit de Lutherse Bijbelvertaling.
1 Een lied van David, in het hoge koor. Ik verheug mij,
omdat mij gezegd is: Laat ons in het huis des Heren gaan!
2 Onze voeten zullen staan in uwe poorten, o Jeruzalem.
3 Jeruzalem is gebouwd, opdat er ene stad zij,
waar men zal samenkomen,
4 waarheen de stammen zullen opgaan,
namelijk de stammen des Heren,
om te prediken voor het volk Israël,
om den naam des Heren te loven.
5 Want aldaar zijn de stoelen des gerichts gezet,
de stoelen van Davids huis
6 Wenst Jeruzalem geluk;
het moge wél gaan den genen, die u beminnen.
7 Vrede moge zijn binnen uwe muren, en geluk in uwe paleizen
8 Om mijne broederen en vrienden zal ik u vrede wensen
9 Om het huis van den Heer onzen God zal ik uw heil zoeken.

Link bijbel  
Liever luisteren?
Maria Holt-Butzelaar (1948) op voorleesbijbel of downloadbijbel Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament

Liever live?
Oud Katholiek Twente, Kapel 'Uit Liefde' Dorpsstraat 44, Lonneker (bij Enschede)
Zaterdag om 18.00 uur (NB Elke 2e & 4e zaterdag vd maand) Pastoor Klaas Jan Homan
Link twente.okkn Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek over Psalm 122 'Goede redenen om naar Gods huis te gaan' van ds. Bas van der Graaf, predikant van de Jeruzalemkerk in Amsterdam-West van 16 november 2008. (Praise & Worshipdienst). Link graafwerk

Op You Tube: Monumenta Musica Neerlandica, Psalm 122 van Constantijn Huygens (1596-1687) Gezongen door sopraan Maria voor 't Hekke, Ernst Stolz, harpsichord en gamba. (1m55). Link youtube
Ook op You Tube: 'Jerusalem' - Last Night of the Proms 06 Hubert Parry, dirigent Mark Elder met het BBC Symphony Orchestra, BBC Singers, BBC Symphony Chorus en duizend anderen.... (3,31) Link youtube

ROMEINEN
De brief aan de Romeinen is het 6e boek van het Nieuwe Testament. (Toe)geschreven aan de apostel Paulus die van plan is de Christenen in Rome te bezoeken op doorreis naar Spanje. Het staat vol aanwijzingen voor het Christelijk leven. Regel 8 en 9 zijn prachtig, r9 wordt het '11e' gebod genoemd, maar verder getuigt hij van een weinig positieve mensvisie....

Kunst tip: Weer Rembrandt van Rijn, de apostel Paulus 1635. NB Er is ook een zelfportret als de apostel in het Rijksmuseum, Amsterdam Link rembrandt

ROMEINEN 13
8 Wees elkaar niets schuldig, behalve liefde,
want wie de ander liefheeft, heeft de gehele wet vervuld.
9 Want: ‘Pleeg geen overspel, pleeg geen moord, steel niet,
zet uw zinnen niet op wat van een ander is’ –
deze en alle andere geboden worden samengevat in deze ene uitspraak:
‘Heb uw naaste lief als uzelf.’
10 De liefde berokkent uw naaste geen kwaad,
dus de wet vindt zijn vervulling in de liefde.
11 U kent de huidige tijd:
het moment is gekomen waarop u uit de slaap moet ontwaken,
want de redding is ons meer nabij dan toen we tot geloof kwamen.
12 De nacht loopt ten einde, de dag nadert al.
Laten we ons daarom ontdoen van de praktijken van de duisternis
en ons omgorden met de wapens van het licht.
13 Laten we daarom zo eerzaam leven als past bij de dag
en ons onthouden van bras- en slemppartijen, ontucht en losbandigheid,
tweespalt en jaloezie.
14 Omkleed u met de Heer Jezus Christus en geef niet toe aan uw eigen wil,
die begeerten in u opwekt.

De Nieuwe Bijbelvertaling © 2004/2007 Nederlands Bijbelgenootschap

Link naar complete tekst Romeinen

Overweging van Peter Vermaat bij 1e Zondag van de Advent

’t einde lijkt zo vaak nabij
’t licht gedoofd, je lijf verkild
je hunkert naar een bet’re tijd
de vraag is of die komen wil

’t geld verdampt, cultuur verschuimt
natuur verroest, geloof verstikt
relaties worden passieloos
de crises, zondvloed dat ben ik

ontsnappen kun je niet, geen ark
die redt, geen Noach, zelfs geen hand
alleen geduldig wachten op

’n stem, ’n vlam, ’n ogenlach
je port aandachtig in de as
de hoop vlamt op van onderop

Peter Vermaat voor de Titus Brandsma Parochie, Leeuwarden

Liever luisteren?
Jan Heutink (1957), uit Hoogvliet lid Kerkenraad Hoogvliet op voorleesbijbel of downloadbijbel Romeinen is het 6e boek van het Nieuwe Testament.

Liever live?
Titus Brandsma Parochie Leeuwarden, met 2 locaties: St. Dominicuskerk, Harlingerstraat 26 Vieringen: zaterdag 19.00uur zondag om 9.30 uur Gezinsviering beiden met priester A. Buter. St. Bonifatiuskerk, Bonifatiusplein 20 Vieringen: vrijdag 9.30uur, zondag om 11.00 uur beiden met priester A. Buter (kinderoppas). Lezingen: Jesaja 2:1-5, Romeinen 13:11-14, Matteüs 24:37-44 Link titusbrandsmaparochie Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt:

Lezing van Henk Meerlo voor de Evangelische Gemeente Bommelerwaard 19mrt2009.
Link kerkmetpassie

Op You Tube: Romans 13 Real Love part 1 (of3) in het engels. Dennis McCallum geeft een lezing over succesvolle liefdesrelaties voor het 4th Street Study Center and Coffee Bar at The Ohio State University. 22 september 2008 (8m34). Link youtube


MATTHEUS
Net als vorige week in Lucas, de komst van de Mensenzoon nu uit Mattheus met voorspellingen, bedreigingen en beloften en de nadruk op het onverwachte. R43 en 44 vormen een 'climax' afsluiting.

Kunst tip: een tekening van de Ficus carica, de vijgenboom. Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Duitsland copyright vrijgegeven aan Wikipedia. Link wikipedia

Mattheus 24
De komst van de Mensenzoon

32 Leer van de vijgenboom deze les: zo gauw zijn takken uitlopen
en in blad schieten, weet je dat de zomer in aantocht is.
33 Zo moeten jullie ook weten, wanneer je dat alles ziet,
dat het einde nabij is.
34 Ik verzeker jullie: deze generatie zal zeker
nog niet verdwenen zijn wanneer al die dingen gebeuren.
35 Hemel en aarde zullen verdwijnen,
maar mijn woorden zullen nooit verdwijnen.
36 Niemand weet wanneer die dag en dat moment zullen aanbreken,
ook de hemelse engelen en de Zoon niet, alleen de Vader weet het.
37 Zoals het was in de dagen van Noach,
zo zal het zijn wanneer de Mensenzoon komt.
38 Want zoals men in de dagen voor de vloed alleen maar bezig was
met eten en drinken, met trouwen en uithuwelijken,
tot aan de dag waarop Noach de ark binnenging,
39 en zoals men niet wist dat de vloed zou komen,
totdat die kwam en iedereen wegnam,
zo zal het ook zijn wanneer de Mensenzoon komt.
40 Dan zullen er twee op het land aan het werk zijn,
van wie de een zal worden meegenomen en de ander achtergelaten.
41 Van twee vrouwen die samen aan de molen draaien,
zal de ene worden meegenomen en de andere achtergelaten.
42 Wees dus waakzaam,
want jullie weten niet op welke dag jullie Heer komt.
43 Besef wel:
als de heer des huizes had geweten
in welk deel van de nacht de dief zou komen,
dan zou hij wakker gebleven zijn
en niet in zijn huis hebben laten inbreken.
44 Daarom moeten ook jullie klaarstaan,
want de Mensenzoon komt op een tijdstip
waarop je het niet verwacht.
De Nieuwe Bijbelvertaling © 2004/2007 Nederlands Bijbelgenootschap

Link naar complete tekst Matteus

Liever luisteren?
Thom Snik (1961) uit Tilburg op voorleesbijbel of www.downloadbijbel.nl
Mattheus is het 1e boek van het Nieuwe Testament.

Liever live?
Protestantse Kerk in Hoogvliet, Dorpskerk Achterweg 10, Pernis Tijd 10.00 uur, voorganger Ds RJ Wilschut Mattheus 24 (en Micha) Link kerkhoogvliet
Of kijk op churchatwork.nl voor een dienst bij u in de buurt:
Link http://www.churchatwork.nl/

Preek van Ds J.Haveman uit de serie God leren kennen, deel 2: God is groot voor de Gereformeerde Kerk Eindhoven-Best op 15aug2010. Link gkv-best

Op You Tube: De Mattheus (Passion van JS BNach) op orgel EN cornet door Gerard van Reenen (5m49). Link 123video

TOT SLOT
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed. Deze keer een Advent gebed van Adrie Lint, pastor in Oosterhout en Den Hout.
 
Advent
God, het moet toch mogelijk zijn,
het was toch uw droom, uw visioen:
de mens die onomwonden
en consequent uw beeld vertoont.
De mens die recht doet, vrede sticht,
een mens die liefheeft.
De mens die de nacht verdwijnt en een lichtpunt is.
God, het moet toch mogelijk zijn,
dat er zulke mensen bestaan.
Al zo lang wachten wij,
al zo lang wacht uw schepping erop
dat wij mensen
de wereld zullen maken tot een stad van vrede.
Amen.

hetvagevuur

VOLGENDE WEEK
De 2e van de Advent: Populus Sion

Jesaja 11:1-10
Psalm 72
Romeinen 15:4-13
Mattheüs 3:1-12

CONCERT TIP
Zat 27nov2010, 19:30 uur Gorinchem, Grote Kerk, Groenmarkt 7 Shaare Zedek Koor en Jongerenkoor Jigdaljahu o.l.v. Willem Arie den Hertog Orgel: Marco den Toom Piano: Lennart Moree Hobo: Diana Abspoel Dwarsfluit: Lydia van Mourik Tenor: Jaco van
Houselt Spreker: Ds. H. J. Donken Link shaarezedekkoor

Meer concerten in kerken of met christelijke muziek op: Link christelijkeconcertagenda

31 oktober 2010, 7e van de herfst en 22e na Trinitatis

Welkom bij Wat lezen we deze week!

Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan
meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

PERIODE
Deze week is de Bijbel10daagse en de Bijbelquiz op TV (do 28 okt 2010 om 20:25 uur, Ned 2.) 31 oktober is het 'Bijbelzondag' voor de verschillende Protestantse kerken (er zijn alleen in Nederland meer dan 100!) In heel Nederland organiseren kerken dan onder andere Bijbelquizen. Link Bijbelgenootschap/Bijbel10daagse

31 oktober is ook 'Hervormingsdag' of 'Reformatiedag', de herdenkingsdag van Maarten Luther die zich op 31 oktober 1517 officieel verzette tegen de Rooms-Katholieke Kerk door 95
stellingen op de deur van de Slotkapel van Wittenberg, Duitsland te timmeren. Uiteindelijk leidde zijn verzet in de 16e eeuw tot het ontstaan van protestantse kerken. Luther wilde de kerk terug brengen bij de Bijbel, Christus, de genade en het geloof. Kennis tip: Maarten Luther, kerkhervormer (1483-1546). Link Wikipedia/Maarten_Luther

Kunst tip: Het Protestantisme veranderde ook het kerkinterieur door allerlei afbeeldingen te vervangen door bijbelteksten. Hierdoor ontstond in de 16e eeuw, een heel nieuw kunstgenre
van (sobere) kerkinterieurs waarvan oa Saenredam en de Witte internationaal bekende schilders zijn.
Link Rijksmuseum. Link Nationalgallery

Op 1 November vieren Katholieken Allerheiligen, ter nagedachtenis aan alle heiligen en martelaren en 2 November wordt Allerzielen gevierd om alle overledenen te herdenken en worden requiem missen opgedragen. Zie pagina Kerkmuziek II.

Op You Tube: 'I Believe' door Bryn Terfel en Shan Cothi & Tigertailz ter nagedachtenis aan hun bassist Justin Smith die op 42-jarige leeftijd overleed aan pancreaskanker. Link youtube


De Bach cantates voor deze zondag zijn "Was soll ich aus dir  machen, Ephraim" (BWV 89), "Mach dich, mein Geist, bereit" (Koraalcantate BWV 115) en "Ich armer Mensch, ich Sündenknecht" (cantate voor tenorsolo BWV 55). De cantates horen bij Mattheüs 18:23-35 met de gelijkenis van het kwijtschelden van schulden.

Op You Tube: J.S. Bach, cantata BWV 115 deel 1 van 3, dirigent Harnoncourt (4m28). Link youtube

TEKSTEN
31 oktober 2010, zevende zondag van de herfst

Genesis 12:1-8
Psalm 32
Lucas 19:1-10

GENESIS 12:1-8
(Aarts)vader Abraham is de stamvader van het Joodse volk. Zijn belevenissen staan in Genesis 11:26-25:7. Over Genesis 12:1 uit de toelichting op de NBV bijbelvertaling: In de Hebreeuwse tekst
wordt het werkwoord 'halach' gebruikt in vier betekenissen: weg trekken uit de streek waar Abram woont, breken met en verlaten van familie en naaste verwanten en op weg gaan naar een nog
onbekend land. Daarom worden de verschillende betekenissen allemaal apart genoemd.
Link NBV vertaalaantekening

Kunst tip: Abraham en engelen in de Cotton Genesis, uit de 5/6e eeuw en daarmee een van de oudste Grieks bijbelboeken, zichtbaar deels verwoest door brand in 1731. Link Cotton_Genesis en AbrahamenEngelen

GENESIS 12:1-8 Abram naar Kanaän
1 De HEER zei tegen Abram: ‘Trek weg uit je land, verlaat je familie, verlaat ook je naaste verwanten, en ga naar het land dat ik je zal wijzen. 2 Ik zal je tot een groot volk maken, ik zal je zegenen, ik zal je aanzien geven, een bron van zegen zul je zijn. 3 Ik zal zegenen wie jou zegenen,
wie jou bespot, zal ik vervloeken. Alle volken op aarde zullen wensen gezegend te worden als jij.’
4-5 Abram ging uit Charan weg, zoals de HEER hem had opgedragen. Hij was toen vijfenzeventig jaar. Hij nam zijn vrouw Sarai mee en Lot, de zoon van zijn broer, en ook alle bezittingen die ze hadden verworven en de slaven en slavinnen die ze in Charan hadden verkregen. Zo gingen ze op weg naar Kanaän. Toen ze daar waren aangekomen, 6 trok Abram het land door tot aan de eik van More, bij Sichem. In die tijd werd het land bewoond door de Kanaänieten. 7 Maar de HEER verscheen aan Abram en zei: ‘Ik zal dit land aan jouw nakomelingen geven.’ Toen bouwde Abram op die plaats een altaar voor de HEER, die aan hem verschenen was. 8 Daarvandaan trok hij naar het  bergland dat oostelijk van Betel ligt, en ergens ten oosten van Betel en ten westen van Ai sloeg hij zijn tent op. Hij bouwde er een altaar voor de HEER en riep er zijn naam aan.
De Nieuwe Bijbelvertaling © 2004/2007 Nederlands Bijbelgenootschap

Link naar complete tekst Biblija.net

Liever luisteren?
www.voorleesbijbel.nl of www.downloadbijbel.nl Genesis is het eerste boek van het Oude Testament

Liever live?
Protestantse Gemeente Zutphen, Sint Walburgiskerk, Kerkhof 3, Zutphen. Tijd 10.00 uur, voorganger ds. H.J.C. van Es. Link walburgiskerk en pknzutphen Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek 'Stappen zetten in geloof' (voor Startzondag) door Ds. J.C. Schaeffer op 3sept06 voor de Gereformeerde kerk in Nunspeet. Link NGK nunspeet/Genesis12  of prekenarchief

Op You Tube: Genesis 12 in het Engels door de Malteese Fr. Mario Attard OFM Cap (5m). Link youtube 

PSALM
Psalm 32 in de Leidse vertaling, een vertaling uit 1914 van professoren van de universiteit van Leiden een van meer dan 20 verschillende (uitgegeven) vertalingen door de eeuwen heen, want veel dominees vertalen wekelijks zelf ook weer de brontekst(en).

Kennis tip: Meer over (Nederlandse) Bijbelvertalingen op Wikipedia/Bijbelvertaling

PSALM 32 1 Van David. Een kunstig lied.

Zalig is hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is; 2 zalig de man wien de Heer de schuld niet toerekent,  en in wiens geest geen bedrog is. 3 Zolang ik zweeg, teerde mijn gebeente weg, terwijl ik den gansen dag jammerde. 4 Want dag en nacht drukte uw hand zwaar op mij, ik werd als een veld bij zomerdroogte. 5 Mijn zonde maakte ik u bekend, mijn schuld verheelde ik niet; ik zeide: Ik wil mijn overtredingen voor den Heer belijden--en gij vergaaft mijn zondeschuld! 6 Dies bidde elke vrome tot u ten tijde der benauwdheid, bij een overstroming bereiken de grote wateren hem niet. 7 Gij zijt mij een beschutting, bewaart mij voor benauwdheid, omringt mij als mijn bevrijder. 8 Ik wil u onderrichten, u den weg wijzen dien gij gaan moet; ik wil u raden; op u is mijn oog. 9 Wees niet als een paard of een muilezel, zonder verstand, die men door toom en gebit moet beteugelen, voordat zij tot u kunnen gebracht worden. 10 Veel smarten lijdt de boze, maar wie
op den Heer vertrouwt, hem zal hij met gunst omringen. 11 Verblijdt u in den Heer en juicht, rechtschapenen, jubelt allen die oprecht van hart zijt.

De Leidse vertaling staat online op Bijbel.op Urk

Liever luisteren?
www.voorleesbijbel.nl of www.downloadbijbel.nl Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament

Liever live?
Hervormde Gemeente Goudswaard, Dorpstraat 19, Goudswaard Tijd: 18:00!, voorganger Ds.J.Belder Link HervormdGoudswaard Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van ds. Jan K.C. Kronenberg, voor een doopdienst. in Stadskanaal, 21juni1989. Nu emeritus te Leeuwarden. Link Dsjkc.weebly

Op You Tube: Psalm 32 door Steven Bell, in het Engels met duitse ondertitels (3m06). Link Youtube

LUCAS
Het verhaal van de kleine tollenaar die in de boom klom om Jezus te zien is bekend en vaak afgebeeld. De belastingheffer die weinig geliefd is en 'gered' wordt doordat Jezus juist bij hem op bezoek komt, ondanks de kritiek daarop.

Kunst tip: 'Zachaeus in de boom', Franse bijbel circa 1200, nu in de collectie van de Koninklijke Bibliotheek, Meermanno Westreenianum, Den Haag. Nr 76 F 5 (miniatuur 45 op pag 2). Link Meermanno

LUCAS 19:1-9
1 Jezus ging Jericho in en trok door de stad. 2 Er was daar een man die Zacheüs heette,
een rijke hoofdtollenaar. 3 Hij wilde Jezus zien, om te weten te komen wat voor iemand het was,
maar dat lukte hem niet vanwege de menigte, want hij was klein van stuk. 4 Daarom liep hij snel vooruit en klom in een vijgenboom om Jezus te kunnen zien wanneer hij voorbijkwam. 5 Toen Jezus daar langskwam, keek hij naar boven en zei: ‘Zacheüs, kom vlug naar beneden, want vandaag moet ik in jouw huis verblijven.’ 6 Zacheüs kwam meteen naar beneden en ontving Jezus vol vreugde bij zich thuis. 7 Allen die dit zagen, zeiden morrend tegen elkaar: ‘Hij is het huis van een zondig mens binnengegaan om onderdak te vinden voor de nacht.’ 8 Maar Zacheüs was gaan staan en zei tegen de Heer: ‘Kijk, Heer, de helft van mijn bezittingen geef ik aan de armen, en als ik iemand iets heb afgeperst vergoed ik het viervoudig.’ 9 Jezus zei tegen hem: ‘Vandaag is dit huis redding ten
deel gevallen, want ook hij is een zoon van Abraham. 10 De Mensenzoon is gekomen om te zoeken
en te redden wat verloren was.’ 
De Nieuwe Bijbelvertaling © 2004/2007 Nederlands Bijbelgenootschap

Link naar complete tekst Biblija

Suggestie van Roel Bosch bij Lucas 19:8
'Maar Zacheüs was gaan staan'

Nu niet meer in de boom. Niet achter de tafel,
niets meer met geld, papieren, rekenen,
maar rechtop, klein of groot maakt niet meer uit,
staan voor de keuze die hij maakt.
Rechtop. En als het oordeel komt,
en mensen murmureren, omdat nog altijd alles beter kan,
of anders moet, of eerlijker, of echter,
ook dan nog staat hij daar.
Zo lijkt hij op de Heer die bij hem intrek neemt.
Zo, opgestaan, groot mens, zo wil ik zijn,
zo waarlijk helpe mij de God
die tot in bomen zoekt.

Roel Bosch is coordinator van het Leesrooster
en voorganger in de Noorderlicht Kerk in Zeist.
Link Noorderlichtgemeente

Liever luisteren?
www.voorleesbijbel.nl of www.downloadbijbel.nl Lucas is het derde evangelie/boek van het Nieuwe Testament

Liever live?
Protestantse Gemeente te Engwierum, Tsjerkepaed 1 Engwierum. Tijd: 9.30 uur, Voorganger: ds. E.J.M. Peersmann Link Engwierum.protestantsekerkOf kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek (van de week) door de Vlaamse Dominicaan (?) B.J. De Clercq o.p, zonder datum of plaats. Link Preken

Op You Tube: 'Treasure in heaven, 3 delige tekenfilm over Zacheus in het engels (9m49, 9m49 en 5m50). Link youtube Link2 youtube Link3 youtube

TOT SLOT
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en meestal het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd. Deze keer echter een avondgebed, gezongen in het Duits met tekst (vertaling in het engels) door 'operasterren' Battle en von Stade (4m19).

Abends, will ich schlafen gehn,
Vierzehn Engel um mich stehn:
Zwei zu meinen Häupten,
Zwei zu meinen Füßen,
Zwei zu meiner Rechten,
Zwei zu meiner Linken,
Zweie, die mich decken,
Zweie, die mich wecken,
Zweie, die mich weisen,
Zu Himmels-Paradeisen

Op You Tube: The Evening Prayer - Kathleen Battle, Frederica von Stade (4m19) Link Youtube

VOLGENDE WEEK
7 november, 8e zondag van de herfst, 23e na Trinitatis. Om 17.00 uur, de (2e) Preek van de Leek in de Singelkerk,  Singel 452, Amsterdam.

Jesaja 1:18-26
Psalm 17
Lucas 19:41-48