Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen
lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een
leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan
meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal,
maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.
PERIODE
De 6e zondag na Pasen, of de zondag voor Pinksteren heet
'Exaudi'. Exaudi komt van exaudivit hij (ver)hoorde zoals in
psalm 3r5 in de NBV en NB vertaald met 'Hij antwoordt mij'.
5 Roep ik tot de HEER om hulp,
hij antwoordt mij vanaf zijn heilige berg. (NBV)
5 Met mijn stem riep ik tot de HEERE,
en Hij verhoorde mij vanaf Zijn heilige berg. (HerSV)
5 Voce mea ad Dominum clamavi ;
et exaudivit me de monte sancto suo (Vulgaat).
Exaudi valt drie dagen na de Hemelvaart van Jezus op de
40ste dag na zijn wederopstanding met Pasen en 10 dagen
voor Pinksteren. De kerkkalender noemt deze zondag die
van de weeskinderen want de volgelingen van Jezus zijn
nu (nog even) alleen, ontheemd en verweesd. In de teksten
staan subtiele verwijzingen naar de komst, of de 'uitstorting'
van 'de Geest' met Pinksteren.
De Bach cantates voor deze zondag zijn "Sie werden euch in
den Bann tun" (BWV 44), "Sie werden euch in den Bann tun"
2 (BWV 183). De cantates horen bij Johannes 15: 26-16:4 met
de Afscheidsrede van Jezus bij het laatste avondmaal (van
Johannes 14 tot en met 17 dat wij lezen).
Het eerste en tweede deel van BWV 44 bestaan uit een regel:
1. Aria Duet 'Sie werden euch in den Bann tun'
2. Koor 'Es kömmt aber die Zeit, dass, wer euch tötet,
wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran'.
Op You Tube: JS Bach BWV 44 "Sie werden euch in den
Bann tun" deel 1 en 2 door het Belfast Bach Consort at St
Thomas' (Ierland) op May 15, 2011. (5m11) youtube
Concert tip
5 juni 2011, van 19- 20 (gratis) afsluiting van het cantateseizoen
met Bachmotet 'Jesu, meine Freude': "één van de innigste
Lutherse koralen "Jezus, mijn verblijden" - Liedboek Gez 428)
met toonzettingen van gedeelten uit de Romeinen-brief, waarin
Paulus spreekt over de Geest van Christus die in ons woont.
Bredeplaats 4, Leeuwarden, uitvoering door de Leeuwarder
Bachvereniging o.l.v. Jacolien Quarré.
Link grotekerkleeuwarden
TEKSTEN
Een oud testamentische verwijzing naar de uitgestorte Geest in
Ezechiel laatste regel, een pelgrimspsalm die je een jubel psalm
kan noemen, in 1 Petrus 4 aanwijzingen voor (vervolgde)
Christenen en in Johannes een gebed voor 'al' zijn (Jezus)
leerlingen tijdens zijn laatste redevoering bij het het laatste
avondmaal.
Ezechiël 39:21-29
Psalm 126
1 Petrus 4: 12-19
Johannes 17:1-13
EZECHIEL
Ezechiel is het 26ste boek van het Oude Testament. Ezechiel is
een van de drie grote profeten, visionairs die 'openbarende' of
apocalyptische visioenen heeft gekenmerkt door bizarre beelden.
In het voorafgaande boek (38) en stuk (zie de video) staat een
behoorlijk vreemde straf voor Gog. We lazen in 10april2011
het voor Ezechiel kenmerkende 'beenderen visioen' waarin de
Geest ook een rol speelt.
Het boek Ezechiel volgt na Klaagliederen, de 5 gedichten over het
gevallen Jeruzalem (vaak toegeschreven aan Jeremia dat daar aan
voorafgaat) Het is dus geschreven tijdens/in de Babylonische
ballingschap. Ezechiel was een priester/hoveling, die met koning
Jojakin gedeporteerd werd naar Babel. Daar trooste en bemoedigde
hij de ballingen en hen die achterbleven.
Ezechiel propageert een -voor Remonstranten- belangrijk thema:
hij wijst op de eigen verantwoordelijkheid van mensen (ipv straf
voor hun voorouders) als oorzaak voor de verwoesting van
Jeruzalem en hun lot.
Vanwege Pinksteren in onze tekst God die spreekt en zegt "ik zal
mijn glorie (grootheid/geest?) vrij spel geven". Nogal tam maar
concreet vertaald in de NBV als: 'Vanaf die dag zal het volk van
Israël beseffen dat ik, de HEER, hun God ben". In de Goed Nieuws
Bijbel als 'Zo zal ik aan de volken mijn macht en majesteit bewijzen'.
NB In de vertaling van r29 over de Geest uitstorting weinig verschil.
Kunst tip: Sint Pieter (basiliek), Vaticaanstad Rome Italie. In de
Gregoriaanse kapel, opgezet door Michelangelo afgemaakt
door Giacomo Della Porta, een halfronde plafonds schildering
(lunette) van een gespierde Ezechiel (2e van boven, links).
Link saintpetersbasilica.org/Altars/GregorianChapel
Link2 saintpetersbasilica.org/Altars/GregorianChapel/Ezechiel
EZECHIEL 39:21-29
21 ik zal mijn glorie
vrij spel geven bij de volkeren,
en alle volkeren zullen zien
mijn gerichten die ik zal doen
en mijn hand die ik bij hen zal neerzetten;
22 het huis Israël, weten zullen ze
dat ik de Ene ben, hun God,
vanaf die dag en voortaan;
23 weten zullen de volkeren
dat zij door hun eigen ongerechtigheid
in ballingschap weggevoerd zijn,
het huis Israël;
omdat zij mij ontrouw zijn geworden
heb ik mijn aanschijn voor hen verborgen;
heb ik hen overgeven
in de hand van hun benauwers
en zijn zij gevallen door het zwaard, zij allen;
24 overeenkomstig hun onreinheid
en hun misstappen
heb ik met hen gedaan,
en heb ik mijn aanschijn voor hen verborgen;
••
25 daarom,
zó heeft gezegd mijn Heer, de Ene:
nú zal ik de kerkering van Jakob keren
en mij over het huis Israël ontfermen;
ik zal ijveren voor mijn heilige naam;
26 vergeten zullen zij hun smaad
en heel die ontrouw van hen waarmee zij
tegen mij ontrouw zijn geweest,
wanneer zij weer veilig zitten
op hun rode grond
en er niemand is die hen opschrikt,
27 wanneer ik hen laat terugkeren
uit de gemeenschappen
en hen zal vergaren
uit de landen van hun vijanden;
ik zal door hen geheiligd worden
voor de ogen van die vele volkeren;
28 weten zullen zij
dat ik, de Ene, hun God ben,
ik die hen in ballingschap wegvoerde
naar de volkeren
en die hen voortstuurde
over hun rode grond;
ik zal er van hen
geen daar laten overblijven!
29 niet langer zal ik mijn aanschijn
voor hen verbergen,
nu ik over het huis Israël
mijn Geest heb uitgestort,
is de tijding van mijn Heer, de Ene.
De Naardense bijbel uit 2007 van Pieter van Oussoren.
Link naar complete tekst
naardensebijbel.nl > Ezechiel > 37
Liever luisteren?
Christiaan Cziria uit Rijnsburg op voorleesbijbel.nl
In de Nieuwe Bijbel Vertaling met de NBV tekst.of ga naar www.downloadbijbel.nl
Ezechiel is het 26ste boek van het Oude Testament.
Liever live?
Oud Katholieke Parochie van Augustinus en Johannes in Den
Haag, Juffrouw Idastraat 7, Den Haag.
Tijd 10 tot 11.15 uur, pastoor Wietse van de Velde (?)
Ezechiël 39:21-29, 1 Petrus 4:12-19, Johannes 17:1-13
Link denhaag.okkn.nl/eucharistieviering
Of kijk op www.churchatwork.nl voor een dienst bij u in de buurt
Preek van Ad van Nieuwpoort, "Een stad in aanbouw" voor de
Thomaskerkgemeente in AMsterdam op 8mei2011. Over Ezechiël 39:
21 - 40:5 en Openbaringen 21:1 - 7.
Link thomaskerk.nl
Op You Tube: Ezekiel 39 in het engels voorgelezen en geanimeerd
'The Gog Magog War' met eigentijdse beelden van oorlogen tegen
en in Israel (5m36). youtube
PSALM
Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament. Deze psalm
wordt een pelgrimslied genoemd. Gelezen in de context van de
babylonische ballingschap wordt het als snel een 'terug'reis.
Ook hier 'een keer, ommekeer, in de 'kerkering' van Sion (ipv
Jakob net als in Ezechiel r25) In deze context lees ik het als een
ommekeer in het kerkelijk-, het geloofsleven.
Kunst tip: Juni, kalenderblad Les tres Riches Heures du Duc de
Berry, een getijdenboek gemaakt voor hem door de broeders van
Limburg in circa 1410. Nu in het Musee Conde, Chantilly France.
Link wikipedia Riches_Heures_du_Duc_de_Berry Juni
PSALM 126 (Zang van de opgangen)
1 Als de ENE een keer brengt in de kérkering van Síon,
zullen wij zíjn als ménsen die drómen.
2 Dan is vol van lachen; onze mond, van jubel onze tong,
dan zullen ze bij de vólkeren zéggen:
'de ENE heeft aan hen gróte díngen gedáan!'
3 Grote dingen zal de ÉNE aan ons dóen,
verheugde ménsen zúllen wij wórden!
4 Breng, ENE, in onze kérkering een kéer,
als bij de ravíjnen ín de Négev.
5 Die záaien in tránen,
in júbel zúllen zij máaien.
6 Wie gaat, gaat voort al wenend,
dragend een handvol van het zaad,
wie thuiskomt, komt áan in júbel,
als dráger ván zijn schóven.
De Naardense bijbel uit 2007 van Pieter van Oussoren.
Link naar complete tekst
naardensebijbel.nl > psalm > 126
Liever luisteren?
Maria Holt-Butzelaar uit Aerdenhout in voorleesbijbel.nl
In de Nieuwe Bijbel Vertaling met de NBV tekst.Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament.
Liever live?
De Bijbelgelovigen, in Het Anker, Marktkade 1A, Musselkanaal
Tijd 10.45 uur, gastprediker Br. Klaas de Jong
Link bijbelgelovigen.nl
Of kijk op www.churchatwork.nl voor een dienst bij u in de buurt.
Preek van Ds. G. Meijer, predikant gereformeerde kerk vrijgemaakt
voor de gemeenten Barendrecht 1998, Rotterdam-Zuid 1999 en
Middelharnis ook 1999. 'De HERE wendt ons lot' over Psalm 126
en Jeremia 30:18 - 31:14.
Link prekendiespreken.nl/ps126
Op You Tube: Een populaire Christian Praise Song psalm 126
hier door Esther Mui, piano en zang (5m53). youtube
Of
Op You Tube: Als 'klip' geanimeerd en in modern jasje door de
'Saleziani' een Salesiaanse kerk in Slovenie, een bandje?. (3m14).
1 PETRUS 4
1 Petrus is het 21ste boek van het Nieuwe Testament. Het is een
brief aan (joodse) christenen die buiten Israel leven en wellicht
vervolgd worden. Regel 12 'de vuurgloed' kan ook verwijzen
naar de vervolging van Christenen, lokaal of zelfs door Nero
in Rome die ze als fakkels liet branden. Bron: JR Porter in zijn
Handboek van de Bijbel. In regel 14, de Geest van God
(uitgestort op Pinksteren?) 'rust op u'.
Kunst tip: Nero's fakkels door Henryk Siemeiradski (1843-1902)
uit 1876, olie op doek nu in de Gallery of 19th centrury Polish Art,
Warschau, Polen.
Link wikipedia Siemiradski_Fackeln
1 PETRUS 4:12-19
12 Geliefden, weest niet bevreemd
door de vuurgloed die in uw midden woedt,
u tot beproeving, alsof u
iets vreemds overkomt,
13 nee, verheugt u naarmate ge deel hebt
aan al het lijden van de Christus,
dan zult ge ook in de openbaring
van zijn heerlijkheid u jubelend
verheugen!
14 Als ge, één met de naam van Christus,
wordt gehoond,
zalig zijt ge, omdat
de Geest der heerlijkheid,
ook de Geest van God,
rust op ú.
15 Want laat niet iemand van u
moeten lijden als moordenaar
of dief of kwaadstichter of als
bemoeial;
16 maar als het is als 'christen',
die hoeft niet beschaamd te zijn
maar mag God verheerlijken
met deze naam,
17 omdat het het tijdsgewricht is
dat het oordeel begint
bij het huis van God;
maar indien als eerste bij ons,
wat wordt dan het einde
van hen die zich door Gods verkondiging
niet laten overtuigen?
18 En 'als de rechtvaardige
met moeite wordt gered,
waar zal dan de goddeloze
en zondaar verschijnen?' (Spr. 11,31).
19 Laten daarom ook zij die lijden
naar de wil van God
hun zielen toevertrouwen
aan een getrouwe Schepper
en goed doen.
De Naardense bijbel uit 2007 van Pieter van Oussoren.
Link naar complete tekst
naardensebijbel.nl > 1 Petrus > 4
Liever luisteren?
Nanni Tempelman uit Leiden op voorleesbijbel.nl
In de Nieuwe Bijbel Vertaling met de NBV tekst.
Of ga naar www.downloadbijbel.nl
1 Petrus 4 is het 21ste boek van het NT.
Liever live?
Grote Kerk Overschie, Overschiese Dorpsstraat 95
Rotterdam.
Tijd 10.00 uur, voorganger ds. W. Koerselman
Heilig Avondmaal (wijn drinken en brood eten)
Of kijk op www.churchatwork.nl voor een dienst bij u in de buurt:
Aantekeningen bij 1 Petrus 4 door voor Hervormd 's Gravendeel
Link hervormdsgravendeel.nl/preek-vandoor-de-week1-petrus-4
Op You Tube: in het engels Pastor Ted Brandt voor de First
Presbyterian Church, Oxnard, California over het verbod op en
de vervolging van Christenen. (7m19). Deel 1 van 3. youtube
JOHANNES
Johannes is het 4e evangelie boek van het Nieuwe Testament.
Dit deel is het laatste de afscheidsrede van Jezus bij het laatste
avondmaal. Johannes staat vol redevoeringen ipv de parabels
en korte uitspraken in de andere 'synoptische' evangelies die een
overzicht van de gebeurtenissen geven. Het is een gebed voor de
leerlingen van Jezus, 'alle' leerlingen, ook de toekomstige
gelovigen.
Kunst tip: 11 oude en nieuwe afbeeldingen van het laatste
avondmaal op de site/het blog van 'deepseasherpa'
1 Als Jezus dit alles heeft uitgesproken
heft hij zijn ogen ten hemel en zegt:
Vader, het uur is gekomen;
verheerlijk uw Zoon,
opdat uw Zoon ú mag verheerlijken,
2 en, nu gij hem zeggenschap hebt gegeven
over alle vlees, dat hij aan hen mag geven
al wat gij gegeven hebt aan hem:
eeuwig leven!
3 En dit ís het eeuwige leven:
dat zij ú kennen,
de eeuwige, waarachtige God,
én hem die gij gezonden hebt,
Jezus de Christus.
4 Ik heb u op aarde verheerlijkt
door het werk te voltooien
dat gij mij te doen hebt gegeven;
5 verheerlijk nu gij mij, Vader, daar bij uzelf,
met de heerlijkheid die ik had bij u
voordat de wereld was.
6 Uw naam heb ik geopenbaard
aan de mensen die gij mij hebt gegeven
uit de wereld;
zij waren van u
en gij hebt ze aan mij gegeven;
zij hebben zich aan uw woord gehouden
7 en nu erkennen zij
dat alles wat gij mij hebt gegeven
van bij u is,
8 want de dingen die gij mij hebt gegeven
heb ik gegeven aan hen,
en zij hebben ze aangenomen
en hebben waarachtig erkend
dat ik van bij u ben uitgegaan:
zij vertrouwen erop
dat gij mij hebt gezonden.
9 Ik vraag alles voor hen;
niet voor de wereld vraag ik het
maar voor wie gij mij hebt gegeven,
want ze zijn van u;
10 al het mijne is van u
en het uwe is van mij;
in hen ben ik verheerlijkt.
11 Ik ben niet meer in de wereld,
zij zijn in de wereld
en ik kom tot u.
Heilige Vader, houd hen
die gij mij hebt gegeven, één met uw naam,
opdat zij één zijn zoals wij.
12 Zolang ik bij hen was
heb ik hen die gij mij hebt gegeven
één gehouden met uw naam:
ik heb gewaakt
en niemand van hen is verloren gegaan
behalve de zoon der verlorenheid,
en zo wordt de Schrift vervuld;
13 en nu kom ik tot u,
en dit alles spreek ik uit in de wereld
opdat zij mijn vreugde ten volle
in zich mogen hebben.
De Naardense bijbel uit 2007 van Pieter van Oussoren.
Link naar complete tekst
naardensebijbel.nl > Johannes > 17
Liever luisteren?
Henk van der Woerd op voorleesbijbel.nl
In de Nieuwe Bijbel Vertaling met de NBV tekst.of ga naar www.downloadbijbel.nl
Johannes is het 4e boek van het Nieuwe Testament.
Liever live?
Protestantse Gemeente Oudenhoorn, Ring 1 Oudenhoorn
Tijd 9.30 uur, lector Nel van Embden voorganger Ds. J.J. Hoekert
Link kerkklok.info/BijdeDiensten
Of kijk op www.churchatwork.nl voor een dienst bij u in de buurt:
Preek van wijkpredikant Ph. van Dijk, voor een doopdienst in de
Bethelkerk in Barendrecht op 4mei2008.
Link wijkpredikant.nl
Op You Tube: Jesus Prayer in het engels uit de film 'the Gospel
of John' (deel 17:1-26). Uit 2003 van Philip Saville, met Henry Ian
Cusick als Jesus (4m13). youtube
of
Op You Tube: John 17 op jazz muziek gezet door Heartbeat
voor een kerkdienst in de herfst van 2010 (5m06) youtube
GEBED
Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed
en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed
dat Jezus heeft geleerd. Deze keer uit de Gezongen, berijmde
Psalm 25 regel 2, een Gebed om de Heilige Geest (net als psalm 51,
119 en 143 zie de link).
HEER, ai, maak mij Uwe wegen,
Door Uw woord en Geest bekend;
Leer mij, hoe die zijn gelegen,
En waarheen G' Uw treden wendt,
Leid mij in Uw waarheid, leer
IJv'rig mij Uw wet betrachten;
Want Gij zijt mijn heil, o HEER,
'k Blijf U al den dag verwachten.
Bron: psalmboek.nl een site met psalmen en hun (gebeds)thema's
VOLGENDE WEEK
50e Paasdag, Pinksteren
Ezechiël 11:17-20
Psalm 104:25-35
Handelingen 2:1-24
Johannes 14:23-29
