27 oktober 2013, 6e zondag van de herfst

Welkom bij Wat lezen we deze week!

Hier vind je elke week de Bijbel teksten die een miljoen+ mensen lezen en/of horen als ze naar de kerk gaan. Er is namelijk een leesrooster waar -alleen al in Nederland- wel 1000 kerken aan meedoen. Hun kerkgangers horen elke week hetzelfde verhaal, maar natuurlijk wel anders 'gebracht' door de dominee/priester.

Op belangrijke (feest)dagen worden uiteraard de vaste, bijbehorende Bijbelteksten gelezen, met kerst lezen we een van de versies van de geboorte van Jezus, met Pasen over de wederopstanding en met Pinksteren over de uitstorting van de Heilige Geest.

PERIODE

27 oktober 2013, is de 22e zondag na Drie eenheid of de 6e zondag van de herfst.

De Bach cantate voor deze zondag zijn ''Was soll ich aus dir machen, Ephraim” (BWV 89), “Mach dich, mein Geist, bereit” (Koraalcantate BWV 115) “Ich armer Mensch, ich Sündenknecht” (cantate voor tenorsolo BWV 55) De teksten horen bij Mattheüs 18: 23-35 met de gelijkenis van het kwijtschelden van schulden. Dat lezen wij niet.

Op You Tube: J.S. Bach (1685-1750) ''Was soll ich aus dir machen, Ephraim” (BWV 89) door Ton Koopman en het Amsterdam Barok Orchestra. (1u16m17) Cantate 89 op 17min15 Link youtube.

Slotkoraal:

Mir mangelt zwar sehr viel,
Doch, was ich haben will,
Ist alles mir zugute
Erlangt mit deinem Blute,
Damit ich überwinde
Tod, Teufel, Höll und Sünde.

Of kijk op dit blog op 4nov12 naar cantate 89 “Was soll ich aus dir machen, Ephraim” op 51m30. Gedirigeerd door door Pieter Leusink, tenor Bas Ramselaar, Alt Sytse Buwalda, sopraan Ruth Holton, het Hollands Jongenskor en het bach Colegium. (circa 12m) Recensie(s) op bach-cantatas.

Of Andreas Scholl, countertenor of falset (hoog) “Mach dich, mein Geist, bereit”, Koraalcantate BWV 115 (9m27).

Of kijk op dit blog op 20nov2011 naar "Ich armer Mensch, ich Sündenknecht”, cantate voor tenorsolo BWV 55. Leonhart Consort, tenor(solo) Kurt Equiluz. Dirigent Gustav Leonhardt (13m10).

Of op 31okt2010 naar JS Bach cantata “Mach dich, mein Geist, bereit” BWV 115 deel 1 van 3, dirigent Harnoncourt (4m28).

Concert tip

zo27okt om19.30uur in de Westerkerk, Prinsengracht 279-281, Amsterdam. Cantate BWV 55 voor tenorsolo "Ich armer Mensch, ich Sündenknecht”, uitgevoerd door JanJoost van Elburg en het Westerkerkkoor & Bachorkest Link Westerkerk

27okt13 om 10.30 uur in de Kloosterkerk, hoek Parkstraat Lange Voorhout, Den Haag. Cantate kerkdienst met BWV 9 “Es ist das Heil uns kommen her” uitgevoerd door het Residentie Bachkoor / Residentie Kamerkoor / Residentie Bachorkest onder leiding van Jos Vermunt. Solisten: Mariët Kaasschieter (sopraan), Helena van Heel (alt), Nico van der Meel (tenor) en Matthew Baker (bas). Voorganger ds Nico ter Linden. Link met toelichting door Jos Vermunt op kloosterkerk

TEKSTEN

Het thema deze week is twijfel en vertrouwen. Jeremia weet dat de mens zondig, is maar vraagt toch om hulp. De Psalmist benijdt de tempelgangers in psalm 84. Paulus is vol vertrouwen als hij weet dat hij gaat sterven en Jezus benadrukt in Lucas parabel de bescheidenheid van de twijfelende tollenaar.

In Jeremia de zondigheid van mensen maar vooral een smeekbede aan de Heer voor bescherming en vergeving. De psalm bezingt de lieflijke woning en 5 Gelukkig wie wonen in uw huis, gedurig mogen zij u loven. In Paulus 2e briefaan Timotheüs lezen we over Paulus aanstaande 'marteldood' en zijn rotsvast vertrouwen in zijn redding: een leven na de dood. 

 

In Lucas 18 gaan 2 gelovigen naar de tempel, een vertelt God hoe goed hij is, de ander twijfelt op de drempel en vraagt alleen ''God, wees mij zondaar genadig.'' Jezus legt zijn leerlingen de gelijkenis, parabel uit in r14 Ik zeg jullie, hij ging naar huis als iemand die rechtvaardig is in de ogen van God, maar die ander niet. Want wie zichzelf verhoogt zal vernederd worden, maar wie zichzelf vernedert zal verhoogd worden.’

Jeremia 14:7-10.19-22

Psalm 84

(2 Timoteüs 4:6-8 en 16-18)

Lucas 18:9-14(17)

Tussentijds 2 2e en 3e couplet

Gij zijt niet ver van wie U aanbidden,

niet hoog en breed van ons vandaan.

Gij zijt zo mens'lijk in ons midden

dat Gij dit lied wel zult verstaan.

Gij zijt onzichtbaar voor onze ogen

en niemand heeft U ooit gezien.

Maar wij vermoeden en geloven

dat Gij ons draagt, dat Gij ons dient.

JEREMIA

Jeremia is het 24ste boek van het Oude Testament en vertelt het verhaal van een van de grote profeten: Jeremia. Geen blije profeet zijn naam betekent de huilende ons werkwoord jeremiëren jammerend klagen.

Jeremia waarschuwde voor de verwoesting van Jeruzalem en de Babylonische ballingschap als gevolg van het wangedrag van de mensen. Ook in ons stukje van deze week de zondigheid van mensen, maar vooral een smeekbede aan de Heer voor bescherming en vergeving.

Meteen al in de eerste regels van deze week maar ook in r20 HEER, wij bekennen onze schuld, en de schuld van onze voorouders: wij hebben tegen u gezondigd. 21 Maar verstoot ons toch niet, doe het niet, omwille van uw naam. Ontluister uw troon toch niet, denk aan uw verbond met ons, verbreek het niet.

Kunst tip: "Jeremia" door Marc Chagall (1887-1985) in 1968. Oliverf op doek. Nu in de Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France. Link Jeremiah

Jeremia 14:7-14 en 19-22

7 ‘HEER, al getuigen onze wandaden tegen ons,
grijp toch in omwille van uw naam.
Talloze malen waren wij u ontrouw,
wij hebben tegen u gezondigd.
8 Bron van hoop voor Israël,
redder in tijden van nood,
waarom bent u als een vreemdeling in dit land,
als een reiziger die maar één nacht blijft?
9 Waarom bent u als een radeloze man,
als een soldaat die ons niet kan redden?
U bent toch in ons midden, HEER,
wij behoren u toch toe?
Laat ons niet in de steek.’
10 ‘De HEER zegt over dit volk:
Maar al te graag dwalen ze weg,
ze sparen hun voeten niet.
De HEER schept geen behagen meer in hen.
Nu brengt hij hun wandaden in rekening,
nu bestraft hij hun zonden.’

11 De HEER zei tegen mij: ‘Bid niet voor het welzijn van dit volk. 12 Ook al vasten ze, ik zal niet naar hun smeekbeden luisteren. Ook al brengen ze brandoffers en graanoffers, die zullen mij niet behagen. Ik zal hen vernietigen met het zwaard, de honger en de pest.’ 13 Ik zei: ‘Ach HEER, mijn God, hun profeten verkondigen: “Het zwaard zal jullie bespaard blijven en jullie zullen geen honger lijden; ik schenk jullie blijvende vrede in dit land.”’ 14 De HEER antwoordde: ‘Die profeten verkondigen leugens, en dat in mijn naam. Ik heb hen niet gezonden, hun niets opgedragen, niet tot hen gesproken. De visioenen die ze profeteren zijn leugens, waarzeggerij, holle woorden en eigen verzinsels.

…

‘Hebt u Juda verworpen,
hebt u van de Sion een afkeer gekregen?
Waarom hebt u ons zo hard geslagen
dat er geen genezing voor ons is?
Wij hoopten op vrede, maar vrede bleef uit,
wij verwachtten genezing, maar angst overviel ons.
20 HEER, wij bekennen onze schuld,
en de schuld van onze voorouders:
wij hebben tegen u gezondigd.
21 Maar verstoot ons toch niet,
doe het niet, omwille van uw naam.
Ontluister uw troon toch niet,
denk aan uw verbond met ons, verbreek het niet.
22 Brengen die nietige goden van andere volken soms regen,
of schenkt de hemel buien uit zichzelf?
 

U, de HEER, onze God, doet dat toch?
Wij vestigen onze hoop op u, want u hebt alles gemaakt.’

Link naar de complete tekst NBV

Of op 24oktober2010 de tekst in de Lutherse Bijbelvertaling.

Liever luisteren?

Arie den Engelse uit Hendrik-Ido-Ambacht op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Jeremia is het 24ste boek van het Oude Testament

Liever live?

Studentenkerk Radboud Universiteit, Erasmuslaan 9, Nijmegen. Tijd: 11uur, voorganger Hans Siemerink: Jeremia 14:7-10 en 19-22 en Lucas 18:9-17. Link RU.nl/studentenkerk Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van Pastor Victor Scheijde voor de Oud Katholieke Kerk Groningen op 24okt2010 over Jeremia 14. Het was zondigen doordat alles verloren leek. De gebrokenheid van het bestaan kwam heel hard naar voren. Rampspoed had Juda getroffen, overal was er ellende: droogte, honger, oorlog. Het volk kreeg het gevoel dat ze het niet meer konden oplossen. En juist nu, nu hielp God ze ook niet meer! Wat een troosteloze situatie! In deze troosteloze, uitzichtloze situatie keerde het volk zich tot God en verwachtte redding. Daarmee confronteert Jeremia ons Link Groningen.okkn

Op You Tube: In het Engels voorgelezen Jeremia 14 (5m26) Link youtube

PSALM

Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament en bevat 150 liederen en gedichten. We lezen deze week psalm 84 de bekende psalm door r2 Hoe lieflijk is uw woning. In het Latijn heet de psalm Quam dilecta! Naar r2.11

Mooie regel is r11 Beter één dag in uw voorhoven dan duizend dagen daarbuiten, beter op de drempel van Gods huis dan wonen in de tenten der goddelozen.

Kunst tip: De mooiste kerken op aarde. Link google most+beautiful+churches en de top 10 van Alex Santoso op neatorama/10-divinely-designed-churches Ik vind zelf de binnen en buiten beschilderde Orthodoxe kerken in Montenegro en Kososo ook erg mooi. Sucevita, een van de Bukovina kloosters bij Radauti Link Foto

PSALM 84

1 Voor de koorleider. Op de wijs van De Gatitische.

Van de Korachieten, een psalm.

2 Hoe lieflijk is uw woning,

HEER van de hemelse machten.

3 Van verlangen smacht mijn ziel

naar de voorhoven van de HEER.

Mijn hart en mijn lijf roepen

om de levende God.

4 Zelfs de mus vindt een huis

en de zwaluw een nest

waarin ze haar jongen neerlegt,

bij uw altaren, HEER van de hemelse machten,

mijn koning en mijn God.

5 Gelukkig wie wonen in uw huis,

edurig mogen zij u loven. sela

6 Gelukkig wie bij u hun toevlucht zoeken,

met in hun hart de wegen naar u.

7 Trekken zij door een dal van dorheid,

het verandert voor hen in een oase;

rijke zegen daalt als regen neer.

8 Steeds krachtiger gaan zij voort

om in Sion voor God te verschijnen.

9 HEER, God van de hemelse machten, hoor mijn gebed,

luister naar mij, God van Jakob. sela

10 God, ons schild, zie naar ons om,

sla goedgunstig het oog op uw gezalfde.

11 Beter één dag in uw voorhoven

dan duizend dagen daarbuiten,

beter op de drempel van Gods huis

dan wonen in de tenten der goddelozen.

12 Want God, de HEER, is een zon en een schild.

Genade en glorie schenkt de HEER,

zijn weldaden weigert hij niet

aan wie onbevangen op weg gaan.

13 HEER van de hemelse machten,

gelukkig de mens die op u vertrouwt.

In de Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst: NBV

Liever luisteren?

Predikant Elso Bijl uit Rotterdam op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Psalmen is het 19e boek van het Oude Testament.

Liever live?

Protestantse Gemeente Schoonhoven, Willinge en Langerak, De Hoeksteen, Albert Schweitzerlaan 2, Schoonhoven. Tijd: 10uur, voorganger nb. Intochtpsalm: Psalm 130, Lezingen: Oude Testament: Jeremia 14: 7-10 en 19-22 Antwoordpsalm: Psalm 84, Evangelielezing: Lucas 18: 9-14. Alternatieve lezing: 1 Koningen 21 Link PG-dehoeksteen Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van ds. H.J. Reinders voor de protestantse Kerk in Lisse upload op 24juni2011. Psalm 84: het beeld van de mus die een thuis gevonden heeft en de zwaluw een nest waar haar jongen veilig zijn, vertedert. Er is bescherming en veilig­heid voor het liefste wat je hebt. Link PKNLisse.nl/psalm84

Op You Tube: psalm 84 gezongen door het koor van Exeter Cathedral, onder leiding van Lucian Nethsingha en Paul Morgan Organist. Met de tekst (3m44) Link youtube

Paulus 2e brief aan Timotheüs

De 2e brief van Paulus aan Timotheüs is het 16e boek van het Nieuwe Testament. Timoteüs is Paulus leerling en medewerker en de brief is pastoraal: hij bevat aanwijzingen, voor Timotheüs als pastor en de gemeenten. We lezen verder na vorige week nu over Paulus aanstaande 'marteldood' en zijn rotsvast vertrouwen in zijn redding: een leven na de dood.

Kunst tip: naar r 17b In het Getijdenboek van Catharina van Kleef de muil van de leeuw als ingang van de hel. Gemaakt voor haar rond 1440 door een tot op heden niet-geïdentificeerde Nederlandse kunstenaar, die bekendstaat als de Meester van Katharina van Kleef. Folio 168v. Nu in het Pierpoint Morgan museum New York. Link themorgan/hours of catharine of cleves Meer in wikipedia/Getijdenboek_van_Katharina_van_Kleef

2 Timotheüs 4:6-8 en 16-18

6 Mijn bloed wordt al als een offer uitgegoten, het moment waarop ik heenga nadert. 7 Maar ik heb de goede strijd gestreden, de wedloop volbracht, het geloof behouden. 8 Nu wacht mij de krans van de gerechtigheid die de Heer, de rechtvaardige rechter, aan mij zal geven op de grote dag; en niet alleen aan mij, maar aan allen die naar zijn komst hebben uitgezien.
…

16 Bij mijn eerste verdediging heeft niemand mij bijgestaan, ze hebben mij allemaal in de steek gelaten. Moge het hun niet worden aangerekend. 17 Maar de Heer heeft me ter zijde gestaan en me kracht gegeven, zodat ik de verkondiging tot een goed einde heb gebracht en alle volken de boodschap hebben gehoord. Ik ben gered uit de muil van de leeuw. 18 De Heer zal me van alle kwaad redden en me veilig naar zijn hemels koninkrijk brengen. Hem komt de eer toe tot in alle eeuwigheid. Amen.
In de Nieuwe Bijbelvertaling. Link naar de tekst: NBV

Liever luisteren?

Janke Hofstra uit Franeker op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel 2 Timotheus is het 16e boek van het Nieuwe Testament.

Liever live?

Rooms Katholieke Titus Brandsma Parochie, Bonifatius kerk, Bonifatiusplein 20, zondag 11uur. Dominicus Kerk, Harlingerstraat 26 zondag 9.30uur en de St Jozefkerk, Radesingel 4, Groningen zaterdag om 17uur, Engelstalige H.Mis. Zondag. Zondag 9 Latijnse H.Mis, 11uur Hoogmis en om 16uur Marialof. Link Titusbrandsmaparochie Liturgierooster. Of kijk op churchatwork voor een dienst bij u in de buurt.

Preek van Watchtower Online over beide brieven aan Timotheus. Met achtergronden en toelichting. Link wol.jw.org

Op You Tube: In het Engels Finishing the Race over 2 Timothy 4:6-8 voor Trinity Community Church 4216 Executive Center Parkway Loop, St Peter Minesota USA. (7m27) Part 1 6 delen Link youtube

LUCAS

Lucas is het 3e boek van het Nieuwe Testament. Het is een van de vier evangelies met de verhalen over het leven en sterven van Jezus. In de evangelies komen verhalen soms meerdere malen voor, soms identiek soms een beetje anders. Dit verhaal komt ook voor bij Lucas.

Twee gelovigen gaan naar de tempel, een vertelt God hoe goed hij is, de ander twijfelt op de drempel en vraagt alleen God, wees mij zondaar genadig.”

Jezus legt zijn leerlingen de gelijkenis, parabel uit in r14 Ik zeg jullie, hij ging naar huis als iemand die rechtvaardig is in de ogen van God, maar die ander niet. Want wie zichzelf verhoogt zal vernederd worden, maar wie zichzelf vernedert zal verhoogd worden.’

Kunst tip: Byzantijns mozaïek in de Basiliek van San Vitale (?) van Ravenna, Italië van de farizeer en de tollenaar. Het gebouw en de mozaïeken stammen uit 526-547. Link Pharisee-and-publican-mosaic

of

Verluchte initiaal op een bladzijde uit een Venetiaans of Kretenzisch manuscript bij dit verhaal. Zonder datering helaas. Traditioneel kennelijk gelezen op de 3e zondag na Epifanie (Driekoningen). Nu in de British Library, Burney 45 f4. London, VK. Link BL.UK/IllImages

LUCAS 18: 9-14

De erfgenamen van het koninkrijk van God

9 Met het oog op sommigen die zichzelf rechtvaardig vinden en anderen minachten, vertelde hij de volgende gelijkenis. 10 ‘Twee mensen gingen naar de tempel om te bidden, de een was een farizeeër en de ander een tollenaar.

11 De farizeeër stond daar rechtop en bad bij zichzelf: “God, ik dank u dat ik niet ben als de andere mensen, die roofzuchtig of onrechtvaardig of overspelig zijn, en dat ik ook niet ben als die tollenaar. 12 Ik vast tweemaal per week en draag een tiende van al mijn inkomsten af.” 13 De tollenaar echter bleef op een afstand staan en durfde niet eens zijn blik naar de hemel te richten. In plaats daarvan sloeg hij zich op de borst en zei: “God, wees mij zondaar genadig.” 

14 Ik zeg jullie, hij ging naar huis als iemand die rechtvaardig is in de ogen van God, maar die ander niet. Want wie zichzelf verhoogt zal vernederd worden, maar wie zichzelf vernedert zal verhoogd worden.’

Link naar complete tekst NBV Biblija.net/Lucas 18

Liever luisteren?

Annet van Winden-de Goeij uit Capelle aan den Ijssel op voorleesbijbel Of ga naar downloadbijbel Lucas is het 3e boek van het Nieuwe Testament.

Liever live?

Oecumenische viering in de Rooms Katholieke Kerk Nieuweweg 18 Lochem, met de Protestantse Gemeente in Lochem. Tijd: 10 uur. Teksten: Jeremia 14:7-10, 19-22 en Lukas 18:9-17: het zou zomaar kunnen gaan over de farizeëer en de tollenaar uit Lucas. In de Gudulakerk, de Bierstraat om 19uur een Vesperdienst, vensters op de eeuwigheid. Al enkele jaren een prachtig juweel in de vesperserie. Slavische muziek, wierook en kaarslicht zorgen voor een onvergetelijke ervaring. De orthodoxe liturgie als opening naar de hemel waarin de schrift geschiedt als geschenk uit de hemel. Tevens een iconenexpositie van Liesbeth Smulders-Groot. Link pglochem

Preek van het Citypastoraat in Nijmegen voor de Grote of Sint Stevenskerk, Nijmegen op 24okt10 over Jermeia 14 en Lucas 18. Crisis.De crisis in het groot en de individuele crisis melden zich beide in de lezingen van deze zondag. De crisis van de tollenaar: ver weg geraakt, zichzelf kwijtgeraakt, klimt hij op naar de tempel, blijft staan bij de ingang van de kerk, slaat zich op de borst en zegt: ‘o God, verzoen u met mij — ik ben zo’n zondaar!’ (vertaling Naardense bijbel). Hij liegt niets weg, verontschuldigt zich niet, geeft niet de anderen de schuld van zijn leegte. ‘Hier ben ik, met alles wat ik bij elkaar heb gegraaid, met mijn leven alle kanten op, met alles waar ik achteraan heb gerend, ik heb mijn voeten niet gespaard. Hier ben ik met mijn vreemdsoortig zwerfgedrag alle kanten op en nergens naartoe.’ Link ocp-nijmegen

Op You Tube: SLAM Poetry in het Engels video voor een maandelijkse bijeenkomst, Momentum, op vrijdag voor d elaatste zondag van de maand. First Baptist Church Honolulu, Hawaii. (Refreshhawaii.org) (5m35). Link youtube

GEBED

Vast onderdeel van de afsluiting van een kerkdienst is een gebed en het (gezamenlijk) uitspreken van het 'Onze Vader' Het gebed dat Jezus heeft geleerd in Mattheus 6:9-13. Deze keer kies ik voor het gebed van de Week van Saint Andrews Scots, de Schotse methodisten in Valetta:

Loving God, you make us in your image.
Forgive us when we fail to see your image in each other,
when we give in to greed and indifference
when we do not question the systems that are life denying.

As we are made in your image,
let us live in your image and be Christ-like
in service, endurance and love.Bron: Facebook/saintandrews.scotschurch

VOLGENDE WEEK

3 november 2013, 7e zondag van de Herfst

Genesis 12:1-8

Psalm 32

(2 Tessalonicenzen 1:1-12)

Lucas 19:1-10

Gezang 3

Nb 6 November is de Dankdag voor gewas (en arbeid)

1 Kronieken 29:10-16

Psalm 103

Lucas 17:11-19

Gezang 282

Contact: Reactie en opmerkingen graag naar

watlezenwedezeweek @ yahoo.com